1 ) 那些坚强而又脆弱的灵魂啊
本科入学时,第一天军训,全校开会普及防火安全意识。
保卫科的人讲了一个案例。一名保送北大的女生,冬季外归,靴子被雪浸湿,于是在屋内拿烤鞋器烘干鞋。没想到一个不注意就起火了。女生正在与人QQ聊天,没有第一时间去管它,反而在QQ上与对方调侃:呀,鞋子要烤焦了,失火了怎么办。言语间还觉得挺有趣。结果宿舍真的给烧了,她被撤销保研资格,还赔了钱。
当时,全场都觉得很可笑。是傻子吗?拔掉电源啊!用灭火器啊!怎么可能会有人还在网上跟人聊天说“失火了”这件事呢。
直到有一天,我们自己也成了这样。可能学会了通马桶换灯泡等等许多技能,却还是会在发生事情的第一时间,选择发条状态在网上。
《瑞普·凡·温克尔的新娘》的主人公七海(黑木华 饰)是这样一个依赖虚拟世界的人。
害羞,内向,独自生活的她,几乎无时无刻不在手机上发状态,所有的生活与困惑都靠社交网络来呈现。甚至,她依靠这种方式结识了男友,几次见面后就步入婚姻殿堂,近乎不负责任地完成了人生最重要的身份转变。
“像网购一般,轻而易举,只用轻轻一点。”
导演岩井俊二借七海的口道出了自己的迷思。作为日式文艺片的代表人物,这么多年,岩井俊二似乎一点也没有变。无论是电视还是剪辑版电影,画面、节奏和打光都与从前类似。女主角黑木华也神似之前的御用演员苍井优。但黑木华自有其个人魅力,加之演技极佳,能细腻地展现角色的微小状态。
上一部冷饭电影《花与爱丽丝杀人事件》实在让人有点生气。动画制作粗糙,剧情中二。就算是借着《花与爱丽丝》的情怀和原声乐,也依旧拯救不了它的失败。这部《瑞普·凡·温克尔的新娘》稍微恢复了些水准。岩井俊二在其中思考起网络时代人与人之间的关系。因而出现了许多类似网络诈骗、网友求助、雇人假扮亲友参加婚礼的荒谬桥段,算是他的一种讽刺吧。
派遣教师“七海”是岩井俊二一贯爱塑造的被动式人物。看似坚强却内心无助,易轻信于人。父母很早离异,独自居住。在学校因讲课声音过小被捉弄后辞职回归家庭。又被丈夫和婆婆设计欺骗,头也不回的离开家,回归打工独居的生活。她总是处于木讷的被动状态,不考虑未来,浑浑噩噩地生活着。也难怪会毫不怀疑的接受陌生男子安室(绫野刚 饰)的一切安排。一名曾经的AV女优(Cocco 饰)命不久矣,找了七海陪同自杀。七海在与她同居的过程中,感受到从未有过的快乐,竟然也愿意一同赴死。
岩井俊二果然还是在意女性间的关系,用大片篇幅来描绘二人相处的世界。可这类女性情感如同《七月与安生》里要表现的一般,都是有些过分的,不切实际的,带有矫揉造作的成分。
最初只看了一集电视剧版,还挺喜欢黑木华的隐忍。但如果真的要在现实中生活下去,以她这种唯唯诺诺的被动应该是举步难行的。
片中另一位出演者Cocco,却让我感到惊喜。在Music Station30周年纪念特别节目里注意到她。身着纱裙,微笑着在冲绳海岸边演唱了《强く儚い者たち》。第一次看她的表演,一下被打动。Cocco是位来自冲绳的创作歌手。她不算好看,但脸上有种坚韧,带些涅槃重生的平和与美感。名导是枝裕和还为她拍过一部简单的纪录片《Cocco的无止尽之旅》,里面全是她的演出片段,和在舞台上的絮絮叨叨。稍微查了一下,才知道她的故事。与剧中的女优真白有相似的经历。
循环了很久《强く儚い者たち》这首歌。据说这首歌讲述的是这样一个故事:男孩为了所爱的人离开家乡,去寻找梦中的乐园,历尽艰险终于找到后,还会想起在家乡等待他的那个女孩吗?在无数的诱惑中忘记最初的她,这种事也是会有的,因为人就是脆弱的生物。那个在家乡等待所爱的人归来的女孩呢,与其心碎,不如另择佳人吧,这种事也是会有的。因为人有时比自己想象的坚强得多。
坚强而又脆弱的人们,作出什么样的选择,都是有可能的吧。
2016年10月
2 ) 节奏缓慢的抒情诗
在B站看的熟肉,先感谢up主的一人字幕组,工程量着实不小。
岩井俊二的小清新,节奏缓慢,叙事娓娓道来。
黑木华温婉的气质,似乎很适合这样的受气包的弱气包子角色。
刚哥的角色果然还是不走寻常路。凌乱的卷毛,不羁的性格。经营着“万事屋”。果然也是个奇人。
第一话
其实看开头的时候并没有懂是怎么一回事,第一段是七海在学校讲课被孩子捉弄了。讲台上放着一个麦克,用来嘲笑七海的声音细小。七海很尴尬,孩子们笑的很大声。
然后迅速的跳到了她在便利店打工的场景。偶然的被大学同学认了出来,一个性格开朗的妹子,在得知七海即将结束打工,随即就邀请了她回自己家吃晚饭。
晚餐时候两个人谈着谈着突然扯到了AV上,然后就彻底歪了楼。
七海把自己团成小小一团,蹲在了床边。妹子靠了过去。为自己曾经演过而后悔,也可能是因为七海的纯白而吸引。
又回到学校。
七海因为孩子的恶作剧遭到了解雇。
场景跳到了相亲。
七海和对象是网络认识的,对方母亲一直在炫耀自己儿子的优秀,七海的母亲却毫不介意,为七海能够嫁给这样的人家感到自豪。父亲,却似乎并不乐观。
七海在学校以“要结婚”而“辞职”,离开了学校,学生送别她的时候,再一次用麦克捉弄了她。
七海并没有和对象说自己被解雇了,只是说自己辞职,想做全职主妇。对象似乎并不满意,但也没表达什么。然后说到婚礼时候双方的亲眷,对象表示了七海的亲戚太少。于是七海在网上吐了个槽,于是,认识了刚哥演的安室。
3 ) 日剧版和电影版的区别:日剧版删掉了最重要的两场戏
注:本文包含剧透内容
有幸在2016年上海电影节看了唯一的一场《瑞普·凡·温克尔的新娘》展映,放映的是179分钟的日本版。在上海影城一厅1000多座位的巨幕厅看的。看完非常受触动。泪流满面。放映后岩井俊二导演上台和观众交流互动。我很激动。
回北京后,看到7月2日岩井俊二导演来北京举办演奏会,特地跑到举办地天桥艺术中心,买了《新娘》的猫头周边,请岩井俊二导演在猫头和上海电影节电影票上签了名。算是了了一桩心愿。
听说网上已经有了日剧版资源,算了一下时长,6集x40分钟,刨去每集片尾也有220分钟了吧。心想应该比电影内容多很多。于是快进撸了一遍。结果发现大相径庭。日剧版增加了大量琐碎的东西,删掉了戏剧性冲突性极强的戏,更像电视剧的平淡感觉。其中被删掉的两场戏非常重要!凭记忆我稍微整理一下。应该有一些漏掉的。但以下内容可以保证准确:
再次提醒:以下内容包含严重剧透。
角度不同的戏:
电影版里,每次黑木华饰演的女主角七海和学生通过远程视频聊天进行授课的戏份中,一直是以七海这边的侧面视角进行一镜到底的长镜头拍摄。无法看到学生及学生妈妈的脸,只能听到声音。日剧版中,这些戏几乎都是以视频聊天画面的形式呈现,能看到学生、学生妈妈的脸。
日剧版增加的戏有:
1.七海巧遇大学同学后,电影版在吃饭聊天时结束。日剧版里戏份继续,二人聊到了AV话题。随后大学同学告知七海自己曾经拍过AV。这些在电影版中删去。
2.Cocco饰演的角色真白去世后,被认作“父亲”的男人一番真情告白。电影版中被删去
3.结尾七海找到了新的工作。电影版中被删去
4部分戏份,如七海和真白唱歌戏等有几个镜头的增加。
.
删掉的重要的戏:
1.开场戏。电影版是七海第一次和网上认识的男友见面。随即确认恋爱关系。日剧版直接是七海上课被捉弄。
2.七海被赶出家门后拖着行李茫然无助地走到不知道什么地方。崩溃的她给绫野刚饰演的安室打电话。哭诉自己的经历。安室问她在哪里,她只会哭。说不出自己在什么地方。
3.【非常重要】七海和真白试穿美美的婚纱,回到别墅里。最后有一个长镜头。真白搂着七海躺在床上,真情告白,说了很多很多话。其中最重要的是“跟我一起死好吗?”微醺的七海笑着答应了。这是一场非常触动人心的戏。删掉真的很可惜。
<图片4>
画面随后切换到第二天早上。安室来到别墅,和殡葬服务人员一起来到房间。他以为七海也死了,说了很多轻浮甚至有些不屑的话。但随后发现七海还活着,叫醒七海。承接日剧版画面。
<图片14>
4.【非常重要】七海安室带着真白的骨灰拜访真白的妈妈。真白母亲多年前就和女儿断绝关系,无法接受女儿拍AV,感到丢人,拒绝要骨灰。真白母亲嗜酒如命,自顾自地开始喝酒。随后做出疯狂举动,在安室和七海的惊讶目光下脱光衣服,自言自语道:“在陌生人面前赤身裸体,原来真的很让人羞愧啊!”听得此话,安室崩溃得大哭,狂喝酒后也脱光衣服。七海虽然没有脱衣服,但也一边哭一边喝酒。三人在真白的骨灰和遗照前大哭。
可以说这是本片最打动我的一场戏。在电影院哭成傻逼了我……结果在日剧版中,这场戏(可能由于尺度的关系)整段删掉。不得不说很遗憾。希望大家今后有机会也一定要看电影版!
黒木华真棒啊,演技从未放假休息,小心翼翼、细声细气的样子,就是一只熟透的桃子,轻轻软软,稍微一指头下去就是一个酒窝,羞怯过后,一会儿又能回复原状。
岩井俊二还是我心目中那个一言不合就拍MV的少女心导演。婚礼用Air on the G String,这得多大的心,也是预示婚姻的不圆满吧,同理分享给国内那些爱用《燃情岁月》theme的婚礼主持
于虚假中重建真诚
每次看完岩井的片子,心就变成了一块浸满悲伤的海绵,又软又痛 另 黑木华戏路真是宽到可怕 现在还记得当年那个送给前男友的可爱眼镜女
神走向+镜头美+结尾特么是什么鬼为什么看了六集不告诉真相还说电影版里有坑爹呢?!
【16春 BS-SKP!】比电影版还要拖沓,还删掉我刚哥最后的裸戏。
剧版还不如影版讲故事情节表达的更丰富,戳中人心的桥段没有了,剩下的只是一杯平淡的白开水,哪怕加点盐也行啊
一直等字幕组翻译,断断续续两个月才看完...奇异动情的前半段刚刚点燃剧情,后半段怎么就变成言情剧了呢?两人的婚纱舞蹈再美却也拍不出爱丽丝那种惊魂一瞥了。可这大概是岩井俊二最温和的电影了吧。我爱苍井优,也爱黑木华。
期待电影版
更多时长反而变得更难看了也是不容易
好多园子温在里面啊……《纪子的餐桌》里的家族扮演,《恋之罪》里教女人要正正当当挣钱的美津子,一比较才知道园子温把“让你成长的边缘人”拍得多邪多狂多有魅力,岩井的“坏人”还是太温情了,Cocco像傻大姐。最美的是消失在涩谷,之后就变成日剧了,加速快进,结尾WTF。话说DMM赞助了多少钱!!!
恍惚是另一时空的花与爱丽丝,真白用金钱买幸福感,七海用真诚和微笑换取归属感。黑木华演技真是没的说。
最戳的几个画面:两人一起唱歌然后真白消失在了街头 两人穿婚纱 知道真白死后七海的嘶吼 并没有血缘关系的家人
等着看电影
結納 結婚 離婚 家族 白い館 花嫁。
华妹在里面唱了森田童子,好感动UP
还藏着挺多没说的,还是要等电影版来解答。前后的对比确实有点大,不过岩井的厉害就在于能把不在一条线的故事圆滑过度下去。
第三集在哪看啊 B站下架了
黑木华的下巴和脖子好好看
岩井俊二的执念·