韦驮天：东京奥运的故事

第一次看完一部大河剧，真是好漫长的旅程啊。

前24集以日本马拉松之父为主角的故事我比较喜欢，一方面有东亚国家都可以共感的部分，第一次参加奥运会只能派出两名队员，面对强大的西洋选手也没拿到任何奖牌，但这却是走向世界重要的第一步。而且运动意识逐渐的进步也非常让人热血。

另一方面金栗四三淳朴又一根筋，可以说是热血故事里最经典的主角了，所以他的热情和苦闷都很容易传达出来，泪点和燃点说来就来。

后23集虽然刚开始以风风火火的河童作为主角以制造节奏感和笑点，但不幸的是这个时期的故事太难了，既不好笑，也没有感动，还不热血，甚至我们看着心情也复杂，只剩下沉重了。若说这个部分的精华，就是河童拼命坚持运动不与政治挂钩，奥林匹克是和平的盛典，却也无法改变它的走向。所以最后几集的申奥原本应该是热热闹闹的喜事，结果政治家插手变成了玩弄权术的无聊对战，成了最没意思的几集。

不过我很喜欢这个结尾。之前去维基看了四三的介绍，觉得他有一个故事特别有意思：当年在斯德哥尔摩奥运会跑马拉松到一半失踪，也没有弃权，54年后收到斯德哥尔摩的来信，邀请他将当年没跑完的比赛跑完。七十多岁的他跑到了终点，创下了马拉松比赛最慢的记录，54年多的用时。剧中用了他接受采访的话作为结尾。一个因为生来体弱而跑步上下学的孩子，跑着跑着，竟跑了一辈子。

写在前面：

不知道大家有没有注意，《韦驮天》每一集的标题都很有深意，借用了古今东西各种文艺作品的名字。

虽然是各集的导演而不是宫九大人本人起的，但是和每集的内容都有很密切的关联，也能看出花了不少心思。下面就给大家分集解读一下，希望大家在看剧或者回顾的时候可以注意一下标题这个细节~

EP1 夜明け前

出自作家岛崎藤村的历史小说大作《黎明之前》。以自己的父亲为原型描绘了幕末、明治维新背景下的人物群像。

1909年，嘉纳治五郎老师第一次接到奥委会的邀请。可是日本国民的体育意识还尚未觉醒。

敲响黎明之钟的开拓者更尚未出现。

1959年，东京到底能否申奥成功？结果也还悬而未决。

EP2 坊っちゃん

出自夏目漱石的小说《哥儿》（又名《少爷》）。同时也是日语中对男孩儿的一种昵称。

本集刚好描绘了两位主角——金栗四三和美浓部孝藏的青少年时期。四三的打扮也是当时男学生的经典形象。

夏目漱石曾在四三的家乡熊本教过书，宫九也会时不时借美川之口Q一下这位大文豪。

EP3 冒険世界

出自明治、大正时期发行的杂志《冒险世界》，以冒险小说和体育新闻为中心，天狗俱乐部的中心人物押川春浪曾任主编。

当然也是指四三和美川初上东京的冒险。

EP4 小便小僧

出自比利时著名的铜像撒尿小孩小于连。

嘉纳治五郎老师跟三岛弥彦探讨奥运会的时候，参加东京高师赛跑大会的四三在起跑前跑到他们楼下（甚至还是三岛的车旁）解决内急。

EP5 雨ニモマケズ

出自宫泽贤治著名的诗歌《不畏风雨》。

1911年，在羽田举办的奥运会预选赛，马拉松项目刚一起跑就下起了大雨。

EP6 お江戸日本橋

出自东京日本桥地区的通俗民谣。歌词中编入了从日本桥到京都的东海道上部分宿驿的名字，作者不详。日本桥同时也是日本全国道路网的起点。

四三为了准备斯德哥尔摩奥运会，选定的训练路线就是浅草-日本桥-芝，而另一位主角孝藏则是为了练习落语《富久》而来回于浅草和日本桥之间。于是两位就在日本桥上相遇啦。

还能看到日本桥上的麒麟。

EP7 おかしな二人

出自尼尔·西蒙创作的戏剧《天生冤家》（The Odd Couple），日版标题直译为“奇怪的两人”。

这集里实在出现了太多奇怪的两人了。

EP8 敵は幾万

出自日本的军歌《敌人数万》。

虽然是送四三和三岛去参加奥运会，但整个送行的氛围确实像送士兵出征一样。

EP9 さらばシベリア鉄道

出自太田裕美演唱的流行歌曲《再见了西伯利亚铁道》。

本集主要讲述四三和三岛一行乘坐西伯利亚铁道奔赴斯德哥尔摩的艰辛之旅。

EP10 真夏の夜の夢

出自莎士比亚的《仲夏夜之梦》。

虽然标题叫仲夏夜之梦，可是斯德哥尔摩却处于白夜状态，夜晚迟迟也不到来。

不过四三和三岛在斯德哥尔摩度过的时光应该也像一场梦境吧。

EP11 百年の孤独

出自马尔克斯的小说《百年孤独》。

指日本短跑的先驱者三岛弥彦在奥运会上的复杂心境，“日本短跑想要追上世界，还需要一百年”。

不过我们的弥彦少爷有四三的理解和陪伴，应该也不算孤独。

EP12 太陽がいっぱい

出自阿兰·德龙主演的电影《怒海沉尸》（Plein Soleil）。日版标题直译为“好多个太阳”。

指四三在斯德哥尔摩参加马拉松比赛时碰到的炎热天气。

EP13 復活

出自托尔斯泰的小说《复活》。

四三重走马拉松路线寻找败因后重振旗鼓，发誓继续磨炼马拉松。

EP14 新世界

出自德沃夏克的《自新世界交响曲》。

四三和三岛自斯德哥尔摩回国，日本也发生了各种各样的变化，时代在不断前进。

四三带回国的运动器具打开了新世界的大门。

三岛、二阶堂都将出国打开新天地，孝藏也踏上了新的旅途。

EP15 あゝ結婚

出自维托里奥·德西卡导演的电影《意大利式结婚》。

四三回到熊本，入赘池部家，迎娶素弥。

EP16 ベルリンの壁

出自柏林墙。

柏林奥运会中止，一直为了参加柏林奥运会而努力训练的四三被永远挡在了“柏林墙”外。

EP17 いつも2人で

出自奥黛丽·赫本主演的电影《丽人行》。日本标题直译为“永远两个人一起”。

指素弥对四三的理解、包容和支持。

EP18 愛の夢

出自李斯特的《爱之梦》。

指四三在训练时会做的美梦，要在夺得金牌后再将素弥介绍给大家，并用金牌来回报素弥。

EP19 箱根駅伝

出自日本新年的风物诗“箱根驿传”。

本集主要讲述四三与箱根驿传的关系和第一届箱根驿传的情况。

当然还有落语组的箱根驿传落语表演。

EP20 恋の片道切符

出自尼尔·萨达卡的歌曲《One Way Ticket (To The Blues)》。日版标题直译为“恋爱的单程票”。

本集不仅有素弥和四三之间的爱恋，还有二阶堂老师注定没有结果的单恋。

EP21 櫻の園

出自吉田秋生的漫画《樱之园》，描绘了女子高校演剧部的人物群像。同名还有契诃夫著名的戏剧《樱桃园》。

四三为了推广女子体育，也闯进了竹早这片“樱之园”。

EP22 ヴィーナスの誕生

出自桑德罗·波提切利的画作《维纳斯诞生》。

本集中有日本女子体育偶像的诞生，未来日本第一位女性奥运奖牌得主的诞生，还有两位小维纳斯的诞生。

EP23 大地

出自美国作家赛珍珠的小说《大地》（The Good Earth）。

指1923年的关东大地震，以及由地震引起的东京大火。

EP24 種まく人

出自梵高的画作《播种者》。

指发掘出人见绢枝，为女子田径事业播下火种的志麻老师。

EP25 時代は変る

出自鲍勃迪兰的歌曲《The Times They Are a-Changin'》。

故事进入下半段，两位主角交接棒。

时代继续前进，体育界的改革者也出现啦。

EP26 明日なき暴走

出自布鲁斯·斯普林斯汀的歌曲《Born to Run》。日版标题直译为“没有明天的暴走”。

本集主要讲述日本第一位女性奥运奖牌得主人见绢枝参加奥运会的经历。

这位女子体育第一人，去世时年仅24岁。扮演者菅原小春本来是一位舞者，她的退场也是以跳舞的镜头结束。

EP27 替り目

出自古典落语《替目》。最后的包袱是主人公趁妻子出门买关东煮，就把心中对妻子的感谢和赞扬说出了口，谁成想这一切都被妻子给听到了。

本集中则是孝藏的真心话被妻子阿铃听到，阿政的真心话被四三听到。

EP28 走れ大地を

出自洛杉矶奥运会日本的应援歌《驰骋在大地》。

应援歌通过公开招募选出，与四三时的军歌不同，是富有体育精神的作品。

EP29 夢のカリフォルニア

出自美国民谣组合The Mamas & The Papas的歌曲《California Dreaming》。

阿政被洛杉矶奥运会的选手村所征服，成了加利福尼亚的俘虏。

EP30 黄金狂時代

出自卓别林的电影《淘金记》。

指阿政对奥运金牌的执念。

EP31 トップ・オブ・ザ・ワールド

出自卡朋特乐队的歌曲《Top of the World》。

日本选手在游泳项目上大展拳脚，还在闭幕式上表演了日本传统泳法，征服了全世界。

而阿政和加纳老师也好像来到了人生的高潮，登高一呼。

EP32 独裁者

出自卓别林的电影《大独裁者》。

指意大利总理墨索里尼。

其实嘉纳治五郎老师有时候也挺独裁的哈哈哈。

EP33 仁義なき戦い

出自日本著名的黑帮系列电影《无仁义之战》。

日本为了夺取奥运主办权，采取的方法确实有点不讲仁义，而且对象还是罗马。

EP34 226

出自226事件。

EP35 民族の祭典

出自柏林奥运会纪录片《奥利匹亚：民族的祭典》。

而嘉纳治五郎老师的演讲里也出现了相关的内容。

EP36 前畑がんばれ

出自当时的流行语“前畑加油”。在柏林奥运会上，NHK的河西主播解说前畑秀子的比赛时，高呼了二十多次“前畑加油”。

而剧中的秀子是个心重、容易紧张的小姑娘，不喜欢听加油两个字。阿政一开始还阻拦大家，但最终也被氛围带走。最终秀子在沸腾的加油声中夺冠。

EP37 最後の晩餐

出自达芬奇的画作《最后的晚餐》。

嘉纳治五郎老师的最后一餐，回忆了一生中最有趣的事是什么，却发现最有趣的其实还在未来。

EP38 長いお別れ

出自雷蒙德·钱德勒的小说《漫长的告别》。

这一集中，我们艰难送别了嘉纳治五郎老师，和被送上战场的学生们。

EP39 懐かしの満州

出自满洲电影协会制作的纪录片《令人怀念的满洲》。

本集主要讲述孝藏和师弟在满洲经历的战中与战后。宫九曾说这是他最想写的一集。

EP40 バック・トゥ・ザ・フューチャー

出自美国经典娱乐穿越电影《回到未来》三部曲。

本集用一集的时间追述了从终战到第一次申奥成功这将近20年的历程。

也终于“回到未来”，追上了第一集时的进度，北原外交官在运动会上摔断腿，改由平泽和重做演说。

为了简单易懂还在左侧配上了时间轴。

EP41 おれについてこい！.

出自日本女排教练大松博文的名言“跟上我！”。

当时的日本女排因为实力强劲被称为“东洋魔女”，而进行斯巴达式训练的大松教练也被称为“魔鬼大松”。

剧中的大松博文与现实中的大松博文。

另一边我们的阿政也被选为了东京奥运会的事物总长，“都给我跟上来！”。

EP42 東京流れ者

出自日本歌谣曲《东京异乡人》，作者不详。

这个标题可以有多种解释，但我想整个东京存在感最强的异乡人应该就是坐地起价的美军了吧。

EP43 ヘルプ!

出自披头士的歌曲《Help！》。

当时的阿政被人算计陷入政治漩涡，四面楚歌。

EP44 ぼくたちの失敗

出自森田童子演唱的歌曲《我们的失败》。

阿政因为雅加达亚运会时间不得不引咎辞职，离开奥运会的运营团队。

EP45 火の鳥

出自手塚治虫的漫画《火鸟》，也就是浴火重生的凤凰。

志生战胜疾病再次登上舞台，阿政则是在伙伴们的支持和陪伴下恢复了活力。

另一边的女排姑娘们也大声说出自己心底的话，跟着大松继续为了奥运会做准备。

而火鸟，可能也象征着女子体育事业的蜕变吧。

EP46 炎のランナー

出自科林·韦兰导演的电影《烈火战车》（Chariots of Fire），讲述的是1924年巴黎奥运会上两名短跑运动员的故事。日版标题直译为“炎之跑者”。