猜你喜欢
剧照
更新时间：2023-09-16 17:07
详细剧情
一家虚构的英超俱乐部的三名年轻足球运动员的不幸经历。
长篇影评
1 ) 唯一不重要的就是比赛
本剧虽然主题为足球，却基本不触及比赛本身，而是浓墨重彩的将重心放在场外，可以说是英超球迷向的小众剧集——过气传奇主帅、抠门老板、友妻门、球员赌球、东南亚博彩集团黑手、更衣室做掉教练、为踢上国家队换国籍、无孔不入的社交媒体、善变的球迷、不珍惜天赋的青训小将、球员到处月抛、球霸、蜜汁签约……简直是大型找梗现场。如果不是资深球迷很难将该剧翻译好。
2 ) Manager 和Coach
在现代英国，足球教练称为manager，在欧美，足球教练称为coach。这里面涉及到不同国家足球教练员的不同权力，比如英国教练会像经理一样有权力管理俱乐部的大小事宜，但是欧美大多数俱乐部的教练只能负责足球场上的操作。
''经理''的翻译是不甚准确的，开始的意大利人是教练，中途的绿帽侠是教练，最后接盘的xx也是教练。
以上，望周知
足球迷应该都能看出来很大成分在影射阿森纳和温格吧！传奇教练辉煌过后带队年年保六，不花钱买人，培养青训挖国外不知名小妖，省的钱建了一座球场。要不要每条都这么符合。甚至场外球迷的吐槽也照搬阿森纳的网红球迷DT的垃圾话。更奇葩球队经理竟然长得像埃梅里。
有点中间人的意思，Pety蛤蛤蛤蛤蛤蛤太好笑了！那段拿着餐巾纸的笑死人了...
笑死我了，都是英超梗，抬联，车子厂子大合集，解雇教练那段我就在想，当时教授就该这样，在欢送会上大骂特骂
伊斯灵顿inbetweeners
还挺搞笑的，为什么要欺负克里斯宝贝，杰克小哥真的很poppy，总之还挺好看的。绝对是在影射我主队了，频繁换教练，傻叉dt的影子无处不在。人人的翻译真的好差哦，各种足球梗都没得。
笑飞了，Jack怎么长得这么格拉利什。虽然不是你厂球迷，但看第五集还是有点唏嘘。
这不是我心中所想的足球剧
英超球迷会觉得有趣，明显就是要你对号入座，否则看这个剧有几把意思？疯狂吐槽穆里尼奥写小纸条，传奇温格被解雇，安切洛蒂，三德子瞎签人，美国老板克伦克，游戏狂魔登贝莱，开闪瞎眼超跑奥巴梅扬，Aftv，英格兰黑人球员选非洲国籍，曼联更衣室内鬼，林加德沉迷社交网络搞副业，特里友妻门
这明明就是阿森纳更衣室纪录片吗（手动狗头）（以及virgin van dick的梗真的笑死了）感觉最后一集的友妻门意犹未尽啊……
这么网红，这么流量，年轻球员这么麻烦，某联无疑了
虽然很扯，但还是反应了一些实际存在的问题，就像莱因克尔会客串一样。Cesare恶搞温格？地平线是嘲讽欧文吧...
主角小哥像低低低低低低低低配版罗伊斯 超跑嘻哈小哥可以当做奥巴梅杨代餐（虽然可能人设更偏登贝莱？） 黑白羊驼我又磕到了（卑微） 多特球迷满意了
非常搞笑，奇怪荒诞节奏好，过于精干短小。很喜欢呆呆的杰克小哥，总感觉皮迪有种恐同gay的感觉，就算下一季他亲了主角我都不奇怪。。。另外这种足球题材的剧英国乃至欧洲可以多出一些啊！看阿森纳纪录片，杰克好像阿森纳的扎卡啊。另外，这是完全没有第二季的消息吗？两年了啊
我觉得很搞笑啊⊙ω⊙
不看球的不会懂，不看英超的不会懂，只要懂的看笑的一定知这是映射枪手们。从场外到队内无不腐国调侃，世界最赚钱的联赛那些不得不说的事儿
翻译不懂足球所以字幕水平较差，搞笑程度可以
挺好玩的啊 除了没有比赛画面…感觉球员们就是一帮傻子 而且他们确实也是
griezmann lookalike笑到我灵魂出窍。but the thing is not even relegation teams would be this problematic irl and that's kinda a shame, imagine the drama if some team irl really is this messed up agh
足球外衣下的沙雕剧？杰克太萌
频繁cue厂，打钱。主线剧情没啥意思，和足球的关系不太大了，彩蛋剧。