世界之战第二季

本剧由AGC／CANAL+／Fox联合拍摄。

6个月后，袭击过后，承接第一季剧情。 幸存下来的教授Bill一行人和其他幸存者共同经营一个幸存人类基地（英国），在接收幸存者的同时，他们在组织一支武装力量反抗，反抗武装的头目是Zoe，Zoe一直督促Bill尽快研究出生物化学武器以便尽快组织进攻彻底摧毁外星人入侵。但他们也发现所谓的“外星人”拥有着正常人类的面貌体征，除了他们有基因突变以及手上有特定纹身外，跟正常人类并无不同，这种未知性一直在干扰着大家，毕竟过去几个月发生的事已经超出正常人接受的认知。 本季从人物上来算，大体分3条剧情线，英国以Bill的幸存者们一条，本季英国剧情线有大量交火战斗，第2条是在法国的Emily的父亲Jonathan与Chloe以及她的变态儿子Sacha从法国回到英国寻找Emily的剧情线，第3条则是在法国阿尔卑斯山天文台基地的Catherine教授，根据剧情推进，3条剧情线会在英国伦敦重合。 反抗武装发现了失踪6个月的Emily，在带走她离开时遭遇“外星人类”以及外星机器人的伏击，双方交战。在法国这边，驻守在天文台基地的法国军队发现了一个“叛逃”的“外星人类”，“外星人类”受了很严重的枪伤，他告知Catherine教授一行人，必须去英国伦敦找到Bill教授，他可能是阻止一切杀戮的希望。与此同时，Jonathan3人成功回到伦敦找到了Emily，在幸存者基地成功会合。 “外星人类”很快组织武装力量进攻了天文台基地，大部分法军士兵阵亡，包括Catherine的情侣，法军的上校。Catherine带着怀孕的妹妹Sophia以及唯一幸存的军人Nathan（妹妹的情侣）侥幸逃脱天文台，此时，他们只有一条路可选，那就是去伦敦（剧情强制性）。Bon Alors，所以上一季一直在跟外星机器人作战的法国军队在本季中提前领了盒饭。此后再也没有军队正面交战的镜头。 在伦敦的幸存者基地，Emily差点杀死Bill，众人认为她是被“外星人类”洗脑了，或者她本身就是他们其中之一，因为失踪6个月后重新被找回的Emily身上有“外星人类”身上才有的特定纹身。Zoe认为可以利用她接近敌方，可以让Bill研制出病毒注入Emily体内，再让她靠近敌方感染他们并且彻底杀死他们，说白了，想让Emily当生化武器。 此时，幸存者基地遭到爆炸袭击，敌方进攻，基本上消灭了Zoe组织起来的反抗武装力量，Bill带着幸存的Zoe和Emily一家以及Chloe一家侥幸逃脱，同时，Zoe和Bill利用Emily作为生化武器的事情遭到曝光。在团队中引起敌对冲突。 本季剧情线上，看来看去还是Catherine教授这条线看得顺畅，没有那么多人类阴暗面展现出来，中途他们还救下了一个试图自杀的老人Victor，这里还是能Get到某些点的。Catherine和Sophia的父母早年去世的噩耗重创了姐妹俩，尤其是Sophia，她打人摔东西，长大后天天用Sex或者嗑药来麻痹自己，而Catherine走的是精英主义路线，企图用理性来武装自己，但在遭遇一连串重击，“外星人类”袭击地球，自己痛失情侣，她终于崩溃的哭出来，向试图自杀的老人Victor倾诉。 当理性回来后，她执意拉上Victor一块走，Victor说：“你只不过不想再让我自杀而已。”Catherine：“Oui，也许现在我们都需要些信仰，跟我们去伦敦吧。” 只可惜这个老人很快在交战中领了饭盒。 上一季我说过，这套剧是跟05年的美国同名电影都是改编自同一本小说，小说我没看过，电影和剧集看后，个人认为剧集改编的幅度和框架肯定大。虽然预算有限，也跟那些大制作的好莱坞科幻电影不同，这部剧没有任何会触动你荷尔蒙的地方，介于硬科幻和软科幻之间，但个人认为不属于爆米花作品，剧集里边浓厚的欧洲人文主义气息，还有一直持冷淡的叙事，包括交战场面都绝对让你热血不起来，基本没有大场面或者让你为之震撼的场面，这部剧就两个要点，冷，剧情流畅。上一季是去年12月看的，大冬天，个人建议看这部剧选个寒冷的季节看，或者在大夏天看的时候，在房间里开着空调追，更有氛围感。 Catherine教授3人长途跋涉终于在伦敦找到了Bill一行人，在之后的研究中，Bill认为，这些所谓的“外星人类”实际上是未来穿越回来地球的人类，Emily和变态Sacha则是这个种族的Eve和Adam，他们俩是这一切的起源，他们有跟“外星人类”相似的基因突变，这就是证据，而Emily和变态Sacha一直能够感知到他们，而“外星人类”和外星机器人一直不伤害他们，这就是证据。 此前去天文台基地的那个“外星人类”实质上还要告诉他们穿越时空的事情。 在得到曾经帮助过的“外星人类”Isla的帮助下，Bill成功登上“外星飞船”，启动穿越时空的进程，回到过去，回到袭击前，找到一切的起源，Eve，也就是Emily，阻止这一切发生。 最后，Bill做了一个艰难的决定，他亲手杀死了Emily，他变成杀人犯被逮捕（Zoe看到新闻），一切似乎回归原位。 本季终，如果还有第三季还是会追的。 接下来，有分割线。 ------------------------------------------------------ C'est Pour vous 犹豫了将近5个月，我决定还是通过剧评说出来吧，本来我是想找一部相对热门的法国电影发条长评，但近期看的法国电影基本上没有让我发长评的欲望，Je sais，法语剧热度一直不如法国电影，所以能够看到这个剧评的观众，全靠缘分了。 大约5个月前，2月底有学法语的同学问我法语罪案剧《齿轮》中文字幕译制到哪了，我说过段时间会说，这个“过段时间”一晃将近5个月过去了，我就通过剧评回答问题吧。 《齿轮》这套剧目前一共拍了八季，由法国的收费电视台CANAL+拍摄，BBC4也有参与联合拍摄。这套罪案剧由专门译制罪案作品的玄字幕组原创译制，他们是通过英文翻译的，这个字幕组翻译过很多冷门又冷门的罪案剧，比如北欧剧《桥》，也是通过英文翻译的，Là，这里最后帮他们宣传一次，玄字幕组的翻译人手非常紧缺，尤其是非英语的语种，他们现在虽然有瑞典语和丹麦语翻译，但是没有法语翻译，如果有学法语爱看法剧的同学尽量支援他们，也可以给中国观众普及更多法语电视剧，而不是只有电影。 《齿轮》这套剧他们从去年开始译制，通过英文翻译，进度还挺快，一年内快速翻译完前四季，目前的进度是到第六季，这套剧在豆瓣上是冷门中的冷门，小众又小众，法语剧的尴尬程度就是对中国观众受众面不如英美韩剧广，且又不如自家的电影热门。Like I said，中国观众对海外剧的关注度大部分是集中在英美韩这3个国家上的，文化输出原因，还有其影视产业链完善度高。再加上网飞、HBO、Hulu的全球战略，很多优秀的非英语海外剧基本被无视。 之前有人叫我推荐些法语剧，我说算了，因为我通常不做推荐，毕竟要是不对你胃口，待会你看完回过头来骂我怎么办（吐槽），Bon，但这里还是说几套有中文翻译的法语剧。第一，《齿轮》，这套剧，完美诠释了一个悖论问题，你要想入坑这剧，必须了解法国国情，但是这套剧恰恰是展现法国社会的罪案剧集，你不看这剧，你就不了解法国国情（Là，除非你生活在法国），很悖论吧，尤其是前二季，门槛高，对普通观众非常不友好，但追了四季的我（准备追第五季），觉得这套剧不容忽视，《齿轮》这套剧是通过警察、检察官、法官、律师来展现司法系统冲突和法国社会15年来的巨大变化，一向喜爱罪案剧的我在去年追完第二季，终于Get到了它的点，并且从第二季起所有人物以及冲突都全部立起来了，观剧门槛虽然高，但仅限前二季，忍过前二季，你就能接受这套剧的叙事模式了，基本要有多年的罪案剧经验才能支撑你看下去。因为这部剧拍的太暗黑残忍，法国人拍起罪案剧来真的是一部比一部暗黑；第二，法国的谍战政治剧，《传奇办公室》，也是我入坑的法语剧，同时也刚好是CANAL+收费电视台拍的。这套剧一共五季，讲述法国特工的谍战故事。学法语看法剧同时又热衷于研究国际政治的的千万别错过。第三，《无丁之地》，20年ARTE France跟Hulu合拍叙利亚内战剧集，故事由法国人到叙利亚寻亲被迫卷入战争为引子，后期有部分谍战成分。Voilà，就说这3部，至于其他的，我还是那句话，我创建有法语剧豆列，有感兴趣的观众就根据我的豆列引导去搜索法语剧看，哪部对你胃口你就入坑，我不做推荐。 Mais，现在就是有一个大问题，就是从下周开始，我的法语剧豆列会开始收录无中文翻译但有英文字幕的法语剧，Pourquoi？也是无奈之举，Like I said，中国观众对于法语剧涉猎需求并不如英美韩剧那么大，这个是受众面问题，受众面不广，文化差异，都是门槛，还有说说语言问题，就说隔壁德国吧，有专门的字幕组译制他们的德语剧集，而法语剧就尴尬在于没有一个专门对口的字幕组专门追着法语剧翻译，我的豆列目前收录有37部法语剧集，大部分剧集都是由各个字幕组零散译制而成，意思是说，没有一个像翻译美剧、英剧、韩剧、德剧那样系统化译制的字幕组去专门系统化翻译法语剧。而少部分则是网飞官方中文。37部剧集还是我通过两年时间断断续续收录的，而去年各大字幕组翻译的英美韩剧加起来也差不多到这个数目上，但是去年一整年译制的法语剧不到10部，而且有些比较热门的新上映的英美剧会出现多个字幕组重复翻译的情况，想想，他们要是能够抽调人手去译制更多法语剧，而不是重复翻译别家字幕组已经在翻译的剧集，那学法语的同学就能够看到更多法语剧集。 认识到种种问题，几个月前我发了4部法语罪案剧集给玄字幕组，其中2部被cut了，另外2部还在评估中。鉴于时间问题，我的豆列只能收录无中文字幕的法语剧。 法语是我除英语外喜欢上的第2门外语，所以有私心，去年我看的英剧已经系统化了（在我看的海外剧中数量排上了第一名），而今年，我要把法语剧系统化，明年，则是德语剧。语言这东西吧，你大脑吸收了就是吸收了，喜欢上了也是没办法的事，人难道还要抗拒自己喜爱的事物吗？Alors，Pardon，我做了艰难的决定，我的豆列会收录无中文字幕但有英文字幕的法语剧。 关于法语剧的问题，我得多说几句，第一，法语剧数量绝对不少，看法剧少的人自然会说法国人基本懒得拍剧，他们自己都经常看美剧，这个说法太过一竿子打死。我这么说吧，有些人看的法语电影多，应该也注意到拍摄单位，你们看的电影大多数是来源于CANAL+、France2、France3、M6、TF1、ARTE France这6个电视台拍摄的，有时他们也会联合起来跟高蒙影业一块拍电影，拍剧是大家各拍各的，你要是到电视台上去搜索，搜出的法语剧绝对数量不输于英美韩剧，再就是网飞的全球战略也包括法国，他们除了发行法语剧和法语电影，也有自制的剧集和电影（基本会有官方中文）；第二，为何有的法语剧会有英文字幕？有的是因为电视台发行海外所以有英文字幕，有的是个人爱好者翻译出的（以后这些剧集都会收录进豆列）；第三，有关注我豆列的观众应该注意到了，我目前收录的37部法语剧，有部分是跟其他国家合拍的，对，这个情况不仅仅是法国存在的，欧洲国家经常跨国合作拍电影和剧集，老美也经常跟自己邻居加拿大联合拍片，一个道理，你就比如说前几年比较热门的网飞美剧《毒枭》，这剧主要地点是南美洲哥伦比亚，在美剧都在玩跨国拍摄讲外国故事，法剧也有类似情况，所以他们的世界观是完善且相通的，虽然意识形态不同但是是相通的。我通常收录一部法语剧时，会注意有没有法国的制作单位或者各大电视台，如果没有的话，豆瓣又标记是法国拍摄的，那就是豆瓣误标，这种剧我不会收录；第四，个人认为以后大家之间共享资源的情况会越来越少，这里我只能告知大家一个办法，你想办法弄到一部带英文字幕的法语剧片源（为何是英文字幕？因为各大字幕组最不缺英文翻译，英文是世界范围普及度最广的语言），然后像我一样发给某个字幕组进行评估，如果他们感兴趣的话就会译制，你帮字幕组省去拿片源这一块，他们帮你翻译，这是二者都能受益的，所以爱看法语剧的同学们别那么懒，赶紧动手帮忙吧；第五，今年有译制成中文字幕的法语剧有《财产》、《巴黎警局1900》、《Astrid Et Raphaëlle》第三季、《齿轮》第五季以及第六季（Saison6译制完一半了，预计8月初全季会译制完毕）、《幕后枭雄》第三季、《世界之战》第二季（大家恐怕发现，数量少的可怜啊），剩下的就是网飞官方中文了，不想等的同学们只能就着英文字幕看剧了。或者用我上述说的办法。 关于我豆列秉承看一部Mark一部法语剧的规则，我可以告诉大家下半年我会看哪些法语剧，有法国宪兵队和警察联合调查雪山连环凶杀案的，有真实案件改编的，有小说改编的，我上个月说下半年至少预定了21部法语剧，这个月我会系统化Cut掉7部，Let's see！ 如果有人有缘看完我这篇剧评，愿意进行支援，爱法语的我感激不尽，All right，Merci，Les gars！

一如既往放上我最爱的法国电视台发行标志

CANAL+是法国的收费电视台，我入坑的第1部法语剧就是它拍摄的

剧情／科幻／社会科幻／穿越／悬疑／小说改编，无评分，15岁以下青少年儿童禁止观看，满15岁、18岁以下未成年人须在成年家长陪同下观看（分级警告）！