朝鲜男人在韩国

看多了欧美大片的沉重，韩国的轻松喜剧片还是很对我胃口的。至少能在紧张的生活中让人放松，让人大笑，就像星爷的。

很搞笑的电影，由于南北朝鲜的生活水平差距形成了一系列的笑料让你笑破肚子。另外喜欢看郑俊浩的喜剧。

其实很喜欢这样的电影，看就看了，乐就乐了，没有什么需要思考的，也没有什么沉重的。

豆瓣的内容简介有点扯啊。

我服了
让我开心让我流泪
这么简单喜剧的电影还能让人感动
韩国人有一套

轻轻松松的好电影

首先要说的是两位人民军官兵。

一个叫林东海，也有可能姓任，不过姓什么不重要。另一位是崔白头，这个几乎就是崔了，不过姓什么同样不重要。重要的在于编剧虚构了这样两个名字，用来凑成片名《東海물과 白頭山》，这来自韩国国歌的第一句“東海물과 白頭山이”（不过片名中的과可能跟歌词里的과不同义）。“东海”指日本海，“白头山”也就是长白山，都是韩国人心目中比较庞大的地理概念，也是把朝鲜民族同其他民族分隔开的重要屏障。韩国国歌的第一句唱到：“直到东海水枯，白头山石烂，上天永保我疆土，愿我大韩民国万万年”。这个国家概念无疑是包括整个半岛的。编剧有意让两位男主角叫这两个名字，也是突出他们和唱《爱国歌》的这群人相同的民族属性。片名里的深意，也没能在翻译中体现出来。

至于女主角的名字，就更有意思了。

片尾名单里只告诉我们她叫Nara，跟“张娜拉”同名。从片中一个细节可以看到，她当官的父亲给她留言的时候，画面中办公桌上放着“署长：韩长……”的铭牌。组合起来，女主角叫韓나라。han有“大”或者“一个”的意思。韓나라可以理解为“大国家”或者“一个国家”。韩国现任总统李明博即属于Hannara党（中文媒体称为“大国家党”）。女主角叫这个名字，可能也寓意着半岛南北同属一个国家的意思，跟两位男主角的名字倒是相映成趣。

不管你是“东海”也好，你是“白头”也罢，最终都会心向我“韓나라”。

03年的电影,那个肉串蛮搞笑的,还以为林同志会自己吃一串,留一串给领导的,想不到他自己吃了一串半,呵呵