摩斯探长第五季

501 second time around 故地重游

案件

退休警官Charlie Hillian死亡案

负责人：Morse，Lewis

关系人1：管家Keelan

关系人2：高级督察 Patrick Dawson

关系人3：作家 Walter Mason （帮死者出书）

关系人4：当地人Terrence Mitchell （帮助建篱笆）

关系人5：Frederick Redpath （来访过两次，伦敦书店店主）（曾用名Briers）

开局：

退休的助理警察总监Charlie Hillian想要出一本书。此人在警界工作四十年，在两年前退休。他获得了大英帝国勋章(Order of the British Empire)，因此警界特意举办了庆典。Morse和Lewis也在场。Morse以前的同事Dawson在庆典上发言。当年Morse和Dawson都是Charlie的下属，但是Dawson跟着Charlie升迁到了伦敦。庆典结束后，Dawson把醉酒的Charlie送回家，安顿到沙发上就回家了。

有个人到Charlie的家里拜访，却因为管家在用搅拌机没有听见门铃声而未能进入。于是他开车离开了。

半夜有人砸开门玻璃进屋。他在翻看Charlie草稿的时候吵醒了Charlie。两人打斗后，Charlie被打倒在地。那个人拿走了一部分书稿后离开。Charlie不久死去。

调查进展1

1、窗户边有一些脚印。

2、Dawson告诉Morse他昨晚送Charlie回来。但是他说当时有别人在场。

3、一个警察看到一辆车从附近快速开走。他记下了车牌。

4、警方对此非常重视，希望加快破案。

5、Lewis 调查Terrence。他有诵读困难，所以医生建议他画画并及笔记。他说当晚整晚在家，他妈妈可以作证。

6、Dawson说他送死者回家的时候已经在晚上十一点以后。他希望能和Morse一块儿调查此案。

调查进展2：

7、法医说死者头部有一个地方特别脆弱，只要轻轻碰到这个地方，就会死亡，因此他一辈子都没有发生意外，其实是一种幸运。法医认为死因是因为发生争执，摔倒而发生的意外。死亡时间是1点到1点半。

事件进展1：

Morse看到Dawson夫人一个人在饭店，就过去找她谈话。她说Charlie对于Dawson是个很重要的人。Morse告诉她，Dawson似乎不相信自己能办好这个案子。Dawson夫人说，Dawson认为Morse是“好侦探，坏警察”。Morse认为Dawson“意志坚定”，在法律方面这是好事，但是有时可能会过于固执。私人生活方面，Morse认为Dawson过得并不开心。Dawson夫人认为他们如果有孩子就会好得多。

调查进展3：

8、警方根据车牌找到了那个匆匆驶离死者家的人。此人叫做Frederick Redpath，身上带着有关死者的报道。他说只是因为好奇才靠近案发现场。在问及那篇有关死者的报道，他说得知死者要出书，他想要在自己的书店出售死者的书。他说自己之前从未到过现场。Morse要求用他的鞋印比对死者窗边的脚印。（Morse说从未听过这么多谎言，简直就像在竞选现场。）

9、Frederick的女儿Babara Redpath来到警局，要求Morse放人。但是Morse告诉她，Frederick明显在撒谎，企图掩盖事实，所以仍有嫌疑。

10、Morse和Lewis到作家Walter Mason家里询问。作家说自己刚从伦敦回来。他是在事发当晚去伦敦的，并且有人能证明。他和死者合作已经一年多，而且看起来对他的死亡并不伤心。因为这样有助于书的销量。书的内容是他办过的案子，一个案子一个章节。因为死者没有其他家人，作家Walter拥有书的版权。两人约好，如果任何一个人先死去，另一人将会获得书的版权。

调查进展4：

11、根据鞋印比对，Frederick显然到过死者家。但是他仍然说自己什么也不知道。Morse发现他在得知女儿来到这里以后非常紧张，决定和他女儿聊一聊，看看能否发现什么线索。

12、Morse再次到死者家中查看。发现那位作家Walter在翻看死者的笔记。Walter发现书中的一章不见了。那一章是十七八年以前的案件，关于一个8岁女孩被谋杀的案件。女孩的名字叫Mary Lapslay。Morse知道那个案子。

13、Dawson见到Frederick之后非常激动。他在向Morse保证不会动粗的条件下对Frederick进行了询问。

14、当年那个案子他们三人都知情，而且Dawson是负责案件调查的人。那个女孩和Frederick的女儿相识。女孩在Frederick家的船屋被谋杀。谋杀所用的刀属于Frederick，而他声称那个刀他一年前就弄丢了。而发现被谋杀的女孩以及那把刀的正是Morse本人。而Frederick 虽然和上次一样有很大的嫌疑，但是他坚称自己没有杀任何人，包括上次。他对Dawson坦白说自己在下午的时候到过死者家（想要问问当年那个案子要写成什么内容），没有见到人。第二次就是被警察看到的那一次。Morse认为Frederick在撒谎，而Dawson认为Morse判断错误。

15、Morse找管家询问。管家只听见两次门铃响，一次是有人送干洗的衣物。一次是死者本人回家。Morse更加确定Frederick撒谎。

事件进展：

Frederick在看守所试图自杀，幸好被及时救下。但是几天内无法说话。

调查进展5：

16、Morse和Frederick女儿Babara谈话。她说不知道父亲要来这里，也不知道那本书的事。她说因为上次女孩的案件，他被社会唾弃，丢了图书馆的工作，但是一直保不住新的工作。所以他改了名，情况才好了些。那个死去的女孩和Babara是好朋友，因为Mary没有父亲，而Babara的母亲在她很小的时候就离开了，所以两人同病相怜。两人曾希望自己的父母结婚，这样两人就可以成为姐妹。但是Mary的母亲不久又去世了。Babara相信父亲并没有杀Mary，因为当时她和父亲在一起。

17、Dawson认为书本丢失的章节表明这个案子和之前那个案子有关联。但是，Dawson认为Frederick不是凶手。因为如果是他杀了人，他第二天再过去就不合理。Dawson相信当年的凶手也不是他。他建议重启以前那个案子，因为后来出现了一个新证据，就是疑似凶手日记的摘录。Morse提到作家的嫌疑，他不肯说自己当晚在哪里。Dawson说作家和一位有夫之妇有婚外情，不想宣扬此事。第二天Dawson讲解报社收到的那封疑似凶手日记摘抄的匿名信：502个词，却用了三种不同的打字机。信中提到他用的是“Briers的刀”，说明他当时知道刀是Briers的，而当时知道这个信息的人很少。当时认为这封信是造假的，原因是有两个：一是信中提到女孩的衣服是干净的，而目击者都说女孩的衣服当时很脏。另外，这封信在谋杀案发生五年后才出现。最终，上司决定让Morse考虑一下日记的线索。

18、Morse决定从两方面查案：一是查一下都有谁知道刀的事。二是，找一下女孩的姥姥，看看有什么新的线索。Lewis发现，女孩的姥姥和本案中的Terrence Mitchell住在同一个街道。

19、Babara Redpath告诉Morse，在她父亲丢了那把刀的那一天，他回去找刀，遇到John Mitchell和他的儿子Terrence。

20、Lewis去找女孩的姥姥，被告知已搬走。而Mitchell家就在隔壁。Lewis去按门铃，但是Mitchell家没有人开门。Lewis察觉屋里有人。Lewis告诉Morse，Terrence的父亲John已经离世。

21、Morse和Lewis去拜访女孩的姥姥。她如今在一所老人院。她说，在搬来之前，一直是Mitchell夫人在照顾她。Morse看到一张照片，里面是女孩和她妈妈。Morse经过老人的同意将照片带走送去分析。因为照片里面有一张男人的夹克，而老人为了保护女儿的隐私，不愿说出女孩父亲的名字。而且老人也提到当年警方并没有要求把照片拿去分析。

22、关于当年为何没有关注Mitchell父子知道刀的事情，Dawson说当时他们都说记不清了。关于当年Dawson和Hillian都没有调查女孩父亲的身份，Dawson解释说那都是很早的事了就没再追究。Morse告诉他，很明显女孩的父亲是有妇之夫。需要对妻子隐瞒孩子的事情。Dawson只推脱说，当时是Hillian没有让他查，他也不记得原因了。

23、图片分析师看出夹克的商标的后半段，Dawson帮忙提供信息说有一家裁缝的姓氏和后半段相符。另外，衣服口袋里似乎有一个徽标一样的东西。Morse和Lewis在那个地址，发现裁缝铺早已变成了一家酒吧。

24、Morse再去拜访女孩的姥姥。这次，他遇到了来访的Mitchell夫人。老人告诉Morse，John Mitchell经常打骂儿子，把儿子关在家里。在儿子进了精神病院后他离开了。Morse归还照片，并且告诉老人，如果能知道女孩父亲的身份，会对案情帮助很大。老人告诉Morse，在女儿拍照片的当天，孩子的父亲给了她一个东西（一个徽章）。Morse认出了那个徽章，因为那个徽章他自己也有一个。

25、Morse告诉Lewis，John Mitchell 虐待儿子，最后离开是在女孩谋杀案五年之后。两人追查John的信息，发现他最后的记录是离开一家清洁公司。而那家清洁公司曾经给出版了凶手日记的报社有业务往来。Lewis认为这一切正好可以证明，John Mitchell的嫌疑。（1）他可能拾到凶器。（2）威胁家人封口。（3）有条件写出“凶手日记”让警方相信凶手即将死去以阻止警方继续调查。但是Morse不让Lewis继续追查下去，Lewis对此迷惑不解。

26、Morse让Dawson去抓John。 Dawson 组织了警力，逼迫Mitchell夫人承认是她丈夫谋杀了那个女孩。Frederick Redpath 的嫌疑被洗清。但当Morse告诉他John Mitchell是凶手的时候，他哈哈大笑说，当时John病着下不了床，根本无法作案。

案件结果：

27、在和作家谈过话之后，Morse再次来到Terrence Mitchell家。他问Terrence，是否真正作案的是他。Terrence承认了当时并没有想杀死她，但是正如日记中所写“因为她大声尖叫，所以他就杀死了她”。John在Terrence进了医院后发现了儿子写的日记，寄给了报社。Morse能确认是因为作家告诉他曾见到死者和Terrence发生过争执。Terrence说想知道书里怎么描述那个案件。

28、Morse和Lewis找到Dawson，准备以谋杀John Mitchell的罪名逮捕Dawson。Morse说，当所有人认为日记是伪造的，只有Dawson能够看出日记是真的，因为死者是他的女儿。（照片里的徽章是Morse和Dawson当年参加一个研讨会时所佩戴的，而且别在牛津制作的夹克上；另外，女孩母亲收到的卡片地点和日期也和研讨会一致）Dawson承认了女孩是自己的女儿，但是说这不能证明他杀了John Mitchell。Morse指出Dawson极力洗刷Frederick Redpath的原因是在日记出现以前曾经迫害了Frederick Redpath五年，在日记出现后才发现自己犯了错，于是想要赎罪。Dawson最终承认，当日记的线索出现后他找到John对质，而John承认自己杀了女孩。想到凶手就算被定罪，会在十几年之后就会出狱，出于愤怒，Dawson打死了John，并掩埋了他的尸体。Morse告诉Dawson，John当年承认自己没有犯下的罪行，是为了保护自己的儿子。

趣事：

1、Morse和Lewis 说成语

Many hands make light work 人多力量大 （Lewis评论Dawson要协助调查）

Procrastinationis thief of time 拖延是时间的小偷 （Morse赞同Lewis 要开始写报告）

2、Dawson 损 Morse

Dawson管Morse叫做Crank （脾气坏的人，怪人）

另外，还恰当地描述Morse是“好侦探，坏警察”

音乐

咏叹调《没有母亲的孩子》，来自《修女安杰利卡》（独幕歌剧，福尔扎诺编剧，普契尼谱曲）

此剧描绘了17世纪修道院的生活。安杰利卡是佛罗伦萨贵族的女儿因为年轻时一次浪漫的爱情生下一个小孩。她被家人强迫送进女修道院当修女。在院中忏悔了七年，这七年中她无时无刻不在惦念自己的消息。一天，她的姑母到修道院中来看她，凄凉地告诉她说小孩已经死了。

安杰利卡跑到花园中祷告，要求圣母玛利亚宽恕添加概述她的罪孽，然后在绝望中服毒自杀。正当她垂死时，一个奇迹出现了，圣洁的光辉照耀着修道院的墙壁，圣母玛利亚带着安杰利卡的孩子在云端现身了。她缓缓的将小孩置放他母亲怀中。

安杰利卡在微弱哀愁声中唱着：“没有母亲的孩子”。安杰利卡闻知孩子死讯后服毒自杀时所唱的咏叹调异常感人。

她唱道：“我还没有吻过你，你就抛弃妈妈死去了，你嘴唇冰凉，永远闭上了眼睛，我曾盼望有一天得到宽恕后去拥抱你，到你的身边，我亲爱的孩子，啊……。” 这是全剧中最感动的咏叹调。

0501 令人动容的父爱。道森探长有了真爱外遇及女儿，女儿被杀害，探长主办案件但却苦于不能外泄身份；阅读障碍男孩父亲为保护儿子承担了罪名被探长私刑杀害因为法律制裁显然不够泄愤。17年的冤案因为总探长退休出版回忆录引起阅读障碍男恐慌而遇害又再一次浮出水面并最终得以修复。

0502 神职平权。女性互助小组里神学院希望之星因服用同组因肥致病女组友的无证减肥药物而惨死；女牧师躲过自行车刹车线断裂事故后入职面试成功。

0503 穷困潦倒又极具正义感的画家因拒绝为黑心老板洗白40年前其父伪遭的仿画使得其无法高价租赁给国家而结怨，终因替模特儿被睡复仇而被黑心老板弄死，后其父回国替子报仇手刃黑心庄园主的故事。其中穿插出轨剧情又一则。

0504 结婚15年的所谓恩爱夫妻无法生育，丈夫在希腊一顿留情骚操作后意外得子，妻子不堪承受自己无法生育的事实而导致婚姻不完美的事实暴露于众，终对希腊兄妹痛下杀手，抢夺私生子后扮演完美家庭。造船什么的都是烟雾弹。。。

0505 一起冤假错案的拨乱反正。案情纠结牵扯，但不变的仍旧是三角恋情的展开，丈夫因妻子移情男三而出走后自杀，男三在危机时刻挺身而出为保护情人而中弹身亡殉职。#此剧传统#

原帖

http://www.qdaily.com/cooperation/articles/mip/39072.html侦探小说《摩斯探长》的创作者去世，英国人很爱他的作品 顾天鹂 2017 年 3 月 23 日 时至今日，《摩斯探长前传》仍然在播出 摩斯探长的创作者 Colin Dexter 21 日在牛津家中安详离世。 这位犯罪小说家出生于 1930 年，在剑桥大学获得了古典学学位。他在担任了一段时间的拉丁和希腊语教师后，搬去牛津成为了专职作家。正是在这里，Dexter 构想出了摩斯探长这个形象，并于 1975-1999 年间写作了 13 本《摩斯探长》小说。这位探长很快走红，在英国深入人心，甚至可比肩“国宝”神秘博士。Dexter 也因在文学领域的成就于 2000 年被授予了大英帝国勋章。 摩斯的原初设定是牛津泰晤士谷警察局刑事调查科的资深探员，初次登场是在 1975 年的《开往伍德斯托克的最后一班车》。他具备恰到好处的同情心和一点点郁郁寡欢又冷感脆弱的特质，开着美洲虎，对真正的英国烈酒感兴趣，并且拥有很文艺的爱好：诗歌、艺术、古典学、填字游戏、音乐（尤其是歌剧和瓦格纳）。他身边经常带着得力助手警佐罗伯特·路易斯，两人之间的友情也是系列的基石之一。 小说推出后大受英国人欢迎，并被 ITV 电视台改编成了同名电视剧，由老戏骨 John Thaw 扮演摩斯，于 1987 年播出。当时 ITV 的 4 频道还没放送多久，播出的多半都是迎合年轻人的快餐类节目，然而《摩斯探长》的第一集时长却有近两个小时，这让主创们对它的命运产生了担忧。不过大概正是因为悠闲的节奏保证了高质量，第一集就吸引了 1400 万观众（《神探夏洛克》的首播集观众为 800 万）。 ITV 因此把这部剧拍了下去。一拍就是 13 年。从 1987 到 2000，John Thaw 演了 12 季 33 集的摩斯。Colin Dexter 本人还客串了剧中的很多小角色。 ITV 的电视导演 Kevin Lygo 评价这部剧时说，“它已经成为了全国观众最爱的剧之一……通过 33 个电影一样长的单集，摩斯和路易斯的探案改变了罪案剧的整个格局”；出版原著的麦克米兰出版社的 Jeremy Trevathan 也补充道，“在 90 年代，摩斯统治了我们周三晚上的电视。他就是那个全国都把他捧在手心的角色。” 这还不是摩斯系列的全部——它还推出了两部衍生作品，分别是 2006 年以摩斯搭档路易斯为主角的 9 季电视剧《探长路易斯》和 2012 年的前传《Endeavour》，讲述摩斯年轻时候的探案，由 Dexter 本人参与顾问。 《摩斯探长》刚在 1 月迎来了 30 周年纪念日，《Endeavour》的第四季也在年初回归了 ITV。此时 Colin Dexter 的逝世对于粉丝而言是个沉重的打击。包括伊恩·兰金、琳达·普兰特在内的犯罪小说家都在推特上表示了哀悼。 Dexter 把笔下角色看做了自己的朋友，当年在接受完勋章后开玩笑地说摩斯可能会给他带一瓶庆功酒，并夸他“你把我写得还不差”。两人也算是共享了某种命运——他本人患有 2 型糖尿病，并在系列的最后几本里让这种病找上了摩斯；摩斯比他先走一步，在最后那本《悔恨的一天》死于心脏病发作。 好在，观众们仍然能在小银幕上看到摩斯探长的形象，这大概就是文学和影像的魅力吧。