由托德·布朗宁指导,1932年上映的电影《畸形人》(Freaks)改编自1923年 Munsey 杂志的小说《马刺》(Spurs)。在托德·布朗宁的说服下,米高梅在20世纪20年代中期购买了这篇故事的版权。
在刊登出来的原版故事中,在法国一个小型巡回马戏团,一个近期继承了一大笔遗产的侏儒Jacques迎娶了钓金龟婿的骑手Jeanne Marie。而Marie实际上喜欢的是她的搭档Simon,并计划在她认为是短命的Jacques死亡后嫁给他。在这对新人的婚宴上,喝醉了的Marie醉醺醺的侮辱了她的新婚丈夫,宣称她可以把她的“小猩猩”扛在肩膀上,从法国的一边带到另一边。一年后,Jacques退休了,带着Marie住在他的庄园里。一天晚上,Simon在家门口发现了Marie。她请求Simon保护她,Jacques正强迫她兑现她那残忍的嘲弄,在她的肩膀上背着他走一段相当于整个法国宽度的距离。突然,Jacques骑着一只猎狼犬出现了,手里挥舞着一把剑。Simon试图保护Marie,但很快就被狗制服,被Jacques杀死。Marie无奈地把Jacques扛在肩上,继续他们的旅程。 (原著链接:http://www.olgabaclanova.com/spurs.htm)
最后的剧本几乎没有保留原始素材,除了一个富有的侏儒和一个正常身材的演员(在这个例子中,是一个空中飞人)的婚姻和婚宴。在改写过的最终电影剧本中,电影工作室的编辑们通过改变电影剧本的开头,以及在结尾对来自畸形人的集体复仇的剧情设置来强调这些“怪胎”们的暴力,同时确保他们切除了所有对它的直接描述,从而在遵守了当时的审查规则的同时进一步增加了电影的震撼力。
在19世纪末20世纪初,马戏团和狂欢节杂耍表演给了残疾人一点荣誉地位和名气。在怪物秀的鼎盛时期,富裕的市民经常收集名人的照片和明信片,包括著名的狂欢节“怪胎” ,比如暹罗双胞胎(Siamese twins)。
然而随着狂欢节和杂耍节目失去吸引力,这一点名人的地位也发生了改变。
20世纪早期,随着科学的发展,美国进入了一个新时代。优生学理论的普及助长了人们的恐惧,即畸形的人类会继承暴力或堕落的倾向,并导致许多缺乏正常特征的美国人制度化(institutionalization)。到20世纪20年代末,隔离异类身体的理论基础使得宣扬异类异国起源的旅行走秀节目失去了可信性和吸引力。只有在比较传统和落后的地区,医院和收容所还没有普及的地方,仍然欢迎歌舞杂耍、马戏团和怪诞的狂欢节。
《畸形人》发行时所面对的正是这样的一种现状:畸形秀一类的杂耍节目已经与“落后”、“乡巴佬”联系在了一起。马戏系列电影逐渐过时,不受认为电影是“复杂”的娱乐的城市片场观众的青睐。畸形秀的流行程度逐渐下降,观众不再把畸形人视为异域风情的名人,而是变成了一种病理学的、科学的样本。
米高梅在不知情的情况下错误地估计了20世纪早期对残疾的社会建构。尽管它将其标榜为一部恐怖电影,但观众会认为它是一部普通的异类电影。而随着科学的发展,美国进入了一个时代,看到真实的残疾人不再被接受,因为这是对身体的道德秩序和科学和医学的治疗能力的侮辱。公众开始斥责,而不是推崇对于有着不同残疾表现的人类的展示。米高梅在广告和宣传中对畸形人的界定方式进一步破坏了盈利机会。为了营造噱头,当时用于宣传这部电影的广告口号(“一个侏儒能娶一个成年女子吗?”、“连体双胞胎是如何做爱的?”)可能比电影本身更能引起审查制度的不满。因此,当时的《畸形人》不仅被解读为充斥着令人厌恶的图像,而且被解读为对可怜的人的剥削。
此外,制片者错误地预测了盈利的“震撼”和“刺激”以及赔钱之间的“厌恶”与“恐惧”之间的区别。当时的美国文化还没有准备好以平等的角度看待残疾人,相反,演员们真实的身体差异引发了反感与厌恶。身材矮小的男人和身材普通的女人之间的浪漫“性”主题让观众感到不舒服,而不是挑逗他们。尽管当时的制片人认为性感的片段会吸引观众,但他们没有理解观众并不认为杂耍的“怪胎”是完整的人类,他们会被他们眼中的浪漫的“反常”所困扰。观众是通过反感而不是移情参与进来的。
文献:
//en.wikipedia.org/wiki/Spurs_(short_story)
Larsen, Robin, and Beth A. Haller. "Public Reception of Real Disability: The Case of Freaks."The Journal of Popular Film and Television, vol. 29, no. 4, 2002, pp. 164-172.
MCROY, JAY, and GUY CRUCIANELLI. "I Panic the World": Benevolent Exploitation in Tod Browning's Freaks and Harmony Korine's Gummo."Journal of Popular Culture, vol. 42, no. 2, 2009, pp. 257-272.
马戏团人物介绍翻译 普林斯•兰迪安(有时被念错成拉迪翁)绰号蛇人、人体躯干、毛毛虫人和一些各种各样的名字是圭亚那生的美国表演者患有脂鲤—无肢综合症状在二十世纪初期进行无肢的马戏团杂耍,他最著名的技能是用唇部卷动雪茄,据报道他被P.T.巴纳姆带到美国在1889年,18岁,出名于科尼岛狂欢节有45年马戏团的吸引力在1932年的电影【畸形人】中很有特色,那是他唯一一次在电影中露面,其中他用火柴点燃了香烟。马戏团人物介绍翻译 普林斯•兰迪安(有时被念错成拉迪翁)绰号蛇人、人体躯干、毛毛虫人和一些各种各样的名字是圭亚那生的美国表演者患有脂鲤—无肢综合症状在二十世纪初期进行无肢的马戏团杂耍,他最著名的技能是用唇部卷动雪茄,据报道他被P.T.巴纳姆带到美国在1889年,18岁,出名于科尼岛狂欢节有45年马戏团的吸引力在1932年的电影【畸形人】中很有特色,那是他唯一一次在电影中露面,其中他用火柴点燃了香烟。 约瑟芬•约瑟夫是美国的表演者,她在马戏团表演和嘉年华巡回里很出色。她最有名的是她自己的电影角色托德•布朗宁,预编码产品【畸形人】,她的身体据说是分成了中性,一边是男性,另外一边是女性。她声称是真雌雄共体,但并没有证据证实这是不是真的,她可能只是一个非常熟练的模仿者对阿尔伯特•阿尔贝塔•卡拉斯的风格。在20世纪初期有很多类似的“雌雄同体”表演,她呈现了“一半一半”的花招:左边女人,右边男人,一边的头发修剪过皮肤被晒成棕褐色,另外一边被覆盖,不运动,皮肤变得苍白松弛,所以胸像女人的乳房,头发也长了,表演者穿着分离式的服装:一个低胸,紧身上衣和热裤在“女性”的一边是塔赞式的腰带。 她和乔治•瓦斯已经结婚了,表演者的大部分个人生活,包括出生名字,出生日期和死亡,从未明确确立。 彼得•罗宾逊只在电影【畸形人】银幕上出现,他是一个马戏表演者,他欣喜若狂地庆祝他的妻子,一位有胡子的女士(奥尔加•罗德里克)刚刚生下了他们的孩子,这位也有胡子。据大家所说,他这个角色在电影中是一个健谈的,好脾气的家伙,他打扑克在帐篷后面和庆祝他宝贝的生日再来一杯上等的雪茄,对佩特来说不是什么大问题,他是一个乐观的人喜欢顽固地讨论政治,并且被传闻受过传统的训练的莎士比亚戏剧的演员和口琴演奏专家。他逝于1947年,享年72岁。 埃尔维拉•斯诺出生于Georgia并且提出和她的姐姐Jenny Lee Snow。她们按Pip和Flip计费Pipo和ZIPO类似的名字,在某些时候她们会被她们的弟弟管理,Cliff,她们出现在Coney Island 在20年代末期並且晚至40年代早期。 ❤️ 珍妮•李•斯诺和Elvira被称为双胞胎,她们出生于Georgia,但是她们时常作为来自Mexico Yucaton 并且有时来自Australia。(有些报道声明实际上根本不是双胞胎)。 据说,Elvira的生日是1901年3月2号,而珍妮•李•斯洛据说要年轻12岁,但是在马戏表演的历史上,事实可以有很大的不同。 她们都遭受了小头畸形,有异常小的头骨,用杂耍的语言来说产生了“针头”这个词,像大多数其他小头畸形患者一样,她们有严重的精神缺陷,据说他们的智力水平就像蹒跚学步的孩子需要一直的关注和关心。本质上她们是被家人租走的,她们都基于Brooklyn Coney Island的世界马戏团表演,晚至20年代到40年代的New York,她们有不同的称谓比如Zip和Pip,Pip和Flip,Pippo和Zippo和其他类似的名字,并且一直由她们的brother Cliff管理,她们唯一一次上电影是在Tod Browning的【畸形人】中,和另外一个小头Schlitzie。 约瑟芬•约瑟夫是美国的表演者,她在马戏团表演和嘉年华巡回里很出色。她最有名的是她自己的电影角色托德•布朗宁,预编码产品【畸形人】,她的身体据说是分成了中性,一边是男性,另外一边是女性。她声称是真雌雄共体,但并没有证据证实这是不是真的,她可能只是一个非常熟练的模仿者对阿尔伯特•阿尔贝塔•卡拉斯的风格。在20世纪初期有很多类似的“雌雄同体”表演,她呈现了“一半一半”的花招:左边女人,右边男人,一边的头发修剪过皮肤被晒成棕褐色,另外一边被覆盖,不运动,皮肤变得苍白松弛,所以胸像女人的乳房,头发也长了,表演者穿着分离式的服装:一个低胸,紧身上衣和热裤在“女性”的一边是塔赞式的腰带。 她和乔治•瓦斯已经结婚了,表演者的大部分个人生活,包括出生名字,出生日期和死亡,从未明确确立。 彼得•罗宾逊只在电影【畸形人】银幕上出现,他是一个马戏表演者,他欣喜若狂地庆祝他的妻子,一位有胡子的女士(奥尔加•罗德里克)刚刚生下了他们的孩子,这位也有胡子。据大家所说,他这个角色在电影中是一个健谈的,好脾气的家伙,他打扑克在帐篷后面和庆祝他宝贝的生日再来一杯上等的雪茄,对佩特来说不是什么大问题,他是一个乐观的人喜欢顽固地讨论政治,并且被传闻受过传统的训练的莎士比亚戏剧的演员和口琴演奏专家。他逝于1947年,享年72岁。 ❤️埃尔维拉•斯诺出生于Georgia并且提出和她的姐姐Jenny Lee Snow。她们按Pip和Flip计费Pipo和ZIPO类似的名字,在某些时候她们会被她们的弟弟管理,Cliff,她们出现在Coney Island 在20年代末期並且晚至40年代早期。 珍妮•李•斯诺和Elvira被称为双胞胎,她们出生于Georgia,但是她们时常作为来自Mexico Yucaton 并且有时来自Australia。(有些报道声明实际上根本不是双胞胎)。 据说,Elvira的生日是1901年3月2号,而珍妮•李•斯洛据说要年轻12岁,但是在马戏表演的历史上,事实可以有很大的不同。 她们都遭受了小头畸形,有异常小的头骨,用杂耍的语言来说产生了“针头”这个词,像大多数其他小头畸形患者一样,她们有严重的精神缺陷,据说他们的智力水平就像蹒跚学步的孩子需要一直的关注和关心。本质上她们是被家人租走的,她们都基于Brooklyn Coney Island的世界马戏团表演,晚至20年代到40年代的New York,她们有不同的称谓比如Zip和Pip,Pip和Flip,Pippo和Zippo和其他类似的名字,并且一直由她们的brother Cliff管理,她们唯一一次上电影是在Tod Browning的【畸形人】中,和另外一个小头Schlitzie。
其实要给这部电影加上一个温情的标签才是。导演之前在马戏团待过也对这些Disabled的人群有足够的了解,因此除了雨夜那段呈现给观众更多的是这些纯真可爱的人和正常人一样有着丰富快乐的生活,而导演的真切的关怀也贯穿全片。所有的一切是源于那两个有着邪恶念头的“正常人”(所以究竟谁更恐怖呢),是外界的恶行才使一切变了样。所以前半部分基调明亮以及最后的美好结局(尽管大家可能会觉得有些突兀,但导演的意图首先在于这一群体的善良正常其次在于当这一群受到不公待遇的人比任何社会团体都要团结。
导演对表现主义运用自如,其出色的场面调度在雨夜那一段瞬间将剧情推到高潮,恐怖的气氛渲染到极致。
总体来说无论是技巧上还是故事情节上都能被称之为恐怖电影的典范。
弱者的反抗。能找这么多特型演员而且演得不错,本身就是件很NB的事儿。夜景处理的相当精致。
【丑与美的探讨/8.1】真的丑是心灵内心所散发出来的,畸形人们虽肉体丑陋却正直仁厚者,真正心理无比畸形的则是那些个可能拥有了美丽皮囊却内心丑态尽露的俊男俏女。真人饰演的Freaks在上世纪三十年代被禁在现在看来真是荒谬的。艺术家只是以一种夸张的表现手法呈现出了真相罢了。
美人莫欺三寸丁,机关算尽太聪明,畸形人一怒毁红颜,潘金莲变成癞虾蟆~
除了变鸟的女人的最后一个镜头因为期待太高而有些笑场之外,别的可以说是神作..此片可以和林奇的《象人》互相对照来看,会颇有趣...相关的一些考证写在讲义里,此处不再赘述...
这些人比正常人都更值得我们去爱。上世纪30年代的米高梅狮子吼起来的气势不及现在。
考虑到它的年代,这算是一部不错的电影。畸形人很多看起来并不会那么悲伤,特别是那个没有手脚的黑人,他都一把年纪了,貌似很习惯这样的身体,让人痛苦的或许不是来自他们的身体,而是他人的嘲笑和鄙夷。
那个时代的表演方式在现在看来多少还是有点浮夸,ps:看到这些人心里真是难受,真是坚强的一群人~
大力士的胳臂再粗也敌不过飞刀和群殴!据说随后有被阉的震撼情节但被制片方剪掉了——被剪掉了的桥段被剪掉了?一个超级黑色迷影笑话!而这还只是被米高梅砍掉的三十分钟篇幅的其中一少部分。有评论认为此举使得主要角色(小丑和维纳斯)的性格发展被严重弱化。可转念一想,再怎么性格丰满不也还是在刻画马戏团里的两个正常人(当然另外两个是大反派)?
或许是布朗宁最盛名也是最恶名的片子了,走30年代此类cult片的老套路。戏外的布朗宁因为对畸形人的态度而饱受非议,可见本片立意不见得怎么样,但是在那个寻求新奇和刺激的年代,这片确实是一针兴奋剂。片中畸形人都出自真人,这也算是那个年代才有的特点了
格里菲斯年代的戏剧化电影,和人类从未改变的猎奇心。这个变态大社会中的小社会而已。
坦白讲,此片的赞誉主要来自它在电影史中的位置。有好的地方,但从绝对值上来讲,不值这么高的分。正常人与怪人间的角色互换。隐喻。森林中的小头人。各自结婚的连体姐妹。一起爬向女主的畸形人们。村上龙《孤独美食家》第27个故事“非洲美食”
外形的恐怖与内心的扭曲哪个更瘆人
与其说是恐怖,不如说荒诞,1932年人们是如此正直的希望畸形人也可以得到普通人一样的爱情,难以想象。最后那女人的下场不免让人觉得有点同情,她不过是圆滑了一点,又做的太露骨了。
影片中的每个人都不那么干净,包括畸形人。正常人,比如cleo他们嘲笑畸形人,利用畸形人不必多说;他们是否平素也曾经以自己的畸形寻求一些不必要的保护与宽容,在电影里。所以电影结束,大伙都一样all sick mind &body
又被豆瓣评分骗了,不就是阿凡达暗黑版么~不过那个女的被弄成鸟人的造型蛮过瘾
「Most big people do, they don't realize that I'm a man with the same feelings they have.」「How she got that way will never be known. Some say a jealous lover. Others, that it was the code of the freaks. Others, the storm. Believe it or not, there she is.」
「還記得你曾經解剖過洋娃娃嗎?」西方人通常喜歡說他們的哲學是身體和心靈分離的;而東方人則喜歡談身體和心靈合一。西方讚頌心靈但貶抑身體:心靈是崇高的、純潔的;身體是低賤的、骯髒的。至於兩者合一的東方,其實是以心當身,談心靈合一,直接將身體拭去。這些雖然都是老生常談的千古議題,是粗淺、武斷的通俗哲學,但卻長久困擾著所有的藝術家。
一部极其特殊的片子,虽说它被打上了恐怖片的印记,但40年代的美国电影不论从音效还是视觉效果上都没能达到精神恐怖的感觉。只是一想到这部影片的演员是现实存在的人,更听说有些人因为过高的曝光率而结束生命的消息时,更感到真正恐怖的其实是现实。
终于出了高清,但永远也看不到完整版了,托德·布朗尼对于人性有点悲观,也正是因为如此最后的雨夜复仇才大快人心。这群可怜的畸形人是所谓的正常人眼中的怪物,究竟谁才是真正的畸形,谁才是正常人呢?一群被偏见、歧视和人性的丑恶逼疯了的可怜人,畸形的长相不可怕,可怕的是畸形的人心。★★★★
最后一幕畸形人杀海格力斯那段非常好!啧啧啧,你看,那些畸形人就和纳美人一样纯洁善良,但要把他们不当人看,他们会让你死得很惨。