天山英雄传

这部是各版云海玉弓缘最一言难尽的改编。梁羽生和金庸的书长期在台湾都是禁书，80年代后期才解禁所以这部名字也完全改了。那个时期台湾尤其中视周游武侠剧看得多的会发现一些共性：布景极差、剧情魔改言情、拔高女角、演员挑选可圈可点。

惨不忍睹的布景就不说了，天山部分就是用布包起来的。在90年代的《雪山飞狐》之前，周游武侠剧的布景就是拿来搞笑的。哪怕在当时的武侠剧里也是妥妥的倒数水准。

配角总体选角也不算出色，尤其男性角色大多不太能看。这也是那个时代中视的一大特点缺少好的小生，中年男配角也是来去那几个人。唐晓澜相对是最靠谱的看着还是个绝顶高手。吕四娘（改成了白秋霜）是那个时代中视常见的女配角刘筱萍长得不错，只是她反派演的比较多而且还都给人印象深刻，来演吕四娘多少让人觉得侠气有余正气不足。演冯瑛的易虹也有这个问题，中视武侠剧中也是反派专业户，这版中冯家姐妹还不是双胞胎因此不是一个演员。唐经天的形象简直不忍直视连我这样不待见这个人物的人都觉得太坑了，冰川天女则是连名号都没了只剩下那个俗气的名字桂冰娥。两人就是一对操碎心的俗套小夫妻，出场的情节都叫人忍不住想快进。

剧情和设定简直改的不忍直视，不是说不能改，而是很多情节设定实在是非常雷，出现在任何一部武侠剧里都是不合适的。尤其是孟神通可以召唤随从的指环，蛇岛变成了彩虹岛，毒龙尊者的名号居然被改成了彩虹老人。更为叫人难以容忍的是乱入了很多其他武侠剧的设定和桥段尤其是倚天屠龙记。孟神通后期的发疯和被抓让这个原著智勇双全的大反派格调锐减。金世遗的个性也被加入了张无忌的成分变得不伦不类，尤其是最后婚宴居然说出张无忌的名言“对谷之华是刻骨铭心的爱”不仅出戏还和原著核心背道而驰。一些配角的个性也造成了很大破坏比如冯琳比原著还闹腾多了甚至为了撮合金世遗伤害女儿名节。这一版的冯瑛堪称最惨版本，易容成吕四娘（白秋霜）给孟神通拍死了。原著里这个人物就有些尴尬，设置是绝顶高手却没有太多发挥空间，三女侠中本身塑造最不突出也是她，所以历代都会淡化弱化这个人物，但是这么直接拍死的还是少见。吕四娘（白秋霜）诈死和被彩虹老人暗恋比起来都不算什么了。

主角选角上倒应该是最好的一版，周绍栋本身是中视著名小生金剑雕翎的“萧翎”，就是演的时候略发福妆容也不太行。两个女主曾庆瑜和刘瑞琪可算各版最佳的厉谷，不管是外形还是契合度上。刘瑞琪是历代气质最对路的一个谷之华，虽然如果用同为中视花旦的邱淑宜在气质也很符合的同时会更美。她的造型人设上也是合并了冰川天女的元素，一身白衣剧中设定也是绝色大美女连厉胜男都赞叹不已。而83射雕“瑛姑”曾庆瑜是80年代著名的演员和歌手。她在剧中饰演厉胜男毫无当年瑛姑的一脸忧愁苦闷，反而完美的展现出了她那种男相的漂亮。虽然造型上她偏男装但是容貌细看是比谷之华更美的，最后的婚宴红妆更是各版最惊艳。自从看了这版后，我无法将任何女演员更好地带入厉胜男了。而李沁梅同样是中视著名花旦“百里冰”林秀君，不过她的形象比较成熟和英气不是很适合这个人物。当时中视花旦里演李沁梅最靠谱应该是贝心瑜。而原著最美的冰川天女因为和金世遗没有瓜葛戏份形象都是进一步拉低，长处和初恋地位都给了谷之华。可以说这一点上84云海和88天山是异曲同工的。

同时这一版也有一些改的好的地方。至少保留了张丹枫和乔北溟的三百年恩怨。而最叫人认可的地方是它是唯一一版试图去大力拓展原作有潜力却没塑造好的谷之华，放大她这个邪派血脉和正派教育的矛盾，让这个人物有了很大的成长。后期真正展现出了一派掌门的感觉算是冰河里谷之华的强化版，坚强而机智的侠女，有吕四娘的风范。在和孟神通的互动里来的也主动多了，结局她更是设计废了父亲的武功让他打消野心。当然因此这一段的剧情人物都有了很大幅度的修改。原著里最看她不爽的曹锦儿从一个有私心偏见的正派人物直接变成了大反派，协助孟神通杀了白秋霜后来还背叛孟神通。孟神通最后则是被感化彻底洗白，还原创了个孟的徒弟冷默暗恋谷之华。另外两个女角色这里，厉胜男相关的剧情和人物设定修改幅度不算很大。她为爱痴狂的魔性还被放大了一些武功大成后血洗邙山派，对孟神通和对金世遗倒是更软了一些。李沁梅的戏份也比原著多，最后貌似还当了天山掌门。三个女角武功都比原著拔高了很多，可以说女角色戏份最多，武功最高的就是这一版改编，但是也多少造成了金世遗的形象弱化和偏离原著。应该说谷之华才是女一号甚至有点大女主的感觉。只是编剧在拓展她人物的同时，没有很好的把这个人物的剧情和故事主线结合好，造成了三主角之间的主线有些割裂而且违背了原著的精髓：金世遗爱的是代表自己本性的厉胜男。特别是这版的厉胜男结合外形戏份堪称最佳，和金世遗的海岛部分也改动不大多少很可惜。云海在保留三角结构的前提下当然可以拔高谷之华走双女并行，但不应该压低出彩的厉胜男。

可以说这部剧一些改编方向还是挺符合梁迷审美的，主角选角有可圈可点之处。但是布景以及很多情节改得过于狗血不尽如人意，尤其结局违背了原著核心要义。节奏上也有台剧的拖沓问题。如果能把这版两个女主角换到84版就好了。