奇怪的家政妇国语

看过很多遍，觉得这是一个虽然没有大火但是真心很好看想要力荐给全世界的一个韩剧。

开头就设下悬念吸引人的思考，观众一步一步猜想又被一点一点否定自己之前的想法，剧情总给人惊喜。情节紧凑，多次重新看的时候想要快进都舍不得，故事发展的节奏拿捏得十分恰当。

每个演员的表现都十分在线，甚至小演员们都给了很大惊喜。金所炫饰演大女儿，南多凛饰演三儿子，这两个真是颜值高又会演戏。姜智宇饰演的小女儿虽然颜值不高，但是小小年纪演技惊喜十分优秀。剧中的洪所长虽然不是重要人物，但十分讨喜。

故事围绕着失去母亲的姐弟、兄妹4人和爸爸以及身份不明的保姆展开。随着“不笑，不媚，不亮丽”的冷血保姆的登场，这个曾经面临分崩离析的家庭逐渐产生变化，互相和解重新领悟家庭的重要性。寓意深刻，引人深思。

如果没有日剧的话，作品还是可以看看的。特别是开头几集中朴福女的表现还是相当抢眼的，可以日剧中松岛菜菜子相比。但问题就出在太长了。
　　日剧的特色在于短小，所以内容集中于家庭问题，是传统的发现问题并解决的方式。而韩剧时间过于长，并且后面定位于爱情剧了，结果就有了过多的旁枝，比如说长女的情感线，日剧几乎一笔带过，而韩剧则演绎了一段爱情。父亲与外遇的对象在日剧中也廖廖几笔，而此剧中还有长时间的冲突并且加上福女的身世案件。总体来说有些画蛇添足的印象。

看過崔智友上韓國綜藝節目《花樣爺爺》、《三時三餐》，對他好感度倍增。《花樣》裡收拾行李的細緻、跟李瑞鎮為了旅費唇槍舌戰你來我往，《三餐》中更是做飯做泡菜都難不倒他，好可愛好厲害啊。

因為這樣，點開了崔智友的舊劇《奇怪的保姆》來看。看過日劇原版、松嶋菜菜子主演的《家政婦女王》的我，不禁好奇，愛笑的崔智友會怎麼演繹這個沒有笑容、苦苦壓抑的女主角呢。

改編的韓版，前幾集跟日版很像，可是後來畫風就完全不一樣了，盡是一貫韓劇愛灑狗血的路子跟對白，幸好男女主角都不是很典型的王子公主，不然我大概也看不下去了。

因為女主人驟逝而焦頭爛額的男主角（李成宰飾），為了四個子女請來了一位神秘的保姆（崔智友飾）。這個保姆從無笑容卻使命必達，讓幾乎瀕臨家庭破碎的這一家人，因為他慢慢地修復了心靈傷口，而他也從中獲得了溫暖⋯

Google了一下，這部戲收視率不怎麼好，討論的人也不多，大概是因為男主角太渣，加上女主角的遭遇太詭異吧。不過我還是看完了，對如今動不動就棄劇的我來說，算是難得了。

男主角超可惡的，出軌害妻子自殺，老婆死了還在小三那兒流連，對才念幼兒園的小女兒說出「不愛」的話。這很像你我身邊到處都可以聽到看到的男人故事，真實而殘酷。

就是這樣的一塊爛泥，很難討好觀眾吧，也沒有樣樣好的男二，反而來了個偏執狂，差點把主線都拉走了。可以理解編劇想要特別的走向，但太激烈的衝突反而弱化了男主角一家人的存在，非常可惜。

男二也是怪怪的，怎麼會有殺人犯不改頭換面就這樣回到被害者家屬（女主角）面前，還大聲嚷嚷要他喜歡自己，這到底是哪來的自信啊？要騙也應該先去整容換臉才合理一點啊。

崔智友的演技是沒什麼問題，韓版女主角其實沒有日本版那麼面無表情，細微的動作透露了他的感受，一點一滴的變化讓人喜愛。

孩子們對大人有著超強同理心，這不是不可以，但太片面，缺乏轉折，反而處處顯露了不合邏輯，一下子激烈反對，但很快又了解他們的想法，如果誰都這樣有讀心術的話，那這世界就沒有紛爭了。

如果不是崔智友，我不會看這部戲，看完是不覺得浪費時間，但太想要什麼都有原因的話，就沒有留白的美感了，而這也是韓劇的問題之一。

翻拍，其实就是“高危作业”。

如果能将经典“翻拍”成经典，大伙一般会认为你“无功无过”。但如果将经典翻拍成了“狗血”，那么恭喜编剧和导演，将免费获得来自大江南北口味不同的“口水”，享受日日“湿身”的待遇。比如最近，雷人不倦的神编剧于正同志，正在翻拍金庸的经典《神雕侠侣》，这一次他一下子就“毁掉”了大伙心中的两个女神——小龙女以及陈妍希——从曝光陈妍希版小龙女的定妆照开始，“史上最肥小龙女”、“看来杨过只能和雕在一起”等毒舌，让因为《那些年，我们一起追过的女孩》而晋升“女神”的陈妍希，第一次感受到什么叫“千夫所指”。

而韩剧《可疑的保姆》，似乎就有点像于正版的《神雕侠侣》的待遇。

这部韩剧翻拍了2011年的经典日剧《家政妇三田》，由松岛菜菜子主演的日剧讲述的是一位来历不明的保姆，进入一个妻子刚刚自杀、留下有外遇的丈夫与四个孩子一起生活的家庭，从来不笑的保姆到来之后发生一系列的故事，通过这一个个故事，原本已经支离破碎的家庭，伤痛终被治愈。该剧平均收视率达40.0%，创下了10年间日剧的最高收视纪录（直到最近，这一纪录才被《半泽直树》打破）。这或许正是韩国SBS电视台决定翻拍这部日剧的原因。

从演员上来看，《可疑的保姆》无疑是诚意十足的，“女神”级演员崔智友饰演女主角仆福女、实力男星李成宰饰演男主角殷尚哲，还有当红的“少女专业户”金素贤饰演殷尚哲的大女儿殷寒洁。但《家政妇三田》珠玉在前，而《可疑的保姆》的个翻拍忠诚得让人有点无奈，别说是剧情，就连崔智友的服装、人物的台词，都基本与日剧无差，搞得剧迷纷纷吐槽：感觉像是重新看了遍《家政妇三田》！

不过，如果你没有看过《家政妇三田》，那么此剧倒是值得一看。一来剧情早就被证明极具感染力；二来向来以微笑为招牌的崔智友，如何演一个“从来都不笑”的人，也是挺吸引人的事；再说，“忠实翻拍”也算是“忠于原作”，总比像于正同志那样，将东方不败翻拍成了女人，还要与令狐冲上演虐恋，简直就是毁三观毁童年！