巴黎小情歌

Aimez-moi moins, mais aimez-moi longtemps

最后穿着黄色毛衣的Louis跳出阳台

拥抱着对他一见钟情的Ivan 轻轻的说出这句话

爱我少一点 爱我久一点



多么美好的Moment

如果你回头看看 人生的财富就蕴藏在每一个你久久不能忘记 微小却闪光的Moment

孙燕姿的The Moment唱得就是其中一个时刻

但它又不仅仅至于爱情这个层面

可能是你坐在昏暗的巴士里 望着窗外的小月亮的那一个Moment

可能是在餐厅了和好友抢薯条的那一个Moment

可能是你的宝贝兔子伸出小舌头舔你的指尖的那一个Moment

可能是在你过完安检回头望着向你招手的父母的那一个Moment

......

好多好多的Moment

有的让你感动 有的让你释怀 有的让你欣慰 有的让你捧腹大笑

......

那西班牙给我的Moment呢

是深夜抵达Pl Universitat 望着广场上的滑板少年

是散步在Mountain Montjuic上 耳机里播放的计量经济学（T_T）

是马德里皇宫前 飘荡在夕阳里的手风琴的旋律

是在Emma家 她骗我她家阳台对面的足球场上有Messi

是第一眼望见Mallorca的大教堂内心的震动





（好吧 我承认我写了这么多 就是为了下面一句）

是LLuis给我讲题时他的呼吸声还有他明亮的蓝眼睛

......



刚来BCN的时候我觉得很孤独

因为只有我一个中国人

但是现在的我很开心

也许就是这些微小的Moment改变了我吧

让我更有能量去面对自己照顾自己的人生

我依旧思念中国的点点滴滴

但我也慢慢地爱上了BCN这座城市

I may left a part of me in BCN and also take a part of BCN with me

我不是很想走 但我明白 不管这是多么美丽的一座城市

我两脚着地的踏实人生并不在这里 I didn't earn this

我不知道我未来是不是还能再回来看看Sagara Familia建的怎么样了

但是我愿意再回来 靠自己再回来

......

我想等飞机起飞的时候

我从小小的窗户往下望的那一刻

也会是我20岁光景里的一个难忘Moment吧

『巴黎小情歌』（Love Songs）並不是一部甜美的電影，而是迷人的花都巴黎，再次上演的一段哀愁戀曲，儘管耳邊傳來的音樂輕盈甜美，戀人凝望彼此的眼神依舊充滿愛意，然而，就有那麼一刻，她望著他，卻看不見他，一股深深的寂寞在心底漫延……… 【該如何長久的愛一個人？】 沒有人能確切的說明「愛」究竟是什麼？一開始它可能是瘋狂的想念和強烈的佔有欲，後來卻可能變成恐懼失去與害怕未來。相戀八年的伊斯麥（Louis Garrel）與茱莉（Ludivine Sagnier），漸漸感覺兩人的愛情已走到瓶頸，為了找回愛情更多的可能性，他們與另一個女孩愛麗絲，變成「三人行」的世界。不可諱言，三人行帶來的刺激前所未有，許多意想不到的情緒開始出沒，一個人看電影的茱莉想著和愛麗絲一起工作的伊斯麥，寂寞瞬間無所遁形，當三個人並排著躺在伊斯麥的床上，堅持在中間的愛麗絲，隔離了伊斯麥與茱莉，反倒讓兩人更想確認對彼此的愛意，久違的甜蜜悄然出現。 然而，愛情裡真的能容下第三者嗎？一般戀情最怕出現第三者，那代表其中一個人已開始背離，而茱莉卻主動提出加入第三者的荒謬想法，這其中有她對愛情的徬徨，也有她對愛情的更多期待，她確定自己對伊斯麥的愛不曾改變，卻不知道該怎麼讓彼此更好？這或許就是愛情的共同宿命，再怎麼絢爛，也有回歸平淡的一天，偏偏平淡的日子何其多，要怎樣才能找回兩人之間的火花？這是茱莉的執著，也是她對這段愛情的重視。一般人不是分手，就是選擇睜一隻眼，閉一隻眼，不過是過日子嘛，何必想這麼多，能過就好了。我欣賞茱莉勇敢面對愛情的態度，即使走到低谷，她仍想拉著伊斯麥的手，一起努力向上攀爬，只要是愛，就沒有放棄的可能，除非是愛放棄了他們。舞會上，台上歌手的動人演唱打動了他們，伊斯麥深情款款的將茱莉擁在胸前，隨著音樂輕輕搖擺，一直記得茱莉眼裡閃過的淚光，那一刻，擁擠的舞池只有他們倆，她困惑的心不再迷惘，原來，「愛」就是一起分享生命中的美麗時光，如此簡單，卻如此重要。 【該怎麼面對生命中突如其來的改變？】 看來放浪不羈的伊斯麥，似乎對一切都無所謂，他愛茱莉，也和茱莉一家人融為一體，對他而言，愛情與生活就是這麼回事，不需要想太多，他看見茱莉眼裡的不快樂，也願意配合她想要的改變，卻沒想到一場突如其來的意外，真的徹底改變了他的人生。人總是很難面對生命中的改變，改變卻不容你思考，不等你接受，說來就來，失去茱莉的伊斯麥，瞬間迷失了人生的方向，伊斯麥如常的上班生活，試著回到生活的正軌，不拒絕別人的愛意，也不排斥逢場作戲，他看起來多情，也沒有太多的傷心，但是他拒絕茱莉家人的陪伴，一個人走在路上，擁擠的巴黎街頭突然變得空曠不已，一個人吃飯，食不知味，最後只能與酒為伴。因為他不管走到哪裡，都有茱莉的影子，都有回憶的片段，越來越巨大的寂寞吞噬他的心，冰冷空虛的身體需要擁抱，哪怕心裡的淚已成海，只要有一點溫度就好。 他應該不是同性戀，可是，當那個宛如鄰家男孩的高中生艾汪（Gregoire Leprince Ringuet飾）不顧一切的追求他時，他還是被打動了，雖然，此刻的他並不認同『不在乎天長地久，只在乎此刻擁有』的愛情觀，這並不是他想要的愛情，他需要更為恆長的陪伴，然而那一刻，淡淡的感動成為及時良藥，年輕男孩對愛情的瘋狂與執著帶給他生命力。 他不知道失去茱莉以後的人生還有什麼可追求？唯一感受到的是茱莉深刻的佔據他的心，越見不到她，越是想念她，人總是在失去以後，才能感覺到擁有時有多珍貴，當他一個人孤獨的坐在茱莉的墓前，我感覺到他對茱莉突然離去的不解與傷痛，原以為會永遠在身邊的人，就這麼消失了，不管以後談的戀愛有多美，那種被遺棄的感覺永遠難以平復。為什麼失戀的人只剩一個空殼子？因為當兩個人已融為一體時，兩顆心變成一顆心，心被拿出來以後，人也就什麼都不剩了。無奈的分離突顯了愛情的重量，即使茱莉的靈魂不捨，也無法再繼續陪伴他，如果人生最後註定孤獨，可不可以『愛我少一點，但愛我久一點』，這是伊斯麥的心聲，也是許多曾經失去所愛，卻仍得繼續活下去的人們，對愛的唯一期望。 【唱一首簡單的巴黎小情歌】 人該怎麼面對突如其來的改變？該怎麼面對無盡的孤獨？這依舊無解的存在問題，才是這部看似甜美的愛情電影真正的主題，電影拍的並不沉重，一首又一首浪漫的香頌情歌，貫穿其中，表達了每個人說不出的心聲，這是無言的戀人絮語，用音樂舒緩傷痛，治療悲傷，喜歡法國電影這種美麗的表達方式，許多感覺說不出來的時候就唱首歌吧！我還喜歡法國電影對人的開放性，相信人有各種可能，沒有好與不好，一切天生自然，愛情不只一種方式，性向當然不是問題，真正的差距絕不是性別，年齡，身高，家世這等俗事，而是人心裡的態度，禁忌是道德制定出來的，卻禁止不了真實存在的情感與愛欲，只有當人不再自我設限，不再以批判的眼光看待不一樣的人，才能真正跨越彼此的距離。 年輕的法國導演克里斯多夫何內（Christophe Honore）導過令人驚異的『母親，愛情的限度』，挑戰母子亂倫的情感，我沒看過，但聽說大膽的程度沒想像中厲害，把禁忌表現出來，說別人不敢說的內心話，遊走在虛構與真實之間，不要對號入座，也就不會大驚小怪，這就是電影的神妙之處。一定要說說那個像「王子」的男主角路易卡瑞（Louis Garrel），電影中男女通吃，全民情聖的形象，實在太令人印象深刻了，光是長得好看當然不夠，他那混合著放浪不羈與頹廢憂傷的神情，有一種魅惑人心的力量，最後發現，他看來多情的背後，其實是只為伊人的專情，就憑這點稀有而珍貴的特質，我就喜歡他了。 希望『巴黎小情歌』，也會成為更多人心裡的美麗情歌。永恆的瞬間很美，但如果可以，我也想看見被時間經過的情感，即使不若最初那般燦爛奪目，至少在蒼老之後，還能看見青峰筆下那個『時間和琴聲交錯的城堡』。

巴黎小情歌，很容易让人想到轻快浪漫的法国爱情。

而如果光看片子的色调，又会很快发现全片大多是暗色忧郁的氛围。

这两者的矛盾和融合，其实就是全片的风格。

那些悦耳动听的法国香颂，既哀婉逝去的人与爱情，也赞颂着爱的重生与回归。

其实每个章节的名字就很好地表现了故事的主旨。

[离去] [缺席] [回归]

省略了主语的短语却并不难猜想。

离去的结尾是茱莉的死亡。

缺席的开始是茱莉姐姐的介入，以及随后一系列的混乱关系，结尾落在了伊斯曼和艾旺一起背着手离开的背影。

回归的开始是爱丽丝与茱莉母亲的对谈象征混乱关系开始梳理清楚，穿插的是伊斯曼和艾旺的相拥。

而回归的结尾，也是全片的末尾，则是他们在天台上的吻。


都到这地步了，其实谁都能看出来那个被省去的主语是什么。

爱。爱的离去，爱的缺席，爱的回归。



伊斯曼无疑是爱着茱莉的，他一个人走在街头，唱着抒发内心寒意的歌，他走过她倒下的街口，脑中是那晚的幻象，他强装没事，拒绝别人的关心却独自一人去他们常去的酒吧发呆。

而在这样的寒意中，他遇到了艾旺。

这个热烈单纯的小男生直接简单地表达他的爱情，每天等在他工作的报社门口等他回家，用好奇而眷恋的眼神注视他。

我钦佩他的执着和直率，当他唱着“你我之间的这篱笆，谁拥有开启的钥匙，穿越篱笆抛下迷惘，站稳脚步凝视着我”笔直地走向伊斯曼的时候，我就已经肯定他一定也能笔直地走进伊斯曼充满寒意孤寂的心，因为他真正是爱情本身的化身，不管性别，不管年龄，不管你现在是不是还眷恋着过去，我都要走向你。

因为我爱你。



对于伊斯曼来说，茱莉是无法抹杀的曾经的挚爱，但那也是从曾经。

因为她已经不再，就算不去看她下葬，就算把自己封在十二月的冬夜里，她都已经再也回不来。

而爱还可以回来。

而且是以更纯粹简单的方式，不需要第三个人的刺激，不需要爱情的桥梁，仅仅就只是他和他，单对单。

伊斯曼在最消沉的时候遇到艾旺，爱情的火焰逐渐触碰到冰封的心灵。

艾旺在他们第一次相拥的夜晚听到他唱“请悄悄接近，猎捕她在我心中的挣扎，而当你捕捉到她的身影时，请别理会那哭泣和哀求，请你理解，她必须死去，在我心中死去。”

那时艾旺哭了，他如此深地了解到他爱的人心底的苦痛，以致无法停止心疼的泪水。

但也就好像在同一首歌里伊斯曼唱的那样，“那么……燃烧吧，当你沉入我的冰之床，拥我入怀，我便融化，再无悲伤，远离消沉。”

艾旺最终像熔岩，冲刷洗净了他浓重的阴影与沉痛。


值得玩味的是第二天伊斯曼去了茱莉的坟前，从之后幻象中的茱莉吟唱“你为何姗姗来迟”以及之前她下葬时的镜头来看，伊斯曼从未到过这里。

是一种很明显地逃避。

而在和艾旺的那一个晚上之后，他却来到茱莉的坟前，坐到天黑。

幻象中的茱莉哀婉地歌唱，“亲爱的这太诡异，回视你我的命运，此情可待成追忆”，无论怎样，她已经变成他生命里的回忆。而他终于能够来到她的墓前面对。


而此时占据伊斯曼心的是谁？他就算不愿意承认，不愿意面对，不愿意开始，就算唱着“就算我再迷失，我和你之间没有爱情”，他也还是无法停止地在路过的每一个招牌上找到那个少年的影子。

布列艾尼

Yes！It is here

彩虹色的cry me river

Petit(孩子）


他本来只是在黑暗中趋向温暖的爱情，“我完全不知道该怎么办，只能又回到这里找你，投入你怀抱好离开泥沼，”却不意间，让爱情回归“我好像听见我爱你”。

艾旺轻快地歌唱，那是他狡黠的小小要挟，“你想要我身体可以臂弯也行，你可留在我床上窝在我被窝里，但你若是想要这些，请听我说声我爱你。”


伊斯曼无力地抗拒，那个“雨水海洋和可丽饼的香味”的少年。

少年唱，请你听我说声我爱你。

只是最后三个字被他的吻吞了下去。



曾经失去过一次心中挚爱的人，重新直面了爱。

只是这一次不想要再次的失去，所以宁愿把最浓烈的爱都稀释成绵长的执手相伴。



那句吻里的低语。


爱我少一点，但爱我久一点。



——————————————————————————————————————————————————

还有些随便说说的。

我爱这片子，那种哀而不伤的氛围，那种深沉的情感。

并没有什么大格局，甚至都没有高潮段落。

只是一个青年在失去后重新得到的故事。

只是那一段段美丽的香颂渲染的某种情绪，法语在这时显得如此旖旎动人。（顺便感谢能将每段歌词都翻得尽得精髓的强大的字幕组，膜拜你们啊！）


摄影风格颇有特色，运镜的交错感很赞。

总之是非常精致的法国制造。


而角色……（要暴露了要暴露了）

艾旺实在是死萌死萌的美貌少年嗷嗷，而伊斯曼，就是文艺忧伤的长相……侧面尤其像雕像哪。

而他们之间，我只能说，实在是太萌了太萌了啊啊啊啊啊（完全暴露了）。

四段唱白，都精彩非凡。

无论是最开始关于永恒爱情和短暂爱情、禁忌爱的那段精彩“辩论式”。

还是中段艾旺勇往向前的告白，两人行走交错，鸽子纷飞。

或者是那段唯美到极致，纯净到不可方物的亲热戏独唱。

以及最后不可不提的关于爱的最终答案的对唱。

都堪称无敌地美好。


于是以此它们的歌词作结。



你是否曾为爱而爱？

你是否咬过禁果，只为一尝甜美风味？

你是否为爱迷失？



你那疲惫眼神之谜

让你浑浑噩噩之谜

这恍惚茫然的秘密

却更让我为之疯狂



请为我洗净……

泥泞溪流中不堪的回忆



但你若是想要温暖怀抱

好脱离这混乱泥沼

请听我说声我爱你。

第13届#法罗岛电影节#无人知晓单元第6个放映日为大家带来《巴黎小情歌》，下面为大家带来前线伤心男人们为爱所困的评价了！

George：

这是在干啥？

蝠蝠：

三人游，多人游，游到最后绿油油。

果树：

延续了法国歌舞片的传统：歌不好听。

墨夜轩：

爱我少一点，但爱我久一点。歌也太好听了吧。

法罗岛帝国皇后：

暖心0趁虚而入把刚经历痛失爱人的直男掰弯的故事。

西北化为乌有：

城市气质把握精准，三人行的部分比后段情感急转更加完整灵动。

Sparrow：

歌舞与剧情不是很协调，大多是伊斯麦的悲情絮语，而爱情大胆恣意的流动则是法式小浪漫吧？

我们敏熙：

结构松而不散。从两女一男的不稳定三角关系到最后的男男关系着实有趣，更不用提还有个姐姐不时出现。

Pincent：

属于那种注重情绪意境的，与城市空间的气质结合，音乐、情感、甚至性向都是流动的。总得来说只配利用那一点点新浪潮气质，来衬托别的影片。

松野空松：

金发女主跳戏到德奶，男主气质又有点布里亚利，前半部分小品模式像及了女人就是女人，整个歌舞部分又很德米，完完全全就是新浪潮大杂烩嘛。

巴黎小情歌：

不愿爱之深切，渴望爱情的长久或许是因为对失去爱人的恐惧。在歌声与浪漫的都市氛围中爱被描绘的朦胧与迷惘。他又何尝不是个爱情的替代品，只是愿意而已。

Supremacyacron：

R&B风格的配乐似乎与这个相对苦情的故事并不算很搭调，而对于男主而言，爱情更像一张密不透风的网，即便失去异性爱人也依旧无法逃离，还是会有个同性爱人在不远处等着你，不过这种趁虚而入多少有点趁火打劫的意思，不免显得有些油腻。

野凡：

影片残留了些许法国新浪潮的余韵，仿佛是一部音乐版《男性，女性》。路易·加瑞尔在本片中阴郁，多愁的状态，与让-皮埃尔·利奥德在《男性，女性》中焦虑，懵忡的状态也颇有相似之处。淡漠昏沉的色调，遒劲规整的节拍，你来我往的街头，埋藏许多人无以言表的心事和忧虑。

斯诺-纳什维尔：

音乐是这部电影的一个关键元素，它给人一种巴黎式的忧郁气氛。这种音乐经常被使用在两个或两个以上的人物以对话中，让人们在对话中表达自己的感情和观点。无论是在室外，在巴黎无尽的大街上，还是在寒冷的冬夜里温暖的床上，演员们熟练地描绘了这一切的每一个瞬间，把他们的心倾注到歌曲中，这些场景都被拍摄得非常好，有时让观众觉得自己身处现场。

子夜无人：

拍得也太新浪潮了，准确来说是自从那个时期、那个阶段之后就很难看见这样在精气神方方面面都如此自由的电影，甚至连路易·加瑞尔看上去都无端端地酷似让·皮埃尔·利奥德。喜欢这部电影里的每一支歌，在一个人穿过地下通道闯进人群的时候，在两个人相对却互相说不出话的房间，在没有人的夜幕低垂的街角，我们遇见每一个人的轨迹好像都一样，先互相亲密再互相入侵，有的爱情已经倒地不醒，有的爱情刚刚结冰，有的爱情你翻过阳台也要去亲。

Polaris.J:

第三次重看，感动依旧，喜爱程度更高了，在迷影初期和重度腐女期爱上的电影，对我来说很有意义，那时候还不懂新浪潮。（个人非常喜欢有关三人行和被掰弯情节的片）。喜欢这里的每一首歌，像是在听摇滚音乐剧，每首歌发生的每一个场景，吵架的街上，细数生活的房间，热烈表白被拒的街角，确定心意在窗台的亲吻，极致浪漫。很治愈很有希望感，相信不管发生了什么bad things,都可以疗愈自我然后重拾迎接以后生活的勇气。很喜欢路易·加瑞尔古怪独特的英俊，不管是做演员还是导演都很棒。Aime moi moin, mais aime moi long temps.

#FIFF13#DAY6的无人知晓场刊评分将在稍后为大家释出，请大家拭目以待了。

很喜欢这部电影里的诗歌和音乐，但是没有找到法语全字幕，于是以一己之力将喜欢的片段听写/搜索整理在这里，如有错漏欢迎指正。

1. 两人凌晨在家中不睡觉，唱起的背景音乐《As-tu déjà aimé》（你曾经爱过吗），最喜欢其中一句“转瞬间的爱情啊”（les amours passagères)

2. 伊斯麦在早上7点钟漫步街头朗诵的诗。第一首节选自Louis Aragon《Le crie du butor》（麻鸫的啼叫），翻译的锅给人名加了书名号，还好听出前几句法语原文就搜索出来了。“麻鸫”是一种母语意象中不会用到的鸟类，产自中南美洲。

3. 同一个场景接着的，但其实是另一首诗。

搜索不到于是大致听写的：

Sur la berge de la Seine,

l'amitié des journées jeunes,

Michel avec Madeleine, Pierre avec Jeanne, et Gemena, qui se promène avec Jean.

Si le ciel est plein d’oiseaux,

qu’est-ce que cela fait le feu qui se brûle en enfer?

Où allez-vous, où allez-vous, hirondelles disent-ils

Il s’enfante le mois d’avril

这两首诗美的原因，还是要放在电影里看，朗读的节奏感配上摇头晃脑的年轻人，明明没有喝酒也像醉醺醺的样子，同伴在一旁说着“够了，你别念了，吵到我了”，其实又不是真的生厌。深蓝色的巴黎是在清晨而不是午夜，伊斯麦一边抽烟一边倒着走路，冲着路过的人卖力地问：“où allez-vous, où allez-vous（你们去哪）”，街景跟诗句断句的pace切换得太刚好。

4. 插曲《Brooklyn Bridge》 - Alex Beaupain

电影里推开酒吧的门，开头一句«Paris paraît déjà si loin»（巴黎已经如此遥远）太吸引人。

5. 插曲《Les Yeux du Ciel》（天空中的眼睛）网上无歌词，只选听了我最喜欢的一段

Je jette au ciel

Ces galets polis que tu peignais en verts

Mais nulle réponse du ciel

Nulle ricochet sur cette mer à l’envers

6. 一本诗集：亨利.米修《梦的骚动（不安的夜）》Henri Michaux- 《La nuit remue》

找不到全书，翻译了电影里出现的唯一一页：“许多人有着爱游泳的灵魂，通常它们被视作慵懒。灵魂从小腹逃出身体去游泳，带来一种说不清是什么的自由，是放纵、享乐、内心的释放。脱离身体的灵魂在楼梯间或大街上，根据着人的羞怯或大胆去游泳，因为这条线一直牵引着灵魂。”

这电影遗落在我电脑里很久了，最近才翻出来看。感觉像是赚到，的确是个好电影。

1.男女主角非常养眼。女生就像从时尚杂志上走下来的模特，纤细又不失硬朗。男主角像是活化的铜像，深邃而又迷惘。

2.里面的音乐非常棒，既有法式的温情，又有小调的情绪。歌词像诗歌一样优美和哲理。

3.情节混乱，但又各得其所。

总之就是好电影啦。