俺物语2015

我真的很爱看这种双向奔赴的爱情，这个电影里每个人都很真诚很善良，男主和女主的爱情，男主和男二的友情，女主在朋友面前维护男主的时候，男主以为女主喜欢男二时默默助攻的时候，直到最后男女主确认感情在一起。

没有狗血没有坏人，只有狗粮和糖。汪！

（顺便说这是让我爱上咩酱的第一部电影，我的咩真好看呀～

看到电影截到的图片感觉还不错。

剧情很简单，男主长的有点粗野老被人误会是坏人但很温柔，男生见了会喜欢女生会逃走。。。男二帅气阳光学习好，妥妥的别人家的孩子。恰恰女主喜欢男主，被他的温柔，热心而打动，但男主误会喜欢万人迷男二，由此发生的事。

总感觉还是动漫会更好表现这种比较单纯的美好，傻傻的，放在真人上面效果有点欠佳，我应该会去看看动漫的。场景还是有很多让人有感触的地方，像男生在学校里奔跑，透过阳光让人感觉很暖，还有最后跑来找女生，都很让我心情波动，老爸和男主讨论爱情的时候满天星星说心意相同的人何时何地都会看到对方的模样，很美好，每个人再遇到感情的时候都会不由衷的被情所困，有时很开心，有时迷茫，有时讨厌自己。。。每个人都很厉害。总感觉中国的电影很少有这种纯粹的恋情，迟钝的傻傻的，（怦然心动也很好很推荐）为什么这类电影我很喜欢，在我的认识里我高中时候好像都不会那样傻，不知道对方的心意，不会那样想着为对方做很多事让她喜欢上我（好像初中的时候还会有），不知道是不是都是这样，我感觉现在的孩子更不会了吧，那些埋在心里的纯粹懵懂的恋爱越来越少了吧，所以很喜欢看，看的时候我总是会露出傻傻的姨夫笑，感觉很为他们开心，我自我认为这种纯粹的甜甜的傻傻的恋情还是会很招人喜欢的。

<图片1>

<图片2>

给这篇影评起这个标题，是因为联想到近日互联网上闹得沸沸扬扬的“教育部回应要注重培养阳刚之气”一事。

电影里的男主角刚田猛男，可以说是非常之有“阳刚之气”了。身高两米，体重两百斤，一身肌肉，非常擅长各种体育运动：铅球、棒球、相扑、橄榄球（那个是橄榄球吗？），路见不平时总会挺身而出。好，非常符合大家心里对“阳刚之气”这一词汇的刻板印象了。

但是，猛男又是一个心思非常细腻的男孩。甚至细腻到近于女性心理。

第一，他不怯于表达自己对他人的情感：当女主角凛子刚刚开始和他们交朋友时，猛男向她讲述好朋友砂川之前帮助过他的若干事，譬如砂川帮他瞒过尿裤子的事、春游时分便当给他吃。猛男的语气里满是感激，于是凛子快乐地问“你一定很喜欢他吧。”他想了想笑着说是。

看到这里时我停了一停，心想我观察到身边的男孩子们在交同性朋友时，很少会在当事人面前或是他人面前，如此坦率直接地承认友谊对自己的重要性——不是说出“他的确是我的好兄弟，我们认识很多年了”这样浮浅潦草的话语。这样的话语同样是在认同一段友谊的质量之高，但它无法做到深入、详细地传达出自己的情绪和感受。另一个人对“我”来说，我“喜欢”他吗？“喜欢”是一种柔软的心情，而“认同”是用硬邦邦、冷冰冰的标尺去测量某样事物。嗯！如果一个男孩对他的男性朋友说出“我喜欢你非常善良”，这样的话听起来简直像是爱情，很容易被人视为暧昧表白，从而被起哄，造成一次原本可以良好促进关系正面发展的表达行为失败。

猛男敢于直言自己“喜欢”好朋友，说出这样“并不具有男子气概”的话语。其实并不奇怪，这和他乐于助人的性格完全是一体两面。如果他不善于体察到别人的情绪，他又如何去判断和识别弱小的人是需要帮助的呢？猛男并不是讨好型人格，他在砂川年幼刚搬家被周围的孩子们孤立时，勇敢地站出来和他一同玩耍。他的的确确非常善于感受到别人需要帮助、陪伴的心情。

第二，猛男也很宽容。听到凛子的同学们背后议论他长得像大猩猩时，他什么也没说，只是带着失落无奈的表情准备转身离开。其实以他直爽的脾气，加上这身腱子肉，根本可以在被人进行人身攻击时挑起正面冲突。但他允许别人有不喜欢他的权利。当然，我不是在说“羞辱别人”这种行为是正当的、可原谅的。猛男自己也被这种评价打击了自尊心，因此才会在凛子说“好帅啊”的时候，误以为她是在说砂川。他已经习惯了在和砂川的二人行动中，自己被人视作丑角，而砂川被女生们众星捧月。电影里的女生们对他人的外貌作出恶意评价，并且以此为乐，无论如何，这都是一种卑劣、有失高尚的行为。

人不知而不愠，不亦君子乎？多少人在被人背后羞辱时，不是想着立刻正面大吵大闹，就是高傲地用阿Q精神胜利法在心里审判、放逐敌人。我不对这两种做法进行任何道德层面的批评，但猛男无疑是更温和宽厚的人。他可以去和女生们当面吵，可以背后暗想“你们也不是什么好人”。但他不愿，也不会去这样做。

最后，他也很愿意流露自己内心的情感，并不视之为耻辱。知道凛子要给砂川准备生日惊喜后，晚上他十分失落，在阳台和爸爸聊天时，他看着星空想起了凛子的脸，于是说“心里的想法为什么自作主张，明明是自己的心，却不听自己的话……大概因为我是笨蛋吧。”说着说着就红了眼眶。

喜欢上一个人，就是会让人变得虚弱，像患重感冒，又容易掉眼泪…这才是真实的人类，真实的人类会哭、会害怕，而不是“因为我是男人，我即使再难受也一定不能哭，不该哭，哭是可耻的，是羞辱性的，是软弱的。”中国人为什么不快乐？因为在没有学习到正确的表达渠道时，他们只能压抑自己的心情。

我很喜欢在社交网络上发动态，写很长的文字去描述自己的心情和见闻。有朋友悄悄告诉我，别的男生觉得我心情波动太大，显得不太有情商。嗯，也许他说的是对的。但我更清楚的是，一些男性朋友从来不在网络上讲自己的心情，在现实里也不讲，无论是对父母还是对朋友。他们很痛苦，为了学业，为了这样那样自卑的心情。但不说，也没法说，觉得丢脸。考不上好学校，丢脸;工作赚钱少，丢脸;没有好的出身，丢脸。把这些事统统倾诉出来，更丢脸。我也有我的压力，情感、学业，所以我喜欢讲，不论有没有人听。我并不觉得讲话是一件丢脸的事，尤其这些话由我亲手写下来。我享受着一种最简单的拥有着表达的权利的快乐。

其实想生活得快乐很简单。只需要张开嘴就可以了，张开嘴，讲出来。讲给朋友，把悲伤的心情、愉悦的心情、痛苦的心情，真实细腻地说出口，不就好了吗？不是用网络用语嘲笑自己“水逆”、“做题家”、“人上人”、“社畜”就可以以为自己通过幽默完成了一次对苦难的巧妙化解，自我表达不可以假借他人之口。每一次表达都是在向外部世界输出复杂的数据包，要想顺利地完成信息解码，必须自己亲自去做。用别人的话来调侃自己的苦难，这样怎么行？

我身边的当代年轻男孩，有人嘲笑太宰治的阴暗和软弱，却为家人的去世在每天夜里哭泣，长达半年之久。他们视“柔软地表达出内心的情感”为洪水猛兽，因为“可耻”“软弱”“丢人”。阳刚之气是被认可的，哭泣流泪是被勒令要整改的。但当他们在谈论“阳刚之气”这个词时，是否又真正了解其中的含义？是否又能真正领悟到作为一个真正的善良、刚毅、豪气之人，是能够做到既理解与包容他人，又能善待自己的每一份心情和想法？

原作漫画故事直接放现实里那是相当夸张的，即便电影对这部分做了一定的改编，依然会让（没看过原作的）普通观众觉得某些情节过于夸张。但影片的后段改编很成功，在让观众随男女主一起纠结了接近1个半小时后，终于得到了情感上的释放，最后演员表那段更是让观众甜得欢欣吃狗粮。

整部影片的暖色调滤镜差评，我可以理解导演想传递暖心的意图，但这种让所有演员都变得灰头土脸的滤镜，配合各种脸部大特写就真的有点尴尬了。幸亏3位主要人物的选角都非常到位，铃木亮平太敬业，为这部戏增肥30kg（请对比日剧《天皇的御厨》里的病殃殃的瘦削形象），堪称日本演艺圈的“克里斯蒂安贝尔”，各种颜艺发挥得淋漓精致，虽然身高无法达到原著中猛男那2米多的水准，但已经是非常贴切的猛男形象了；坂口的盐系颜很搭原作男二的气质，声音好评但演技还欠缺了那么一些；女主永野芽郁纯得真实，超可爱，大和的各种小动作、眼神都演绎得十分到位。

配乐方面，不算华丽但恰到好处，几处需要煽情的地方配乐和影像搭配得非常准确，最后慎原敬之的主题曲歌词也是与影片内容非常贴切的。

综合评分：4星（推荐）

接下来是3大字幕组对比推荐：
先看8分40秒的男主这句“俺が好きになった女子は一人残らずだ”，
结合前后文正确的翻译应该是“我喜欢过的女生无一不例外”（喜欢砂）。

三角字幕组基本翻对；


囧夏字幕组搞反了“我喜欢的”和“喜欢我的”，因为男主本应没人喜欢所以直接让观众混乱了；


猪猪字幕组则脱离了原意，严格来说不合格，但不至于误导观众。


以小见大，例子还有很多但懒得截图了（还请见谅），综合整部影片的翻译：
猪猪字幕组是更加通俗口语化，但吞噬了很多原意，小错误是3个字幕组里最多的；
囧夏字幕组则更追求原意，但有时过于直译不够通俗，且犯了几个比较大的错误（校正要背锅）；
三角字幕组平衡拿捏得不错，细节处翻译到位，看得出润色的功劳，虽偶有小错误但可以接受。

综上，就这部电影来说，个人会推荐三角字幕组的版本。

p.s B站上三角字幕组的版本叫《我的故事》而非《俺物语》，且弹幕质量（非数量）最高。

最后的最后，再单独说一下女主的演员永野芽郁，是继高畑充希（91年出生，推荐作品《烟霞》)、松冈茉优（95年出生，推荐作品《问题餐厅》）后第3位让我极其看好的若手女优，一查资料竟然是99年出生的！之前出演的日剧《追忆潸然》里虽然只是个小配角，但与年龄不相称的演技还是让我留下了印象。这次看了电影《俺物语》，傻白甜角色能演到这种让观众立刻接受的程度已足够，戏路不窄。期待她今后的发展~另外有人说她像长大后的芦田爱菜，老实说还真有点像，声音也是。