从前,有一个美丽的公主,她被重重包围,眼看就要被抓住……就在着危机的时刻,一个勇敢而富有智慧的硬汉带着一个马群隆隆而来,将公主拉上了自己的马背……灯火映照下,前来抓她的士兵们抵着长长的盾牌,冰冷的头盔闪闪发光,紧紧排列似是铜墙铁壁。马背上的公主紧紧搂着前面的骑士,骑士面对阻挡在眼前的阵列坚毅而又果决地说了三个字:“冲出去!”…… 无论童话还是现实英雄救美都是一个浪漫的主题。无论男女都曾有过这样的梦想。可要是倒过来呢? 也是一个偶然,看到了“追捕”两个字,鬼使神差却又非常自然地想起了差不多20年前的一部日本同名影片。随后脑海中浮现的是街道上的奔马,蓝天下的飞机以及低沉有力的主题曲“杜丘之歌”。看这部影片时我还是个上小学的屁孩儿,记不住什么剧情、台词之类的,然而相当长的一段时间之内,心目中刚毅男人的形象就是那个平头、锁眉,面无表情、立领风衣并且还有“啦呀啦”(杜丘之歌)配乐的高仓健。 东京地方法院检察官杜丘冬人为人正直,却莫名其妙地被人诬告犯有抢劫、强奸、杀人罪,为了洗清自己的冤屈,杜丘一边躲避警察的追捕,一边坚持追查自己被诬告的真相;他在北海道山中冒险救下了牧场主(这可不是一般的牧场主,连私人飞机都有)的女儿真由美,并和她产生了爱情。在真由美和他的父亲的帮助下,杜丘拨开重重迷雾,冲破种种险阻,在一家精神病院找到了诬告自己的横路进二。为了弄清真相,杜丘也装病住进这家医院。原来由于制药厂老板长冈了介议员的逼迫,朝仓议员自杀身亡。经过上天入地、进精神病院探秘、闯制药厂问凶、奔马巷战、终于使真相大白于天下,长冈一伙也被击毙。 随意地一搜,各种“完整无删节版”映入眼帘,有的还有副标题,“颠覆印象”、“真相竟是这样的”等等字样映入眼帘。疑惑……索性“完整”地看一遍。被删节的部分主要是“杜秋盗鞋”、“山洞激情”、“伎女收留”和“真由美裸身护杜秋”四个段落。其实这些部分并没有太多的不堪入目,相反所起的作用却会使剧情、人物更加丰满。 关于盗鞋 …… 杜丘被陷害,为了证明自己的清白,同去自己的家里搜查,结果搜查出了所有的犯罪证据。杜丘感到情形不妙,有失控的危险。于是假借上厕所呕吐的机会从家里逃了出来,由于进屋需要脱鞋,他是光着脚跑出来的。到了一个寺院,杜丘偷了一双鞋。这个细节之所以被删除可能是因为当时的人觉得一个正面人物绝不应该干出这种盗窃行为有关。看来我们正面人物“高大全”的思想框架被“国际主义”性地体现在了日本人民的身上。 关于激情戏 …… 真由美和杜丘救下矢村警长后,矢村警长说:“尽管你救了我,但我还是要抓你。”有情有义的真由美把杜丘藏在了一个山洞里,于是有了那段经典的表白: “你以后怎么办?” “去东京,为了证明我的清白,我必须找到横路。” “我也去。” “你父亲要担心的,快回去吧” “我爸爸出卖了你。” “我是被警察追捕的人!” “我是你的同谋!” 随后,真由美献出了自己的身体,正如付出了自己的感情,义无反顾,抛却了一切,只为自己的心中所爱。还好,杜丘检察官是个正面人物,不是个花花公子,奸猾小人……呵呵呵。 ————真是个可爱的女子,不过放到现实生活中来看也太过草率。 关于伎女 …… 杜丘靠着聪明的头脑和异于常人的勇敢和毅力从北海道飞到本州岛后,在潜回东京的路上,心火加辛苦折磨着他,发了高烧,晕倒在新宿的一个阴暗的小巷里,被一个伎女架回了家,悉心照顾。还钻进了同一个被窝……。呃——不过这不是重点,房间小嘛,就一个被子,要不然你让人家怎么办?睡觉的时候,杜秋是枕着枕头的,而伎女却没有,这个细节说明这个伎女也是一个体贴善良的姑娘;同时这姐们儿也是一个性情中人,就好像一打眼就能看出谁是好人谁是坏人似的,难道是相面的高手?杜丘醒来之后,还跟人家客气:“给您添麻烦了。”直率如她:“是啊,麻烦还不小呢。”随后就点出了杜丘是逃犯的身份,并且告诉他“昨天晚上警察很晚才撤的。”杜丘第一时间暴露身份让他大吃一惊,结果却发生如下对话: “你知道(我是涉嫌抢劫、强奸、杀人的在逃犯)还要帮助我?” “你走不动了,不帮怎么办?” “可是我现在是逃犯。” “请你别这么说了。” “你…帮助逃犯这也是在犯罪。” “你可真是个检察官,如果不帮助病人那不也是在犯罪吗?只有你们这些人整天拿着法律当饭吃。离开法律就没法活啦?……我对检察官说这些是不是有点多余了?” “我已经不是(检察官)了,为了生存下去,我多次破坏了法律。” 伎女好奇又带着戏谑的笑问杜丘:“检察官违法是什么心情?” 杜丘沉重地说道:“我一直想做…法律的维护者,我不允许自己成为法律的破坏者……”(好一副苦逼相啊) “别说这么难懂的话了,你是不是要再住几天?” 杜丘还没从巨大委屈与反思中拔出来呢,伎女却将他从失落中拉了回来: “再犯一次法不行吗?” 杜丘带着感动,无奈地点点头:“那就随你吧。” …… 邪恶地联想下,这期间会发生什么呢?呃…不过还好,那种苦逼的三角争夺战没有发生。如果要拍《追捕2》的话,没准儿又是一场“豪门恩怨”呢。伎女挺着肚子找到杜秋说:“你看着办吧。”一旁震惊的真由美不可置信地看着这一切。嗯…要不,让真由美也挺个肚子?或者抱着小宝宝?……再不就是多年以后,一个自称是杜秋孩子的人找上门来……。OK!OK!拉回来,说正事。 关于真由美 …… 真由美的第一次亮相是在杜丘逃到北海道之后为了躲避警察的追捕而跑进深山之中,她被一头黑熊困在了树上,被吓得声嘶力竭地大喊救命。对于一个母亲过早去世的单亲家庭,理所当然地从小就养尊处优被有钱有势的父亲捧作掌上明珠的小公主来说,这样的形象实在狼狈。观众原本以为这会是为了体现主人公魅力的个花瓶角色,然而后来发生的事情不禁让人刮目相看。看上去柔弱的她将救过她一命的抢劫、强奸、杀人犯的杜丘冬人带回了家,照顾他帮助他逃亡,顶撞父亲说他“忘恩负义。”不惜与父亲决裂,与东京都来的矢村警长正面冲突。主题曲下,真由美骑着马趟过浅滩,水花飞溅,清风拂面英姿飒爽,她追上杜丘说:……来了三百机动队地上都被封锁了!快上马,快跑。马背上,杜丘一遍一遍地问她:“为什么要救我,为什么!?”真由美笑着,轻轻而又郑重地说:“我喜欢你!”树林里,河滩上,两个人一匹马驰骋着,水花飞溅……。当矢村警官质问要参选官员的父亲说为什么放走逃犯时,真由美挺身而出:“爸爸什么都不知道,从一开始就没打算要报警察,因为他是我的救命恩人……要逮捕就逮捕我吧!”作风硬朗的矢村警长感叹:“……好一匹野马,没调教好啊。”隐约中带着赞许。 面对着被救下却还要继续履行职责的矢村警长,真由美大骂“忘恩负义!”。对着刚学会开飞机就要从北海道飞回东京探查真相的杜丘依依不舍,看着强行起飞摇摇晃晃的飞机前途未卜,担忧之情溢于言表。 新宿街头,杜丘被发现,大批的警察赶来,有便衣,有防爆机动队。就像警察署指挥室的一位警官说的:“这回他可飞不了了吧。”警察署甚至下令可以击毙杜丘,实际上他们也这么做了。枪声响起,人群惊慌逃窜,奇怪的是远方的人群却迎面跑向杜秋和开枪警官方向奔来,由于迎面而来人群的阻挡使杜秋和抓捕人员之间的距离原来越近,就在走投无路的时候,我们勇敢而又富有智慧的公主真由美带着一个马群隆隆而来,将硬汉拉上了自己的马背。灯火映照下,前来抓捕杜秋的士兵们抵着长长的盾牌,冰冷的头盔闪闪发光,紧紧排列似是铜墙铁壁。马背上的公主面对阻挡在眼前的阵列坚毅而又果决地说了三个字:“冲出去!”……柔弱的公主骑着马拯救了勇士。此时此刻,谁也没有觉得有何不妥,谁也没有觉得滑稽可笑,谁也没有觉得硬汉不够硬,谁也没有觉得公主不够秀美,一切都是那么的顺理成章,那么的不可思议而又那么的浪漫。 矢村警长找到真由美所在的宾馆要去浴室检查时,真由美挡在了门口脱光了自己的衣服,委屈而又决然地说:“你想洗澡吗,我跟你一块洗。”搞得行事果决的矢村警长进也不是退也不是,好不尴尬。 ————真是个可敬的女子,有劲儿。 个人觉得除去“山洞激情”、“真由美裸身”两个部分之外,“杜丘盗鞋”实是没有必要删除,而“伎女收留杜丘”部分非但没有必要,而且不应该删除。杜丘的思想意识变化,影片的主题的明线转折就体现在这。因为即使没有前两个段落同样会表现出真由美敢爱敢恨的性格,加上之后让人觉得真由美是个冲动好走极端的人。不过这也可以理解成观影的噱头,莫非说导演本来就想塑造成那样? 关于矢村警长和杜丘的那点心思 …… 矢村警长可以说是一个好警官的标准形象,刚正不阿,秉公执法,铁面无私。个人情感上也通过一些细节以及对杜秋逐步过程中的态度转变上有所体现。对真由美真性情的赞许;对于救了自己的杜秋却还是表示要抓捕其归案;对为维护检察机关和警察机构的威严而下达在抓捕过程中可以击毙杜丘的命令表现出毫不掩饰的厌恶和抗拒;上级对矢村警长给杜丘提供线索和通风报信的行为进行了相当严重的警告;而后帮助杜丘化验偷出药品的成分,直到最后完全地站在杜丘一边,相信杜丘。可以想见,矢村警长一直致力于案件的本身,事情的真相,而非其他,同时也是一个颇有正义感的人。和杜丘一样,身为执法者,目的就是维护法律以保证社会正常运转。影片中,矢村警长如影随形,作风硬朗,只要他一出现气氛立马就不一样,影片中另一个硬汉形象塑造得也极为成功。 再看杜丘,他与伎女的那番对话完完全全地展现了他的内心世界:做法律的维护者,不允许自己成为法律的破坏者。然而通过自己的经历又深切地感受到“为了生存下去,多次破坏法律。”这样一个无奈而又悲哀的事实。案件前后巨大的落差使自己的内心承受着巨大的煎熬。想到像伎女这样的社会的最底层的人生活之艰难。自己本身是一个崇高的法律维护者,又是一个严格的执法者,却又变成了法律的破坏者,还接受了违法者的救命之恩。道德与法制,情感与理性,立场鲜明却又纠缠不清。同时,从影片的一开始,检察官杜丘冬人始终没有一次求助于上级和同事走人情关系;矢村警长始终如一地要抓获杜丘归案也从侧面说明日本的司法体系的制约性也是相当强的。在最后,杜丘检察官和矢村警长共同除掉长冈了介议员的时候,由矢村警长执行了最后的“死刑”。他们没有按司法程序将案件真凶交付法庭审判,实质上已经严重违背了法律。只因为他们手中并没有确凿而又有力的证据将其送上“绞刑架”。这一举动也表现出像日本这样先进的,拥有互相制约互相平衡的法律体系依然存在着巨大漏洞的事实。——长冈了介议员背负着的人命因为所谓的“证据不足”将会被释放;而杜丘检察官和矢村警长因为没有目击者和有力的证据最后也被“无罪释放”。 也许,这也是导演和观众的理想化心理在作祟——善有善报恶有恶报,看来各国人民的愿望都是一样的。 PS:之所以把搭救杜丘的风尘女写成“伎女”而不是“妓女”是因为一个细节,早上她去买早餐的时候,迎面的人和她打招呼说道:“越来越漂亮了,一起玩玩吧。”虽然轻佻,来人却是两对男女,看似是情侣关系。在把枕头和被子都让给因高烧昏迷不醒的杜丘之后,睡觉之前的犹豫和下定决心的举止,因此想定:此女应该是歌伎一类的职业。 另:剧中饰演矢村警长的原田芳雄于2011年7月19日晨在东京某医院因患大肠癌去世,享年71岁。 腹黑一下,也许是想说,在政治派系争斗面前,法律再也不是神圣而又不可侵犯的,它变成了任人恣意践踏驱使的奴仆。此片根据日本小说家西村寿行所作的《君上,涉过愤怒的河》改编,根据真实事件而写。现实中的那家医药公司在发生医药事故之后停产一段时间又开始营业了。
前段时间,由吴宇森导演,张涵予、福山雅治主演的电影《追捕》已经在电影院与大家见面了。但是说到《追捕》,很多人第一时间想到的可能是高仓健、中野良子那一版的电影。作为1978年之后第一部在国内放映的外国电影,《追捕》在当时引起了极大的轰动,而那句“杜丘你看,多么蓝的天啊”也流传至今。
其实当我们讨论老电影的时候,都会有个疑问,那就是抛开时代所带来的“滤镜”,影片本身真的好看吗?关于当年那版《追捕》到底好不好看,答案是肯定的。哪怕是用当代人的眼光来看这部老电影,无论是人物形象还是在剧情的情感铺垫上,都有着其无法忽视的闪光
首先,日本版《追捕》的剧情节奏张弛有度、扣人心弦。虽然说原著《涉过愤怒的河》中更多反映的是对当时日本社会制度的一种思考,但是无论是电影本身还是商业片的模式。商业片追求的情绪不一定会有艺术片来得那么极端,但是一定要有戏剧性。从杜丘蒙上杀人之冤开始,观众的情绪被剧情所压抑,到与真由美结识之后,观众情绪逐渐抬高,直至杜丘驾驶着飞机攀上云霄到达第一个高潮。
而正当观众沉浸在男主的英雄气概之时,杜丘就被警察的通缉令逼到人生的墙角。主人公的活动范围,也基本上被框定在了狭窄的小巷中和红衣女子逼仄的住所里,给观众一种压抑的心理暗示。
可以说,之后那场在大街上的追捕戏,杜丘在拥挤的人群当中艰难前行,其实是导演将杜丘的内心活动具象化。然而紧接着真由美驱赶着马群将大街上的人群冲散,则将先前的压抑感一扫而空,使得观众压抑许久的情绪得到释放。
在影片的最后一段,杜丘为了洗清冤屈装病潜入医院,画面也随着剧情而改变。相较先前,画面中出现了大量的冷色调色彩以及明暗对比,在无形之中给观众心理上带来紧张感。
而之后,无论是杜丘与院长之间的对决还是与真由美一同离去,不光画面色调由冷转暖,叙事空间也变得更为开阔,观众的情绪再次被释放。同时随着镜头由近景逐镜切换到鸟瞰,观众的情绪也变得更为悠长、深远。
有意思的是,在影片中主题曲《孤独の逃亡》一共出现了三次,分别对应的是影片的三个高潮点,通过旋律和节奏调动观众的情绪。“拉呀拉”的旋律从杜丘的逃亡之歌到最后变成了胜利的凯歌,也成了一代人心中的经典。
其次,在日本版《追捕》当中,电影角色形象的塑造十分成功。无论是作为主角的杜丘、真由美还是身为配角的矢村警长、横路进二,都有着其性格魅力所在,而这种魅力更多来源角色的反叛精神。
以该片的女主真由美来说,中野良子所饰演的这个角色其实颠覆了观众对日本女性,甚至可以说是对亚洲女性的刻板认知——柔弱、无助、需要依靠男性的帮助才能完成对自我的成全、救赎。
在《追捕》当中,当真由美驱赶着马群在大街上奔驰从而冲散追捕杜丘的警察时,男女主角的处境发生了倒置,真由美拯救了杜丘,而杜丘成在等待被人拯救。此外,与其它电影当中亚洲女性含蓄、内敛的形象大为不同的是,真由美在面对杜丘时大声地喊出“我爱你”,这样直白的台词,足见其张扬肆意、敢爱敢恨的个性。
而作为男主的杜丘冬人更不用说,在影片最后对检察长提出的疑问——执法者是不是不需要站在被捕者的立场上去考虑问题,也是对当时社会思想的一种挑战。在《追捕》中,无论是杜丘还是真由美,这样具有反叛性格的电影角色,在1978年以前的中国大银幕上还是很少见的。
最后,不得不承认,《追捕》的成功有一部分需要归功于高仓健先生。不可否认,高仓健先生演绎出了杜丘冬人别样的魅力,尤其是在大银幕前亲眼目睹的时候。高仓健先生赋予人物的,不仅仅是硬朗的轮廓,坚毅而又内敛的神情,还有本人所拥有的敦厚和高迈,这么“正”的一个人物,让观众没有理由不相信他是被人陷害的。
当看到影片最后,杜丘冬人戴上墨镜说出那句“哪里有个完啊”,我作为一名90后,已经彻底被高仓健先生的魅力所征服,更不用说阿姨妈妈们了。15年上海电影节举办高仓健影展的时候,等在影院门口的阿姨妈妈们谈起《追捕》和高仓健先生,完全是迷妹讨论自己本命的神情。
从1976年到现在,距离日本版的《追捕》上映已经过去31年。可以说,当年《追捕》里那片青空蓝天放到当代人的审美下,依旧十分好看!
作者/养生达人小甜汤
光一样的真由美。
就是这位性情卓然、亮瞎眼的小跟屁虫(恕我不敬),赢得了所有人的爱。我们不知道妳是如何神奇地拥有那品质——紧紧贴近灵魂合一的记忆,妳用生命照亮的这句“我喜欢你”,也拨亮了离离原上社畜心头莹莹如豆的风中灵明。
集明媚与遒勇于一身,爱的女战士,知道自己要什么,而且也值得,与另一个同样光明的灵魂,相知相惜。人们几乎目炫于妳身后皓白有力的翅膀,相信妳不出战的时候会将它们收起。
妳成为象征,让亿万人口心甘情愿服膺翼下。 这是电影和世人的双重幸运。 前路总苍茫。
爱问勇气:我也去行吗?双倍的忠勇焊接起上帝的笑容。无言转身犹如撒向虚空前世今生的生死与共。他和她,在纯爱之美与无心英雄的不羁旅程中相伴天涯,无始无终。一若那首绵远坦荡、摇金烁银、和光同尘的无辞歌。 直到现在,《追捕》之纯与烈,仍是国人精神夜空中一颗灼然自耀的恒星。 两个或三四个自旋、交映于彼此命运的灵魂,(被标记为杜丘、真由美、矢村……)在本分和职守之上,都更忠于高贵可钦的人性。 不期然地,《追捕》在1970年代末中国大地曙色熹微的火柴皮上,划出一道刚柔并济、刻骨铭心的强光。由此,怦然心音里勃发重生的力量与激情,开始向走出电影院人们的灰抑人生泵血。这可是一次意外?或命中注定。 流变依旧的广漠河面同闷燃其中的正义抗争仍然横亘于人生。哪有个完呐……我们所有人,仍在自己的心内涉渡。 天意冥冥。 历史会用更多元的视角,书写这部电影特别的疗愈意义和精神映射。 我们曾在集中营被圏赶、麻痹、击晕、奄奄苟存、不敢做人并莫名失踪。刚直不阿者深陷绝境,没人看见或敢去看,因为多嘴之人命如悬丝。群羊按忍,噤默求生。 但是灵魂不眠不休,永远向身界放送至纯至真的光与力。那是埋没在世界苦难额央的救命宝珠与爱之本能——见到你就像看见我自己!在最黑最暗的绝地反击中双双重生,光华绝世,命中人心。 这是精神进化的跨维度追捕。 坐在漆黑的生命影院,追随光中故事和勇敢的心。擒住魔头的同时,我们也捕获了强权胁迫下被反复抹黑、诬陷、打压的正直、美善和爱——它们在神使般的杜丘冬人和真由美身上强烈地闪耀。上帝热望着将之送还亲爱的人间,以涤荡万千浪子的心魂,且永不收回。 我们的生命,曾出于深深的恐惧而偷生和逃亡。黎明轻启东方熔金冶玉之闸门,人们集体梦见——朝霞般喷薄而出的群马背上,目光如炬的自己,愿意为纯然的爱,冲天一搏,不惜赴死其中!
爱之大勇带领我们穿越死境。那是饱受虚伪蒙骗与残暴欺凌,颠沛、淘炼所遗下的生命馈赠。虽不究竟,已近真实,透露自由消息。 恒星之爱翩然而唤,我们,是祂的同谋。 2020.3.6
真好看,据说78年引进时删了很多戏份,警长的矢村头,杜丘的立领风衣,真由美的披肩发都在当时成为时尚。片中的中野良子像叶童+刘亦菲,还有人说像年轻的张曼玉。。。
終於知道橫路徑二的出處了。。。。
高仓健的硬汉形象就不必多说了,令我意外的是男二号居然是在《步履不停》中扮演老父亲的原田芳雄,那时他正年轻,风衣墨镜大鬓角,真有型啊。
闪回时的色彩很屌,其他就算了,节奏长不是问题,但剧情紧张度都被完全消解了,真心无趣
骑着马的真由美一句倔强的“我喜欢你”穿越30多年把我击中...
28年后才看到真由美的胴体
我爹爱看
难怪那会儿他们都喜欢真由美,这姑娘搁现在也超有个性啊,尤其是两次骑着马救高仓健,帅得一塌糊涂,当时中国人哪儿见过这个啊。不过真由美在原版里的两场裸戏,估计在大陆被剪了,我要悄悄告诉我长辈,让他们看到完整版,不过他们估计不能接受心中女神全裸的镜头吧,有些东西太美好,就不能亵渎啊。
哎哟真由美你让我说你什么好
真由美骑马奔来的样子,可以想象当年引进时多少人为之心驰了!
冷峻英雄亡命追寻,多情美人舍身相助,胜在浪漫。
八九十年代夸姑娘漂亮就说她“长得跟真由美似的”。如果那时的人们知道真由美跟杜丘有婚前性行为并且还在另一个男人面前脱光了的时候,还会这么夸么?
昭仓跳下去了,唐塔也跳下去了,你倒是跳啊!
真由美你真直接,杜秋你更直接,石村你最直接。最后杜秋关于法律的评价才是点睛之笔:如果法律本身是不公正的,那执法还有什么意义?8.2
陪老爸重温这部片子,看到真由美和高仓健在山里的激情戏,他几乎跳起来:年轻那会儿这段被剪了!绝对被剪了!我在电影院看过不下几十遍,没有这段啊!!好像被欺骗了整个青春……
因为有了这本片子,我才出生了,能不打五星吗?
剧情噱头不错,本来可以拍成一部很牛的悬疑剧或者film noir的,结果成了逻辑不太通的电影了。
杜丘问真由美:你为什么要帮我。真由美回答:因为我喜欢你。现在看来这台词平淡无奇,不过在当年,石破天惊
童年时听过最好的情话,是真由美跟杜丘说的:“我是你的同谋!”
【中国电影资料馆展映】放映的是78年国内发行的的经典上译配音删减版胶片。画质不佳还有放映事故,但配音经典。刚又找来完整版对比,发现删了包括裸戏与杜丘偷鞋伤人等半小时以上的内容。虽然剧情比较敷衍,但各演员演技确实过硬。在改革开放初期,这种商业大片确实能让内地观众耳目一新,久旱逢甘霖