泰版对不起，我爱你国语

这部剧，演员演的太好了，让人哭死了，台词也非常经典。

车武赫

1.如果您让她陪我度过余生，如果让她在我余生安抚我，如果您不再让我受伤，那么我愿意抛弃一切......仇恨也好，愤怒也罢，我愿意抛开一切安静地死去......

2.石头，石头，你不愿意的话，绝对不会骚扰你，不会动你一根毫毛....老实说这是谎话，就到亲嘴为止吧！即使那样你宁死也不从的话，那就拉倒吧！只要望者你就好，不牵手，也不亲嘴，就望者你，来我身边吧？石头……

3.对不起，我不能让你在身边，因为你在身边，会让我想活下去......

4. 老天爷 如果您真的存在 我……向您允诺 宋恩彩……
如果您让她……在我的余生里陪在我身边 如果您让她在我余下的时间里安抚我
如果您不再让我受伤 那么我愿意……马上放弃一切
仇恨也罢，愤怒也罢，我愿意抛开一切 静静地……安静地离开
老天爷，我向您
郑重起誓……

5.千万不要再哭了，我说过你的哭相实在太难看，都不能看了吧。一定要记住哦。大叔喜欢那个石头微笑的样子。还有，千万不要再记得我了。忘记我的样子，忘记我的一切。这样你会活回从前的恩彩。我把手机里的照片都删了，我不要你记得我，真的。虽然我知道，你不可能像你答应过的那样，在一个月就把我忘记，但是我真的希望，像我这样的人，不要给你的人生带上阴影，能答应我吗？我的石头。。。


回顾我的人生
真狼狈
如果说在我的人生中还算有做对的事情的话
那就是爱上了那个叫宋恩彩的女人
最後悔的事情也是不能忘记那个叫宋恩彩的女人。
——车武赫


宋恩彩

1.我想抱一下大叔，上次我没抱你，现在我想抱抱你，这样可以吗？暖和吗？现在不在孤独了吧？

2.死亡…也没什么特别的，很正常的嘛。人本来就要死的，在两人相爱的时间里，哪怕是再短的时间，两人过的幸福美丽，又美满…这样过活就满足了。就这样浪费不多的时间，不觉得很冤枉吗？车武赫你这个石头。大叔你离开了之后，我们的石头，会有多悲伤，会有多痛苦，所以大叔逃避我，我多知道的。但是呢，大叔有一点没有弄明白，留下来的人，怎么也都可以活下去的，可怜的只有离开的人，留下来的人怎么都会活下去。还有我是石头哟，很健忘，记性又差，脑子又不好。我啊…大概过一个月，可能就会忘掉，可能这一个月…很痛苦，但是一个月之后，可以跟朋友一起说说笑笑，可以一起吃饭，可以看喜剧片，哈哈大笑，我会好好活下去的。所以啊。。。大叔不要太担心我，大叔不要太为我担心，所以啊。。。我…送走了大叔之后…我不会装蒜…我会更加善待…我会更加爱你…不再让我有任何遗憾了。跟我一起玩吧，大叔。绝对不要哭，也不要悲伤，尽最大的努力，欢乐地，畅快地，跟我一起玩吧。跟我一起玩吧，大叔。。。”

3. 我。。。明天也会来的。。。后天也会。。。再后天也会。。。大后天也会来的。直到开腻了大叔为止。直到厌倦到可以适可而止的时候为止，会一直来看你的。所以。。。不要大叔随心所欲的让我来来去去。允要我过去，我就要过去，大叔让我走，我就要走。我不是你们随心所欲。。。不是任你们摇摆的芦苇，我也。。。有所期盼，也有想得到的。。。也有想做的。。。即使一忍再忍，也有无法忍受的。知道吗？我也是跟你们一样有感情的人类，不知道吧。我是。。。跟你们一样的人类。
我爱你。。。我爱你。。。爱你。。。我爱你呀……………………


即使活着。。。
也极度孤独的他
无法把那样的他独自丢在那里
我的生涯中就这一次
要只想着我自己
要为我自己而活
我会接受惩罚的
——宋恩彩

一开始我以为这片是个洗具，看到中间知道男主难逃一死知道是个杯具，直到最后女主服毒才发现是个餐具。醍醐灌顶道原来这就是韩具：各种不接电话，各种擦肩而过，各种误会，各种昏倒，各种眼泪。

还有各种虐。虐心虐肝虐肺虐盲肠虐阑尾。如果人世间有那么诸多不幸，为何又要统统加诸到无比善良的大叔和笨石头身上？武赫有老婆不能娶，有妈不能认，有心爱的女孩不能爱，本该都是他的一切给了崔允，脑门还要挨子弹，这是即使是钢铁般的大叔也无法承受之重。天使一般纯真的恩彩，等了25年才等来对的人，而这个人却让她流了一公升的眼泪还要多。而这些眼泪换来了nothing but die.编剧大人，请问您一句，这就是韩剧的魅力吗？看好人吃苦是一种所谓的催人泪下的必要元素吗？即使如此，即使这是吸引观众的必要手段，能够温暖人心的情节是不是设计的少了？墨尔本寒夜相拥而眠刻骨铭心而不够丰富，白色的海滩只留下武赫憔悴的笑容和镜子上一排心碎的文字。还有什么回忆吗？还有的只有眼泪罢了。

而结尾的惨剧让我从悲伤转为震惊。恩彩不该死，一切只是编剧代替武赫做了自私的决定罢了，为了让恩彩永远属于武赫。为了给这份爱情加上浓墨重彩的一笔。成就了伟大牺牲的武赫，和勇敢的恩彩。赎罪只是苍白的借口。不该这个女孩去赎罪。虽然恩彩这种世间本就不存在的透明灵魂，本来就容易做出极端的事情，但个人感觉还是不够写实，现实中存在太多的无奈和牵绊，爱情远不是生活的全部，死去的人犹如烟头落下的一缕轻烟，很快就会消逝，很快就会在无数曾无比爱他的人心中逐渐消逝。所以感觉这样的结尾没有那么强的感染力，比武赫与奥黛丽绕指柔的母子连心的眼泪要差很多。如果恩彩能没有大叔地继续生活下去，我觉得这个效果才是最让人悲伤的。真实才让人悲伤，因为真实是残酷的。

导演编剧大人，感谢你们的故事，伴我度过了一个难忘的星期。还有编曲大人，配乐相当的赞。不过，抱歉我还是要善意地问候一句，编剧你妹啊~~

这部电视剧『对不起。我爱你』，过去已久，依旧记得里面有一首歌也叫〖对不起，我爱你〗，很好听的。当年著名虐剧，因厌恶幼稚男二弃。重补发现没谁特别讨厌。剧情薄弱，人设牵强，卖点清晰，忍住没快进……后期人之将死，母子羁绊泡面戏终让我洒了几滴泪。宿命论调太重，年轻人莫名其妙爱得死去活来-林连串告白爆发情绪很棒。出名恋爱台词极没逻…也有好的：留下的人总有办法活下去。最惨的是没有回忆

《对不起，我爱你》，又一部韩剧。我喜欢这个名字，感觉充满了内疚，可是依旧无法停止宿命的追求。这是一个离奇的故事，男主角——武赫是个命很苦的人，他被自己的明星妈妈抛弃，在澳大利亚以小混混的身份长大，而心爱的女友离开了自己。在女友的婚礼上，他因为替新郎——黑帮老大挡了两枪而头部中弹几乎丧命，但是子弹只取出来一颗，要说起来，他还不如死掉呢……留在头部的子弹老是折磨得他头疼欲裂，痛不欲生；而他回到韩国之后也找到了抛弃自己的母亲，看到这个抛弃自己的母亲和歌星儿子幸福地一起生活，也看到了自己变成智障的姐姐……

而故事的女主角是个纯洁得如同——怎么说呢，用个中国电影来比喻最合适，她的纯真程度就如同《天下无贼》里的傻根一样，会把任何人都当作好人，真心对待。她从小就暗恋身边的大帅哥，歌星崔允，可是允却只把她当作亲人看待，虽然允对我们的主角——恩彩实在是很好，可是他并不爱恩彩，这让恩彩实在很难过啊……

前面的两段话算是剧情交代吧，真正让我感觉有冲动想写些什么的是我们的女孩恩彩，她难过的时候和武赫出去喝酒，居然用吸管来吸……一个怎样的女孩才会用吸管来喝啤酒呢？用吸管喝就好像在说，我还没有长大成人，我还不想长大，我还是个小女孩；但是啤酒却是成人的饮料，尤其对于女生来说，开始喝啤酒了说明有忧愁和压力需要排解，甜美的果汁和汽水已经不能满足我们的需求了，我们需要苦涩来盖过心中的痛楚……这就是我们的女主角，一个拥有让人羡慕的明净心灵的痛苦女孩……

而对于武赫来说，他看到的一切实在太让他痛苦了。所以他决定复仇吧，他把报复的对象选作了妈妈的儿子——允。不知道他采取了什么样的计划呢……其实武赫也够难过的了，看着妈妈，毫不知情地炫耀和另一个儿子的感情，口口声声地叫着“儿子”，他的心里一面痛恨着抛弃自己的母亲，一面又不能阻止自己对母亲的爱……

武赫的韩语是他在澳洲的女朋友教给他说的，但是没有教他用敬语。可能当时也没有想到武赫还会回到韩国吧。现在，另一个女孩来完成这个任务了。那就是我们的恩彩，恩彩在教武赫敬语，而武赫显然也学出一些兴趣了……武赫和恩彩在一起的时候总是快乐的。比如在超市里，他像个小孩子一样玩着手推车，脸上总是有愉悦的表情，眼睛闪现着只有笑眯眯的时候才有的快乐神采。恩彩在渐渐代替他原来的女友在他心目中的地位，从教他韩语，到给他做泡菜……当他听恩彩说不会做泡菜的时候脸上的表情多失望，可是听恩彩说会做萝卜泡菜的时候又是多开心啊！做泡菜的时候两个人也玩的好开心啊！恩彩开始有了别的欢乐了！

一直想报复允的武赫渐渐从允身边抢走了恩彩，当他载着允去做节目的时候，看到恩彩和他姐姐一起在路边卖年糕和紫菜饭的样子很开心，他在心理上满足一点点了吧，从允的身边把这个宝贝抢过来了。恩彩给的拥抱好温暖啊……武赫甚至流下了眼泪了。我也好想要这样的拥抱，温暖而安全的拥抱，可惜在这里，在这个时候，我既不可以抱什么人，也不可以被什么人抱……真伤感啊……以前想要被抱抱的时候，我总是抱住我的玩具熊，抱得紧紧得，可是依旧得不到安慰，现在我渐渐可以漠视这种需要被拥抱的感觉了，或者我渐渐将不再出现这种想被人抱抱的渴望了吧，我的心又坚硬了一层了……我该说真好，还是该说真伤心呢？

武赫对允的报复让我想到了基督山伯爵，他穿着打扮入时，精通高雅运动，而且品位卓绝。这样的武赫很帅，可是奇怪的是，在澳洲当小混混出身的武赫怎么可能懂得高尔夫这样的运动呢？他有什么机会接触呢？我不懂，这中间一定漏掉了什么，我大脑中的逻辑漏洞机器又开始高速运作了，真悲惨～～～本来很有味道的剧情被这个极其阻断打扰了……允出了车祸之后，武赫的报复行动大约算是在一定阶段成功了，他带着姐姐全家出去庆祝，看来他很开心，可是他真的开心吗？

从恩彩爸爸的回忆看来，允的妈妈也是可以原谅的，她甚至都不知道自己的孩子还活在人间，生下了双胞胎之后就休克了，或者她以为自己的骨肉已经死去，上到天堂了，所以她才这么疼爱允，连同自己死去的孩子的份都一起疼爱出来了！

但是讽刺的是，武赫的报复却把允推向了自己心爱的恩彩，允开始想要抓住恩彩了，他开始爱上恩彩了……武赫的复仇计划适得其反了……自己越陷越深，倒不能解脱了……允向恩彩表白了自己的爱和依赖，恩彩却同时发现自己对允的爱消失了，取而代之的是自己对武赫的爱……她开始觉得人生有了新的希望了吧……而上天似乎在作弄他们，武赫的病情悄悄加重了，他的生命恐怕已经没有多长了……

恩彩还真是个宝诶！她净做些让人震惊的事，当初用吸管喝啤酒，让我觉得好可爱，好窝心啊；现在居然又用牙开酒瓶盖……我服了她了～～～实在是服了！但是快乐的时光是不会长久的，允因为武赫和恩彩的关系，心脏病突然就加重了。武赫看着恩彩，看着疼爱允的自己的妈妈，看着自己的头颅中子弹的X光片，他决定了，把自己的心脏给允吧，放弃一切，只要在仅存的这点时间里有恩彩的陪伴。但是对于不知情的恩彩，武赫的话让她很生气，她不想武赫拿自己的生命来开玩笑！她因为对武赫的爱才会这么生气的吧！我想是的！所以武赫应该欣慰才对啊……

故事就是故事，在允的妈妈为了允而想得到命不久以的武赫的心脏的时候，恩彩还是意外地知道了武赫病重的消息，她的防线彻底崩溃了。伤心外加自责，恩彩神情恍惚还被一向疼爱自己的爸爸关了起来……看到13集了，还有3集就结束了。武赫的死亡秘密恩彩已经知道了，可是她似乎还是不能选择和武赫在一起，因为允的病，而武赫似乎也无法活下去了。我猜，只是猜而已，这部戏的结局是武赫死掉，并且把心脏捐献给弟弟允，恩彩和允结婚，幸福地生活……但是，我却不喜欢我所猜到的这个结尾，我希望是一个出乎我意外的结尾才好……

武赫病情给恩彩造成了很大的影响，她的精神开始不正常了，经常有长时间的幻听幻视……恩彩很爱武赫吧，她想武赫想的都要疯掉了……那是怎样的爱呢？但是武赫就快离开她了，反正没多少时间了，这个事情想来就让人觉得伤心……这是一部窝心、伤心的戏，可是直到现在，我的眼眶始终都异常地干涸……我的眼泪，还是流不出来啊……怕恩彩真的疯掉，家人都在努力着，武赫也努力着，他就像恩彩的守护天使一样，时时刻刻出现在四周，恩彩想不到，想得到的地方，他这样地守护着恩彩……终于，也就是一瞬间的感受，我的眼眶居然真的湿润了，鼻子也发酸了，我想起了深雪的《另一半的翅膀》，我们每个人都拥有一个守护天使，只是我们看不到他们而已……我相信，如果武赫真的升上天堂的话，他一定会变成恩彩的守护天使一直不离她左右的！

武赫好残忍，他很多次就这样离开恩彩，他让恩彩绝望地寻找，他甚至不想把见到自己最后一面的机会留给恩彩……这太过分了……可是他的行为也可以理解的，如果处在他的位置，我也会这样的，因为希望自己爱的人忘掉自己，彻底地忘掉……所以离开，不给对方回忆，让那些微薄的记忆变淡消失而去吧……他做得已经很绝了，不但这样离开，连恩彩手机里的照片也删掉了，不要她记得自己，这是武赫所有的希望吧……

我不得不佩服编剧了……原来允不是亲生儿子，他只是领养的孩子，是作为武赫的替身领养的孩子，因为妈妈以为武赫死掉了，所以把所有的疼爱都给了允，当作自己亲生的孩子来养育的允……没有血缘关系的兄弟，和解了吗?武赫也不恨妈妈了吧……这世上最无辜的是妈妈啊……虽然她有时候有点做作，有点傲慢，但是她却是善良的人吧……倒是，我觉得那个告诉武赫妈妈是谁的“爷爷”很可恶……他是想靠这个涝一笔吧……人渣！

知道了自己的母亲无辜之后的武赫，难过吧。妈妈做的饭，哪怕只是煮开的方便面，武赫也这样感动。我不禁想起了之前妈妈给允做早餐的样子，这是多么鲜明的对比啊，但是武赫还是流下了眼泪。悲哀的武赫，不想让母亲再次受到打击，于是只能在屋外的院子里向母亲行礼……真难过啊……真难过……

喜欢看他们因爱情而痛苦，也喜欢看他们最后找到真爱的样子，因为我也是那些在地狱生存的一员，也这样无助地在这里等待救赎，所以他们的爱和幸福就是我的福音书和希冀……那是暂时可以安慰自己的药……真想痛快地为他们哭一场，放声大哭，让眼泪像泉水一样源源不断地流出来，可是我没有那么多眼泪了……我所能做的，只是默默流出两行泪水，而且这也已经是奇迹了，几乎是第一个，让我哭出眼泪的爱情故事……在片子真正结束之前，我心里一次又一次祈祷，祈祷武赫能活着，祈祷他去德国接受了手术，祈祷他的病好了，以后可以和恩彩幸福地生活，可是我觉得或者这又是不可能的。因为允活下来并且康复了，他的心脏是谁给的？武赫吧……但是最出乎我意料的是最后的悲情……恩彩居然效法了自己最崇拜的戏剧偶像朱丽叶，服毒死在了她的罗密欧的墓旁……我的眼泪终于畅快淋漓地流出来了……真高兴，为我自己，我哭了，一次哭得这么厉害……真高兴，为武赫和恩彩，他们在一起了，终于还是在一起了！

结局，石头走了，陪着大叔一起走了。 但我想这个结局让我感到欣慰，他们在一起了，最后他们还是在一起了，此生无憾了。 相爱的人就应该在一起，或许，现实不允许，但是哪怕在另一个世界是在一起的，那也是值得的。 原来这才是爱情，他们爱的轰轰烈烈，令人感动。 我还是很喜欢大叔的，不知道是什么原因，就是很喜欢。也很喜欢石头，同样没有理由，更喜欢他们的爱情，我不觉得这是悲剧，他们爱了，相爱了，他们最终找到了可以执着一生的人。 尽管最后是死亡，但是如果他们都活了下来，最后的结局也不一定比现在更好。 至少，他们死后的每一刻，都是相爱的，爱的刻骨铭心。 我想爱是两个人的事情，如果只有一个人，那不算是爱。 石头爱允，但那种爱是卑微的，因为最初允不爱石头。 与大叔的爱，则是有共鸣的，他们相爱着，才奏出最美的旋律。

恩彩。就像一块光泽圆润，悲伤的石头。像那首歌唱的，木鱼石的传说。仿佛是人类所有纯净和美好的凝聚，无法言说对你的迷恋。所以每到什么夜深人静的时刻就忍不住想再看看《对不起，我爱你》。把你的截图设成桌面，黑头发白皮肤，那个画面你没有笑容。

还记得当初跟同学惊羡你的红色毛衣，彩虹毛衣，针织的蓝白相间的小上衣。
你的毛茸茸的靴子，卷起来的裤脚，稚气又淳朴的小包

后来街面上陆续有人穿你第一集出场时候的彩虹长毛衣。看着的时候还有点失神。只因为那衣服里不是我们所惊羡的那个人。谁不知道我们喜欢的实际上是恩彩你呢。
你善良得让人掉泪的笑容，你悲伤得透明的灵魂，你纯粹得那么耀眼的爱。

人总是有那么些话可总结：爱过知情浓；错过然后说；人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

可生活不是开心了就能长长久久在一起，预知结局悲惨就能够早早逃离的。人生永远无法只如初见，那离别的辗转煎熬和单恋的痛苦卑微每时每刻都在无法避免的上演。我们也只能在一个人的时候感伤的想一想，如果当初只是相望，哪有现在的才下眉头，又上心头，欲罢不能，欲说还休。

朝夕相处中人们像被水流冲刷光滑的圆石，再想有棱有角的按原样逃离人间世就不是说起来那么容易。因为记忆已经深深烙在你的额头无论照不照镜子你这一生都摆脱不掉。
然而即使空间上的远离看起来也不很现实。不知道为什么每一个伤透你心的某某人都无法躲开。即使明知道痛苦也依然没法逃跑。即使明明看到他幸福灿烂的要命还是暗暗的没脸没皮的爱。

恩彩喜欢允，甚至允也以开玩笑的方式漠视了恩彩的爱。她无法再忍受，就傻乎乎的说要去非洲。但生活这东西怎么能被一个玩笑般的决心说改写就改写。

好在还有个武赫。
恩彩的美，她的笨拙和善良，终于有人能够看得到。武赫是这剧中唯一一个深深懂得恩彩，懂得欣赏她懂得恩彩的美丽的人。武赫就那么沉默的看着她慌乱、无措、孤独、无助。一点一滴的看着，天长日久的看着终于有天开始重重的心疼了。
苏志燮的每一个表情都很有张力，站在那里就能让人感到一股压抑的力量，他始终是一个沉郁的演员，不需要语言，却总能完美的表达武赫内心的震撼和感动。

我喜欢反复看一些小细节，恩彩用手为武赫姐姐抹润肤露，对大叔的腼腆笑容，做辣萝卜时的侧身，欢喜的跳起来的样子，难过时候的表情，最后决定躺在大叔墓前时候的阳光。


我认识一个同学，有一点点像恩彩，白皙的圆润的脸，独特而淡定的人生观，好看温暖的笑容，用拙朴个性的东西和包，她写忧伤好像在写一些诗，她把牢骚发得像向日葵一样简单而招展，她比恩彩理智多了，她是我有事没事总想去粘一下的人。现实中是没有恩彩的吧，恩彩是编剧用笔画出来的一道彩虹，清澈的出现在天空中，又微笑的消失。

记得刚看完对不起我爱你之后那阵，疯狂的找林秀晶的片子来看，她再少有恩彩那样白嫩饱满的双颊，善良像水滴一样的女孩。那些片子我也依然可以写上满满的一笔，但再没法从心里留一些眼泪给你。

孤独是如此深入骨髓让人碎片般疲惫但还是若无其事的存活下来不甘心仇恨攀比贪婪志气我们用坚硬的牙齿咬断柔软和天真恶狠狠的残杀之余撒谎般表演多愁善感或者尖锐的刺痛自己洋洋自得因为这样更显得勇敢不知尽头的翻滚还有短暂急促的休息看着迷迭香和月亮以为这就是遗失了很久的诗意，得到了小心翼翼的好感就沉浸在亘古不变的快乐里享受新鲜。

我想我们如此疯狂迷恋一个恩彩恐怕不是像我们喜欢其他韩剧那么简单。对不起我爱你里面有超脱剧情的东西让我们深深感慨和眷恋。
我看好多人都提到恩彩的善良。我写出这两个字就觉得眼眶有点潮湿。也许在现实中，这纯净的善良好像蒸馏水一样无法幸存于世间的浊流。

但我还是需要有一个恩彩，在屏幕里固定不变的喜怒哀乐最后简单的走向死亡，即使只是看着恩彩，我也觉得温暖。

可能不看这部韩剧，你绝对不会爱上他，但是看过之后，你就会被他和她吸引。这部片子从买来到真正拿来看，整整隔了一年之久，带着无聊打发时间的目的，却不自觉的陷了进去。2天没日没夜的看，抽了无数餐巾纸，耳边始终回荡着那首经典的雪花和大叔那忧郁的眼神，没看过的人无法体会。。。