泰版我的女孩国语

看了前两集，节奏慢的不行，又一直放着快节奏的bgm。感觉怪怪的。

第一集按说女主应该是个聪明伶俐的小姑娘，特么你都穿成小丑了，浓油重彩的，自己照镜子都不一定认得出自己，看到追债的居然拔腿就跑，跑毛啊，你呆那继续表演，鬼能认出你是谁啊，一跑不就露馅了还有男主，长的真心不符合我的审美，男主yy前女友带着他跳芭蕾的时候，那bgm配着女二慢吞吞的动作，说不出的违和感还有借表演摸了男主钱包顺手牵羊这个，特么这应该要坐牢的好么！！

主要要吐槽第二集，简直槽点太多无处下手啊！！！

男主家那么大一个公司，和中国老板谈生意都不打听下客户情况吗？特么居然没有准备翻译！！！这心是有多大！！！好吧，不准备翻译就是为了女主上场发挥作用，为了剧情发展我忍了还不行么！特么给女主找个中语配音有那么难吗？那尬出天际的口音，不看字幕谁听得出那是中国话！！！谁家翻译如果是这样，早开除了好么。

重头理理第二集剧情，男主和一个中国老板谈生意，没准备翻译。助理迎接中国老板，迎面捧着一坨钟怼了上去，中国老板骂了一句不吉利，居然忍了，走进了会客厅！中国老板的特助小哥居然来了一句他们应该不懂中国文化，就轻飘飘放过了，一路顺进了会客厅。特么是我我就原路返回好么！！还谈个屁生意啊！！！这中国老板耐力真好，呵呵。

然后刚坐下，男主用英语打招呼，中国老板一脸蒙圈，特么特助小哥你会英语的，你就不能翻译下，这么尬着合适吗？！

接着，男主让侍应端上了一盘菊花茶！！！！菊花茶！！！哈哈哈哈哈！！！菊花茶！！！中国老板终于不干了！！！转头就走，还谈个屁啊，迎面就送钟，刚坐下就上菊花茶，这是祝人早日升天啊！！结果刚出去，迎面撞上女主。

然后女主开口了：不好意失，请债给我们一翅击毁。什么叫做开口跪，终于见识了。。特么不看字幕鬼知道说的啥OMG，中国老板可能受够了不能交流的苦，对着女主赞叹道，居然来了个会说中文的，简直像见了神仙似的。就乖乖的坐回去了，然后等了两个小时。。。。两个小时。。小时。。。这老板莫不是个抖M这么尬的一句中文，居然就打发了？？？！！！还能乖乖的坐下来，和男主大眼瞪小眼的等了两个小时！！！我真心是无语吐槽了。。。两个小时四舍五入等于一下午好么。。再四舍五入一天就过去了好么。。泰国人的时间就这么不值钱！！！这种情况一般不是预留五分钟，撑死十分钟就要搞定的么，两个小时，心好大啊。。。

接着，主角光环大开的女主，操着一口奇怪腔调的中文，搞定了只要说中国话就啥都不挑的中国老板，让男主成功签约。世上最扯的商业活动，莫过于此

tbc

以前看韩版，不喜欢男主，超喜欢男二，讨厌女主不喜欢男二。看泰版的，没一个招人待见的。

首先说女主，再怎么去偷钱也是不对的，还偷的理所应当，并且一边对外公愧疚，一边跑去拿人家给的项链和家里的东西去典当……或许有人说她这是迫于无奈，为了父亲，但是每个人都有自己的无奈，但是法律是让人遵守的，要不就乱套了，而且她父亲滥赌也是她给惯出来的，人的坏习惯都是惯出来的。还有明知道男二喜欢自己，还为了装圣母跟男二订婚，订就订吧，还跟男主跑了。给人希望，最后又给人一刀，天天拿着男二当猴耍啊……

再说男主，我如果被前女友抛弃，一定不会原谅。你原谅就原谅吧，一边还和女主搞暧昧，和前女友复合了，还去撩女主，又是亲吻又是买戒指的，在俩人之间摇摆不定。最后男二都要和女主订婚了，又突然把女主带走，完了一句对不起就算了，早干嘛去了。再人没订婚前你把女主抢走就算了，这不是专门恶心人呢。

女二也是有问题，明知老头身体不好，还非让他知道真相，要真是出了问题，女二岂不成杀人犯了。还有女二真的不怎么符合我的审美。

男二典型的备胎。有了韩版李准基在前，泰版男二就被比到地上了……