偶像

《偶像漩涡》EP05完结❗️

终于！熬到了大结局！

是谁还在做这个破剧？哦是我们啊

总结：歌好听，莉莉很美，拍的非常好，下次别拍了哈！

接下来请敬请期待【秃炮怪字幕组】和【亿万同人字幕组】合作的《风骚女子》第二季

️剧集介绍：故事以音乐产业为背景，讲述一位自助大师兼现代邪教领袖，与一位崭露头角的流行偶像建立了复杂的关系。

EP05【本集幕后人员】

片源：咕噜咕噜

翻译：戚二三四 胡椒煲汤 Gabrielle DF21D 鱼鱼 one 抽抽Akiko 王梓羲Kip

校对：怪兽 柒拾壹 胡椒煲汤 困困 想想

时间轴：王梓羲Kip 祝林

压制：祝林

统筹：想想 怪兽

本组作品：

《大学女生的性生活》第一季 已完结

《大学女生的性生活》第二季 已完结

《说唱女团》 已完结

《梅菲尔女巫》已完结

《风趣女子》已完结

《汤姆·琼斯》已完结

《偶像漩涡》已完结

《风骚女子》全集译制中

我们是谁？

【秃炮怪字幕组】由【秃炮怪美剧集结站—不止字幕组 潮辣青年的观剧指南】延伸而来，欢迎到同名公众号关注我们[打call]

#秃炮怪美剧集结站##秃炮怪字幕组##妙女郎##女大学生的性生活##梅菲尔女巫##说唱女团##汤姆琼斯##偶像漩涡##风趣女子##minx#

微博已经满天飞了哈

剧情本来就拉还做小丑，真的有必要吗？为了逐梦好莱坞，同意演这样的戏份，人还是要有点尊严吧。

好消息：出名

坏消息：白人以为她是porn star

不是说不能演性感戏份，但至少要剧情合理吧。美剧有些尺度是挺大，但是好剧情之下人家脱得合情合理展现魅力，这部剧就目前稀烂的剧情，脱干净也是白脱，顺道还一箭双雕一幕双辱，6。

这很难评，祝她成功吧。

3月《滚石》爆出剧组换导演，改剧本，加班，拍摄混乱。盆栽还发推暗示《滚石》这么说是因为剧中台词说《滚石》早就过时了。两方在互联网上唇枪舌战。当时我就在想这个剧到底如何，要等上映的时候看看。

真的看到剧的时候，我发现滚石的指责的确不是空穴来风的。作为一个电视剧，The Idol在剧情上完全没有讲好一个基本的故事，观众完全没有被带入故事的世界。在这个时候，还大量加入限制级的台词和情节。给人的感觉十分的不合时宜。就好像一个真正的Porn，没有情节只有动作。真的就和《滚石》的标题：“Torture Porn”如出一辙。当然大家去HBO，也许会期待看到一些限制级的内容，但是更多的是高级的故事。X与暴力是很多故事的元素，但不是全部。

从现有的2集以内稀碎的剧情你可以看到盆栽大量夹带的私货，包括他个人的喜好，音乐，以及他要成为一个成功的演员，编剧和制作人的野心。他的角色应该是参考了好莱坞有名的邪教的领导人，但是从他令人不适的表演已经可以看出，他至少并不是一个好演员。尽管一味的把反面角色魅力化的手法不太可取，但是一个成功的反派男主多少需要一些真正的人格魅力。一个操着气泡音的rappie显然连令人信服都做不到。实话实说盆栽在这个剧里比起一个邪教的领导人更像一个拉皮条的。

最后我发现每一部殿堂级的烂剧的评论区也许都充斥了非常多被片段恶心到然后留下恶评的观众。但我确实是看完了两集还看了相关报道才写的影评。即使是这么稀烂的剧集还是能看出剧组人员在反复的剧本更改和加班加点之后的拍摄水准。也能看到8000W的剧集费用是花了下去的。玛莎拉蒂运也就不过如此了吧。

怀着好奇它到底有多烂的心理看完了，感受就是遭受了眼睛和精神的双重强奸，2023年为什么还会允许sam levinson和the weeknd这种恶臭男拍出这么男凝这么misogynistic的垃圾❓❓❓说它是porn都辱porn了。

除了女主的助理和经纪人是正常人，其他人的动机和行为都像嗑药脑子坏了的sb。女主的blondness、服装风格、被控制都让我想到Britney，but even the thought of comparing them我都觉得我辱布了，歌曲质量舞蹈能力完全是东施效颦，布也是性感，但女主最后一集在studio里表演的就完全是低俗了，歌也好难听。有人夸音乐，但我对这部剧的全部都带垃圾滤镜，欣赏不来。也就world class sinner和几首先导曲还算可以吧。

想表现的所谓的女性解放也相当尴尬，因为女主完全是从一开始就自讨苦吃。最后把她当亲女儿疼的俩经纪人费了那么大劲把变态油腻精神控制邪教头子赶跑了，女主又找回来说是love of her life我真的看呆braindead。

据说the weeknd炒了原先的女编剧，给自己加了这么多戏，真是再也不想听他的歌了，谁能联系到ariana求求她也不要再合作歌曲了。红色大写方块字体也是满满的the weeknd味，就是他自导自演的一场恶俗自嗨。一想到这部剧相关的任何人任何东西我就无比愤怒恶心想呕吐。导演编剧和支持这部垃圾问世的人都该判死刑

《偶像漩涡》自筹备以来，就因为聚集了欧美圈，韩圈等顶流艺人而备受关注。“盆栽哥”、“戳爷”、莉莉·罗丝·德普、Jennie等一众大咖让一部剧集受到了跨类别的全球性大型关注。

近年来，歌手等艺人转型尝试演员也不是一件新鲜的事情，演员出身的歌手赛琳娜·戈麦斯再次回归影视界，参演的《公寓大楼里的谋杀案》就获得了好评，还引领了播客式剧集的新范式。

顶流歌手+现象级idol+首次参演电视剧的星二代，这样的搭配对于《偶像漩涡》来说无疑是一场规模巨大的流量热潮，但同时也给剧集的创作和演员的表现力埋下了隐患。

果不其然，《偶像漩涡》在戛纳首播两集后，受到了影评人大量的差评，MTC媒体综评仅有24分，截至６月14号豆瓣评分低至４分。

排除各位乐坛大咖粉丝蜂拥而至的跟风嘲讽，以及影评人较为苛刻的评价，本文试图探讨《偶像漩涡》评价如此之烂的深层次原因。

文本的核心是一个老生常谈的故事，试图展现偶像在名利场中被异化、被剥削的客体真相。

当红女明星乔丝琳（莉莉·罗丝·德普 饰）在经过母亲癌症去世后度过了艰难的一年。

然而在她的经纪人们看来，乔丝琳只是一个谋利的工具，不仅故意忽视她的情绪，甚至还提出售卖她的伤痛、浪漫化她的心理疾病，打造一个年轻漂亮有心理创伤的女孩形象。

剧集的第一集，被各方利益裹挟的乔丝琳又遭遇了私密照泄露的危机事件。

一张自拍的颜 射照片在网络上疯传，经纪人们谈论着如何处理，从受害者身份出发再上升到女权，完美的危机公关后乔丝琳将会获得更高的热度。

然而，事件的核心，乔丝琳本人却没有得到应有的关照和呵护，或许早已接受了明星没有私生活这一光鲜的代价，或许已对伤痛和自尊的破碎感到麻木。

乔丝琳和自己的伴舞好友来到了新兴的酒吧寻欢作乐，就此，名为特德罗斯（威肯 饰）的酒吧老板走进了乔丝琳的生活。

特德罗斯看透了乔丝琳的孤独和伤痛，逐步利用自己的魅力和游刃有余的手段获得了乔丝琳的信任，在性 爱和歌曲的陪伴下，两人的关系走向了危险的地步。

那《偶像漩涡》具体差在哪里？

首先最大也最重要的一个问题在于剧本的立意。

本是一个女导演从女性视角出发的反剥削题材，到威肯（The Weeknd）不满剧集充满了太多女性色彩，将导演换成了执导《亢奋》的萨姆·莱文森。

萨姆·莱文森接手之后，削弱了节目原本的信息，增添的令人不安的性 爱、裸 露镜头甚至超过了《亢奋》。

一位剧组成员表示：“《偶像漩涡》原本是对21世纪名望追逐的黑暗讽刺….但如今它从讽刺变成了它所讽刺的东西”。

正如去年的电影《金发梦露》被批判为是一场男凝视角下对于梦露作为性感符号的再消费，《偶像漩涡》也彻底从女歌手在行业里被剥削被物化的反思变成了男凝下的一场Se 情表演。

其次剧集使得观众非常不适的点在于角色的演绎。

除了有过表演经验的莉莉·罗丝·德普，无论是“盆栽哥”饰演的特德罗斯，还是Jennie饰演的伴舞戴安，或是“戳爷”饰演的赞德，都或多或少让观众感到他们与角色之间的割裂。

刨除“盆栽哥”在现实中掌握的话语权，其个人外表真的无法支撑这个充满魅力的邪教领袖形象，正如乔丝琳的助理所说：“他长的就像个强 奸 犯。”

Jennie所饰演的伴舞戴安更有被导演萨姆·莱文森故意利用其流量为剧集造势之意。

据《滚石》杂志报道，剧组成员声称Jennie几乎没有什么戏份和关键的故事情节。

“对她来说，每集就三四句台词。他们不让她说那么多，她的工作基本上就是坐在那里，只要看起来漂亮就行。”一位制作人透露。

尽管是花瓶般的存在，但就目前放出的两集来看，Jennie的镜头几乎是展现了她毫无演技的事实，看起来非常生硬和突兀。

最后《偶像漩涡》引发全网差评的另一原因在于剧集的“尺度过大”。但此处我们讨论的尺度又和以往HBO的黄暴特色不同。

成也流量，败也流量。

欧美圈的粉丝还好，但《偶像漩涡》因为Jennie的加入吸引了一大批平时不太看美剧，甚至从来没有接触过美剧的Kpop粉丝。

不同圈层的碰撞以及对于尺度的定义不同导致了这场对于《偶像漩涡》的跟风式差评。

除了信息接收个体对于荧幕尺度的认知差异，相较于同样尺度过大的《亢奋》，《偶像漩涡》确有故意卖弄尺度、物化女性、依附男凝视角、满足男性 性幻想的嫌疑。

不必要的胸部裸露，颜 射特写、极其细致的性 爱场景描绘、性 爱元素的滥用，都让《偶像漩涡》走向了粗俗、恶心、厌女等负面评价之中。

偶像漩涡

一直以来期待这部剧是因为看到了明星阵容，作为威肯的乐迷，冲着这部剧的原声带也是要关注一下，没想到剧还没完结，就已经被网友喷得不成样子。按理说HBO出品就算不是精品，也应该是个看得下去的东西，豆瓣三点多分实在让我的猎奇欲坐不住，抱着看看它到底有多烂的心态，两天常速加快进看完了。

看到第一集几位制作人在旁边为了一点点事就争论不休的时候，我理解了为什么风评这么差，剧情拖沓不说，无关紧要的部分实在冗长，可当我看到最后一集，已经完全不是同一个心态了。原本看起来精神失常、情绪不稳定且被男主牢牢控制住的女主，实际上才是真正的猎手，就像人们说的，最高级的猎手往往以猎物的形象出现。女主才是全剧最冷静、最有野心的人。我可以把剧情理解为，女主利用了男主的音乐天赋，在他面前唯命是从，配合他的一切要求实际上只是为了探索他的底线，更深入地了解他的性格特点，方便接下来能够更好地把一切自己用得上的东西全部挖空。看似是个恋爱脑虐剧，其实是个大女主剧。

反过来再看豆瓣上的评论，发现大部分打了一星的人，都说自己连第一集都看不下去。看都没看完，怎么好意思打分？我再次意识到了舆论的强大。戛纳上面如此大的阵仗无疑抬高了每个人的期望，结果观感稍稍有点不如意，就要大发雷霆，发誓这是自己今年看过最烂的剧。有一就有二，没看过剧的人心里早就埋下了烂剧的种子，在一段段镜头与对话里寻找着印证自己想法的证据。

即使剧情提升空间很大，但不得不承认，剧中描绘的音乐产业现状，是无比真实的。不管明星本人有多么受欢迎，只要是个偶像，就不能自己做主。流行产业尤其如此，不知道这是不是近些年，甚至近十几年，流行音乐的势头远不敌嘻哈音乐了。大部分的流行歌手，除了一些原创歌手，都只负责唱，作词作曲都是直接拿来的，音乐制作更是流水线，什么元素听感好、反响大，就加入什么元素，词作者、曲作者和制作人也不一定互相十分熟悉，这次合作过后，下次不一定猴年马月。嘻哈音乐则大不同，绝大部分说唱歌手都是自己作词，要碰上r&b出身的歌手，曲调更是信手拈来。虽然很多很多的说唱歌词离不开众说比较低俗的主题，但还是有些出圈的精品，切实地符合更多社会阶层的口味。制作更是如此。顶级的嘻哈音乐制作人，像剧中客串的Mike Dean、近些年频频做出trap神曲的Metro Boomin， 以及Drake的老搭档Weezy，这些制作人本身都和众多优秀说唱歌手私下里保持着很紧密的联系，他们知道什么样的制作更适合歌手，也知道什么样的乐器更衬得出歌手独特的嗓音（有些制作人甚至把说唱歌手当作乐器），而这些说唱歌手也深知哪位制作人的音乐更符合他们自己的胃口，哪位制作人的鼓点与自己的风格更合拍，这样很难不创造出接二连三的热单。相比之下，说唱界如此紧密的合作实在给流行乐一个下马威，teen pop在Taylor Swift时期还算让万千女生疯狂的主流，如今只能靠格莱美和一种音乐奖力捧一个Olivia Rodrigo. 就算现在再去听Taylor个大专辑的重制版，也没了当年戴着耳机就想为青春疯狂的亢奋了，也许是我长大了，也许是这个时代真的过去了。

说到音乐产业，剧中Jennie的客串可以说是一大卖点，虽然我不是粉墨或她本人的粉丝，但镜头里只要出现Jennie，我的视线根本没法从她身上移开，虽然大家都说她的表演尺度过大，但我觉得没什么了不起的，HBO的风格一直如此，早已习惯。在我的印象里，这是我第一次看到美剧里有韩流如此顶流的明星戏份。网上大家说她接了这部戏是为了进军欧美圈，我不得不猜想这背后的逻辑。虽然我不曾关注韩流，可粉墨实在是火得不能再火，用戳爷的话说就是没有人不认识她（Jennie）。粉墨每一次出场，都能占满各大社交媒体的关注，成员四个人也成为不少年轻潮流女生模仿的典范。在欧美霸权的世界格局下，美国真的会让这个组合这么火吗？难道他们不担心韩流占据比欧美还要多的产业份额吗？看到Jennie打算在欧美影视界打拼的消息，我仿佛得到了答案。韩国在政治方面一直依附美国，这是公认的事实，接受了这个设定以后也就可以发现，韩流这些年能在全球范围内出彩，离不开美国的一臂之力，无论是韩国男团女团参加美国综艺节目，还是经过Netflix推广后火出圈的《鱿鱼游戏》，无不印证着这一点。但这并不意味着美国人情愿将娱乐产业的热潮让给韩国人。扶持韩流，或许为的就是韩流本身能做到的成绩，给了疲惫的好莱坞满血复活的机会，从而保住世界娱乐业领头军的地位。韩流做到天花板，最终也是像Jennie一样，自愿为好莱坞输送人才，待在欧美体系的世界框架里，就要甘心遵守规则。

无论如何，《偶像漩涡》在我心中并不是个烂到无可救药的剧，冲着Lily Rose和The Weeknd的原声带以及剧中的服化和色彩的运用，我也愿意为它打上3.5星。