骇故事之往生刑

2016年10月9日，由优酷、万合天宜、万合浩晖出品的“骇故事”系列电影之《往生刑》胜利杀青！

电影改编自新锐悬疑女作家香无的短篇爱情悬疑小说《往生刑》，由台湾85后新人导演陈思翰指导，“学姐”葛布出演女主角何晴。

2016年12月15日，《往生刑》在优酷独家上线，黄金会员可免费收看。

截至2017年1月22日，影片播放量为：355.2 万。

在没看到《往生刑》的成片之前，我对这部电影抱有极大的期待，因为可以说我和《往生刑》这个故事有着不浅的渊源，我很喜欢香无笔下的这个凄美感人的“人鬼情未了式”的爱情悬疑故事。

然而，从编导的水平，影片的质量、点击量，再到观众的反馈来看，只能说是差强人意。

正所谓：期望越大，失望越大。

有些话骨鲠在喉已久，实憋得在难受，不吐不快。

【香无的《往生刑》】

认识香无，是因为一本悬疑杂志。

2011年6月，我来到上海工作，成为蔡骏主编的《悬疑世界》的一名文字编辑。

2011年12月，香无发表了她在《悬疑世界》上的第一篇作品——一篇情感饱满的悬疑小说——《罪人》，当时的责编是我的好友施施小洛。

此后，香无陆续在《悬疑世界》上发表了《目击者》《临窗》《画中人》等脍炙人口的作品。

施施小洛曾这样评价香无的小说：内敛深沉的情感表达，是香无作品的灵魂，而多数悬疑作品都缺乏这一点。优秀的悬疑小说，并非只有诡计、灵异、血腥、杀戮。

2013年3月，施施小洛从《悬疑世界》离职；而一个月后，我也因为对《悬疑世界》计划停掉实体刊，而改成电子刊的办刊理念不认同，离开了上海。

2013年4月下旬，我只身来到武汉，成了知音动漫图书部的一名文字编辑，开始参与到《漫客悬疑》MOOK的编辑工作中。

香无在《漫客悬疑》也刊发过稿子，也有固定的责编对接，很遗憾我没能成为她的责编。

2013年8月，香无在《漫客悬疑》第十一辑上发表了她目前最具代表性的一篇小说，那当然就是——《往生刑》。

后来经过我的推荐，《往生刑》入选了舒飞廉（木剑客）主编的《2013年中国悬疑小说精选》。

2014年4月，在舒飞廉的推荐下，《往生刑》又被《长江文艺·好小说》转载。

舒飞廉曾在悬疑年选的《跋》中对《往生刑》做出了很高的评价：

在这十二个故事里，我最喜欢的，当然是香无的《往生刑》。随着何晴的调查，一个医院的谋杀案渐渐袒露出了真相，而作为死者的“他”，以回魂夜之前的鬼魂的身份，跟随无知无觉的女孩，一方面还原了自己死亡的真相，一方面，也还原了藏在内心里面的纯真的初恋。我们的死亡于自己是秘密，而我们的爱，又何尝不是呢？每一个人的心里，都会藏着一条纯真的小巷，小巷的月色与微风，给我们带来人生的勇气？给我们带来甜蜜而又痛楚的往生刑？这个小说有着东野圭吾《白夜行》一样的质地，文字又恍惚又清晰，就像女主人公，又柔弱又坚定，与沦落风尘的邹然一样，她们都是这个世界上的光。

我每每重读飞廉兄的这段评价，都仿佛又回到初读《往生刑》的那个安静的夜晚。香无那有魔力一般的文字，让我久久不能忘怀这个凄婉的故事。

我读悬疑小说很少会哭，《往生刑》算是一例。

所以，当“骇故事”系列电影开始筹备、并需要不同风格的故事的时候，我一下子就想到了香无的《往生刑》。

当时，我所在的万合浩晖已经决定拿出两部电影让陈思翰来导（陈思翰不是万合的人，所以算是一种外包吧），我便推荐了《往生刑》；结果故事被陈思翰看中，于是我又去找香无谈电影版权，很快拿到了改编权。

惭愧的是，作者对自己最喜欢的作品能被改编成电影满怀期待，而成片的效果却与期望相去甚远……

【陈思翰的《往生刑》】

电影《往生刑》什么地方让人觉得失望（甚至是失败）呢？

最大的败笔就是剧本对原著小说的改编。

《往生刑》小说字数虽然有两万出头，其实故事容量并不大，而且本身悬疑性不是特别强，重在表现男主角罗平和女主角何晴之间的真情。

鉴于小说人物较少，关系也不是很复杂，要撑起电影80—90分钟的容量确实有难度。所以，女编剧简怡珏大刀阔斧地增加了不少新角色，也让罗平和何晴之间的关系发生了根本的转变——由小说里年少时互相爱恋对方却未曾说破、只将爱深藏在心底的男女，改成了已经分手的前男女朋友。

人物多了前史，剧情反倒变狗血了。那我就真的只能从剧本身上找原因了。编剧是陈思翰找的，也是台湾人，之前应该没写过什么能拿得出手的悬疑故事。所以原本不太出彩的悬疑故事并没有变得更加精彩，反而漏洞百出，甚至因为人物关系的“注水”倒把整个故事的节奏给拖慢了，整个叙事的重点也有问题，简直迷之尴尬。

其实我多少能够理解陈思翰，他的初衷肯定是好的，改编思路也很明显，既然原著是爱情悬疑小说，那就要丰富人物的感情经历，重点表达人物之间的情感，即男女主角之间的爱情。但很显然，陈思翰（和编剧）的努力并不成功。

电影《往生刑》最大的问题固然在剧本，但对于由小说改编的电影来说，没把原著应有的意境呈现出来，那就是导演之过了。

这里就不谈其他了，只说故事的结局。

小说的结尾是一段很有意境的文字，读者凭借想象，应该可以在脑海中将文字转化为画面：

何晴哭到天黑，终于停了下来。她的双眼肿着，她走到镜子面前，给自己梳了个好看的发型。她仔细地描了个眼线，她回身，从桌子下面摸出一个袋子，提着出门。

她打的来到了他们的高中，那条小巷的前面。她蹲下身，将袋子放在地上，里面装着蜡烛和纸钱。

罗平看着她，她摸出火机点了火，火光一闪一闪的，耀着她的眼睛。

“罗平，今天是你的回魂夜，我想看你一眼。你出来吧。”她说着，眼眶又红了红，接着开始一张一张烧纸。

罗平蹲在她身边看着她的模样，看着她强撑起来的微笑。他觉得心如刀绞，不知道为什么每次在何晴对他微笑的时候，他总是想哭。

回魂夜，是他该走的日子。他还有最后一个小时的时间，爷爷说最后一小时是给鬼魂的留恋。

他觉得身体很轻，他站起来，站在何晴身后。

他伸出手，去触摸何晴的衣服，缓缓地将手伸向她。而后，他摸到她了。

何晴浑身打了个激灵，转过头来，他从何晴的眼里看到自己的样子。他难看地咧出笑容：“嘿，何晴，我来了。”

何晴张大了嘴，嘴唇颤了颤，似乎想说什么，可最终那形状又变成了一个微笑的弧度：“啊，罗平。”

燃烧中的纸钱忽然被风一吹，飘了起来。灰烬四散，就像那十几年的光景，慢慢地，慢慢地，一寸寸跌落在他脚边。

“罗平，你可以为我做一件事情吗？”

“什么？”

“你能牵着我，再陪我走一次这条路吗？”

“……好。”

远处朗月，风凉如水。她直直地朝一旁伸着手臂，一步步前行。那条街是他们小时候无数次走的。上学的时候他们一个方向，他总走在她后面，他们一句话都没有说过。长长的街道没有路灯。他像是在保护她。

他们走得很慢，罗平一直侧过头看着她，她也看着他。就是这样的女孩，为什么当初他没有告诉他，他爱她。

而最终，他们走到了小巷的尽头。

何晴的声音响起来：“罗平，我们到了。”

“嗯，我要走了，”罗平转过脸，伏下头，轻轻地吻了下何晴的额，他带着笑容，“何晴，新婚快乐。”

熙攘人群，偶尔有人在停下来的车中，透过黑色的玻璃，奇怪地看着这个站在街边一边闭着眼睛无声流泪，一边探出双臂，紧紧地抓住空气的女人。

她的身前空无一人。

当第一次读这段文字的时候，我哭了。

随着小说积蓄了一整晚的悲伤，在这一刻终于喷薄而出，泪水在眼眶里决了堤。

我得说，电影的结尾，葛布的那场哭戏也很感人，配合着片尾曲《爱情宣言》，能够打动一些观众。

但，我要说，这并不够。

我们渴望见到的是那条藏着旧时光的纯真的小巷，以及小巷的月色与微风。

小说的结尾，就像何晴无声的泪水，是深沉和内敛的，也像罗平和何晴之间的爱恋，随风潜入夜。这是小说的质地。

而电影的结尾，就如同被重置的人物关系，虽也有些许动人之处，但终究失了意境，差了档次。

【葛布的《往生刑》】

至此，还想说说演员的表演。其他人就不赘述了，只想说说葛布。

她参演了“骇故事”系列电影中的两部：《招魂》和《往生刑》。这两部，一个是恐怖片，一个是爱情片（被宣发定位成什么“小清新恐怖片”简直鬼扯），葛布饰演的都是女主，都与葛布以往出演的喜剧角色不同。能看得出，葛布演得很努力，也很用心。她在努力突破自我，努力成为一个美貌与演技并重的好演员。

最早知道葛布的名字时，我还没来万合浩晖，但我知道她演过《万万没想到》《学姐知道》《报告老板》《大侠黄飞鸿》等网剧，主要出演喜剧角色。

后来我特地搜了她的百度百科，才知道：原来葛布是我老乡，也是吉林市人。

我们第一次见面是在去年8月下旬，那时她来扬州参演《招魂》。

那天晚上，周浩晖老师在陶鲜居做东请公司的一些人吃火锅，酒足饭饱之后，我们转战三盛广场去唱KTV。

步行的路上，我和葛布聊到了《往生刑》。

当时电影剧本还没出来，她只看了小说，说很喜欢这个故事，发自内心地想演女主角何晴，但不知道陈思翰最后会不会选她主演。

微醺的我，带着些许醉意，不无得意地对她说：这个小说的电影版权就是我买回来的，我也相当喜欢这个故事。

葛布一听，顿时来了兴致，便和我聊起了这个故事。聊到最后，她略带疑惑地问我：你说小说里的两个人之间到底是怎样一种情感？又为什么会发生呢？

记得当时的我还有些懵，略微思考了一下，才吞吞吐吐地回答：也许这就是年少时的情感吧，青春期的我们会突然喜欢上一个人，然而却并没有什么明确的理由，就只是——喜欢。

也是，这样的情感才最纯粹，也才最不易被被喜欢的一方察觉，就连当事人自己也只是默默地守护着这份年少的爱恋，把旧时光的秘密锁进日记，锁进抽屉，锁进那纯真的小巷……

【我的《往生刑》】

真的是太爱这个故事了，我不但死皮赖脸地在电影里客串了一个只出镜了几秒的小角色，有幸和葛布同框，还曾自告奋勇地想为电影的片尾曲填词，根据记不清是第几稿的剧本写了几段歌词。后来我才发现“骇故事”系列电影的片尾曲就只有曲子而没有歌词，也就没强求让人为自己写的东西编曲。

但后来我又发现，陈思翰还是找了人给电影创作片尾曲，听后恍然觉悟：嗯，这果然是适合这部电影的片尾曲啊！

我的歪词，还是留给我心中的《往生刑》好了。

虽然也还是根据电影剧本有感而发的。

在那月凉如水的夜晚，小巷偏僻灯光昏暗

夜风轻轻吹拂你长衫，慢慢拨动我的心弦

不经意间贴上你的唇，第一次吻

从此可以牵你的手，看四季变换

白月光，悲伤静静流淌

醉清风，独留我的残影

空孤寂，你我相隔两地

雁声稀，带我飞去看你

我们同年同月同日生，是否会一直一直在一起，不谈别离？

那年那月那日那一次，就这样真的真的错过你，追悔莫及！

柳叶刀锋未冷，刺进我仍热的心窝

你从白色巨塔陨落，你我阴阳相隔

奔走大街小巷人山人海，只为还你清白

一生所爱飘落白云外，是否会重来

往生刑，斩断尘世依恋

回魂夜，旧事点滴浮现

空欢喜，今生情无所依

爱藏心底，缘来生再续

2016.9.8

2017年1月23日凌晨于吉林铭古轩