办公室

看剧的唯一原因是，很早以前就在tinder和bumble上发现跟我同龄的local妹子们总是引用The Office的quote。所以我就一直想着看看《办公室》这部剧。

现在我已经基本对tinder和bumble绝望了。不过这部剧的前三季还挺好，节奏紧凑。第四季以后就拉跨了。第三季里的Karen被砍掉是最让人恶心的。

看剧的首要观感是毛骨悚然：十多年前女性、有色人种、性少数群体竟然可以被如此对待。各种政治不正确的东西乃至侵犯、骚扰都可以被当成笑话。

这让我更憎恶西方文明了。

史蒂夫·卡瑞尔一直没走出这部剧的阴影。他在《Vice》里的爱开玩笑的国防部长角色就颇有办公室既视感。他在《Space Force》里的角色干脆被粉丝们“夸”成“he is just Michael Scott in disguise”。史蒂夫·卡瑞尔本人对于这种“赞誉”多半是欲哭无泪。

i was not much for documentary style before unless it is a documentary... later on, i was caught by the drama and performance of each role. deeply into the subtle relationship between jim and pam. begin to cannot have enough of mike. each "officer", be it major or minor, is full of fun and personality.

love it and enjoy it. the lines were cutely drafted and the story was nicely told...

美版办公室是我很喜欢的美剧～完整地看过一遍，偶尔有空还会佛系找一两集看。 一开始看这部剧，是因为一句评论：“美版办公室是办公室版老友记。”作为老友记的忠实粉丝，看到这个评论就被狠狠吸引。 后来看剧的时候，首先对Michael挺惊喜的，因为很久之前看过电影《冒牌天神》，对这个演员有印象，是很有趣的喜剧演员。后来对办公室的各个角色熟悉了，也沉浸于彼此之间的关系发展。（NBC经典cp之一：Jim&Pam！） 对于美版办公室拍摄手法，觉得也很有意思。采用伪纪录片，所以总能看到演员尴尬地与镜头对视，尴尬值拉满了。但是很有趣！ 最后就是感谢这部剧提供了这么多有意思的meme！❥(^_-)

刚看到第五季，在浏览Spotify时无意间发现了由Kevin的饰演者主持的关于办公室美版拍摄历史的podcast，总十集目前更到了第四集，每一集都有不同主创成员以及演员连线，非常欢乐的介绍了The Office(US)这么一个在当年并不看好的翻拍作品如何从十七年前那段电视剧黄金时代中取得成功的。

在一个网站看到，Pam的演员（Fischer）在自己的书里写了一件关于Jim的演员（John）的小事，感觉挺有意思，搬过来和大家伙分享一下

原文：

In 2017, Fischer released her bookThe Actor's Life: A Survival Guide, which detailed her own experiences as an actress on the rise. She dishes out what fellow actors need to do to separate themselves from the pack by detailing her own ups and downs in the industry.

In the book, Fischer also talks about her audition forThe Officewhen she met John. According toCosmopolitan, she wrote,“John and I were walking out of an audition scene, and he suddenly turned to me and whispered, ‘You’re my favorite Pam. I hope you get this job.'” Even more adorable thanPam and Jim's cutest moments,Fischer agreed and hoped he'd get the role of Jim. That little moment was something the real Jim and Pam would have done on-screen.

机翻：

2017 年，Fischer出版了她的书《演员的生活：生存指南》，详细介绍了她自己作为一名崛起中的女演员的经历。 她通过详细说明自己在行业中的起起落落，阐明了其他演员需要做些什么才能将自己与其他人区分开来。

在书中，Fischer还谈到了她遇到John时为办公室试镜的经历。 据 Cosmopolitan 报道，她写道：“John和我走出试镜现场时，他突然转向我低声说，‘你是我最喜欢的Pam。 我希望你能得到这份工作。'” 比Pam和Jim最可爱的时刻更可爱，Fischer同意并希望他能得到Jim的角色。 那个小时刻是真正的Jim和Pam在银幕上会做的事情。

刚刚看完第一季，说实话真的没有觉得很！好看！

甚至在前两集的时候会觉得非常压抑……

Micheal 和Dwight 真是极端和滑稽的让人可笑，可笑的我忍不住想骂他们！

每个人都不是圣母，每天乐呵呵的想要理解你，包容你……固执、偏见往往让人讨厌！从头尴尬到尾的第一季是刷新了我对情景剧的看法！

Jim 是我目前为止唯一有印象而且感觉不错的角色，“有眼色，懂自己”我觉得是我对他的了解～感情线只看到了跟前台（抱歉忘了名字）有可能会在一起吧……

其实，只是想练个口语的说♀️♂️

Michael比David可爱的成分多了很多 没有平铺直述的镜头所带来令人怪异的厌恶氛围 US剧里画龙点睛的结婚生100个小孩的理由任谁看了也都明白这个抽疯式的管理原来自一颗孤独的心

Dwight精实的恶… 叽里呱啦复述式的马屁 配上《奈德梦游记》里才能看见的脸 蹲时我就释怀了 为了要和我们温柔帅气可耐滴Gareth形成反差嘛

认为可看点：

1.Michael的表演 对Michael的性格刻画
2.Jim Pam 拉锯式的暧昧 但请自动忽略“为什么不直接在一起呢”
3.Jim对Dwight的恶搞 但脱离了这层关系 Dwight这个表演者真是没什么可值得暴的了
4.办公室同事们的表情很值得一看

从逻辑上看 US的版本里 集集透着翻版的水印 有些剧情显得很唐突 先看US版 脑子里会有很多问号 再看UK 才了——哦 原来是想处理这样的情绪 但也可能因为剧长的关系 US剧里其他同事人物描写 显然就有趣的多了

不至于突出到 尺有所长寸有所短 好在还有半斤八两也就OK了