1 ) 故事背后的故事,附注之上的附注
故事其实太简单。
脑瘤去世的男人,留下一封封信件,给自己的爱人,用他的爱,陪她前行,帮她“遗忘”。从一个冬天,到另一个冬天,生活继续,虽然有人永远不会再回来。
那个人,永远不会再回来。
演员很大牌,对话很有趣,音乐很有情,但这些都不重要。最美好,在于其中满满的爱与怀念,让人流很多很多泪,却依然有微笑。
如同虚构的故事结束后,屏幕上定格的美丽笑容。以及一句简单到底又伤感到底的: This film is dedicated in loving memory of Windland Smith Rice 1970 - 2005.
笑容的主人,Windland Smith Rice,是一位出色的自然摄影师。2000年,她乘坐以自己名字命名的飞机来到中国,接上我们送给美国国家动物园的第二对大熊猫,一路拍摄,一路记录。从此,那架飞机的名字改为“Panda I”,她拍摄的照片也传遍世界各地。如今,以她的名字命名的自然摄影奖项,已成为诸多野生动物及风景摄影师们向往的荣誉。
她还是美国一位富豪的长女,有爱她的父母,有感情亲厚的5个妹妹和3个弟弟。她还有一个爱她的丈夫,两个可爱的儿子。
这样一场美丽人生,却永远定格在35岁的一个周二。那天,她在探望母亲的时候毫无征兆地猝然逝去。她的小儿子,还不满周岁。
可以google出以她命名的摄影基金、建筑、医疗研究项目。都是纪念,都是祭奠。最打动我的,还是这部电影。
这部影片的首席制片人,Molly Smith,是她的妹妹。《P.S. I Love You》,是她第一部挑大梁的银幕作品,是送给逝去亲人的一篇完美悼词。
不树碑不立传,只是好好爱,深深爱。
Molly说,原著小说给失去姐姐的她许多抚慰,所以,“该有人把它拍成电影。”
Rice的讣告中提到,一位杂志主编曾说过,Rice“写得一手好信”。也许,她除了写信说服很多人投资于野生动物保护事业之外,也曾给自己的家人好友写过很多美妙的书信。也许,Molly在读小说的时候,想到了姐姐的信,哭了,笑了。
影片长长的演职员表中,有一个保镖的饰演者,名叫Richard Smith。这角色在影片中只有很少几个镜头,没有名字,没有台词。Rice的一个弟弟,就叫Richard Smith。也许,那个高个子保镖,就是这个弟弟。
当然,也许一切只是也许。
也许,正是在许多“也许”之后,有了这部电影,带着我“find laughter in tears”。
在泪水中找到欢笑。是的,这电影并没有沉浸于悲伤,甚至有不少喜剧成分,但这真的很美好,正如影片拍摄者所说,因为,“Rice女士的脸上永远带着微笑。”
原来,疼痛时也不丢掉微笑,遗忘或许正因不会遗忘,而记得爱,有时恰恰是要move on。
影片里的最后一封信,是由母亲转交给女儿的。这位也曾永失所爱的女人对女儿说:if we're all alone, then we're all together in that too。
每个人都孤独,所以我们不孤独。
P.S. I love you.
2 ) 你是我的收藏
亲爱的 我想要的只不过是你在我的身边 想拥有的是你的宠爱 想在身边朋友都幸福的时候也可是由衷的从心底微笑 即使争吵也是甜蜜的
我从来没有想过有一天你会不在我的身边
从十九岁那年起 你笑容的弧度就刻在我的心里
失去你就是惩罚以前的自己太过去任性 在争吵的时候太过于口无遮拦 在现实的面前太过于现实 是不是
亲爱的 谢谢你为我安排的一切
那段时间 我的寂寞 我的哭泣 我的无助与狼狈 你是不是都看在眼里 你心里也会为我心疼吧 看看我问的问题多傻 就是因为你太了解我 你知道我会一直在有你的场景里走不出来 所以才会写那些信给我
十年的时光 不长不短 可是我回过头看看 怎么发现它就那么不经人琢磨呢 还没有把十年来的每一个你都细细回味怎么这十年就到头了
请别为我担心 我会把你放在我的心里 作为一生的收藏 那些崭新的爱情摆在我的面前 我还是没有勇气去面对 别生气好么 十年前的我任性 现在请依旧让我任性下去吧 你看 我有妈妈妹妹对我的爱 有姐妹们对我的爱 还有你对我的爱 我拥有这么多的爱 我怎么还有能力跟时间去碰触别的爱呢 是不是 喂 我知道你听见了 想笑就笑出来嘛
之前我还为要不要孩子跟你吵过 还借题发挥的把你赶出去 听着别插嘴 不是的 我不是因为这个想再次跟你道歉 我是想要不我去领养一个孩子好吗 你觉得怎么样啊
还有 我最近又带妈妈去了爱尔兰 也去看了你的爸爸妈妈 放心吧 他们的身体也是很好呐 你的小城堡真的是很结实啊 好怀念你的怀抱跟肩膀 跟小城堡一样
我独自再次走过我和你相遇的地方 想到第一次见你时你小小的不之所措 嘴角就不经意的扬起 此时此刻 就盼时光倒流 哪怕就再让我看你一眼而已 好了 我知道了 你最不喜欢我有这样的想法 你最喜欢我穿着你喜欢的那些明亮的色彩 哼唱着爱尔兰民谣 走路一蹦一跳 脑子满是奇怪的想法 我知道 你一直爱的都是这样的我
还有 那间公寓我没有卖掉 我也没有搬走 我很奇怪以前我怎么老为公寓不大而跟你争吵 你离开以后 我像爱着你一样也爱着这间公寓
我知道你还在我身边 还是在这间屋子里 当我睡觉的时候你在浴室泡澡 当我在客厅的时候你在厨房做饭 我在洗澡的时候你在客厅看世界杯 就是这样而已 你一直都在
我偶尔还会穿上那件夹克 学你说话的口气 学你的动作 学你对着镜子摆一个酷酷的姿势 喂 我知道你都看见 但是我希望你这次可以说 嘿 宝贝 你学的真像 而不是训我训的泪眼模糊
恩 亲爱的 我的一切你都明了 用你的话说就是你比我更了解我自己 我知道 你用十年的时间证明了你对我的爱 那么我就会用一生来回报这份爱
亲爱的 你是我收藏
请我的你 一定要记得
P.S L LOVE YOU
3 ) 美国式的温情
上来进入的很快,让我觉得死亡来得如此措手不及。
看着夫妻两个人甜蜜的入睡,觉得幸福真的像盖瑞说的那样简单。下一个镜头这个世界就只剩下盖瑞含笑的照片了。
虽然葬礼如同一个大party,虽然一切都进行的很顺利,但是妻子还是摆脱不了心里的痛和孤独。看到妻子脱下衣服蜷缩曾经和丈夫度过了20多年的温暖被窝里,一遍遍拨打着那个肯定不会有人接听的电话,只是期望再一次听到那熟悉的声音,我哭了。从来没有经历过亲人离去的我那一刻真的体会到了他心里的感受。
其实美国式的温情大概不是我这个中国女孩能够完全体会的到的。尽管我觉得我可以体会得到一些,但实际上我大概根本不知道我体会不到的是什么。
但是,面对死亡,所有人都无可奈何,我想象不出,如此深爱的人突然从世界上消失将会是怎样的痛苦。
仅仅是想象就让我觉得好可怕!
4 ) 一个男人最后的温柔【Garry 给Holly最后的那封信以及Holly的回信】
Dear Holly,
I don’t have much time. I don’t mean literally, I mean you’re out buying ice cream and you’ll be home soon. But I have a feeling this is the last letter, because there is only one thing left to tell you. It isn’t to go down memory lane or make you buy a lamp, you can take care of yourself without any help from me. It’s to tell you how much you move me, how you changed me. You made me a man, by loving me Holly. And for that, I am eternally grateful... literally. If you can promise me anything, promise me that whenever you’re sad, or unsure, or you lose complete faith, that you’ll try to see yourself through my eyes. Thank you for the honor of being my wife. I’m a man with no regrets. How lucky I am! You made my life, Holly. But I’m just one chapter in yours. There’ll be more. I promise. So here it comes, the big one. Don’t be afraid to fall in love again. Watch out for that signal, when life as you know it ends.
P.S. I will always love you
亲爱的霍莉,我的时间不多。可能有点词不达意,我的意思是,你出去买冰淇淋,很快就会回来。但是我感觉这是最后一封信,因为只剩下一件事要对你说了。而这件事不是要你去回忆我们的过往,也不是要你去买一盏台灯——没有我,你能照顾好你自己——而是我要告诉你,你让我莫名感动,你改变了我。霍莉,你的爱让我成为一名男人。我会永远感激你……永远。我要你答应我一件事,答应我无论什么时候你难过了,迷茫了,失去信心了,你一定要站在我的角度看你自己。感谢你做了我的妻子,我今生无憾。我真幸运!你成就了我,霍莉!可我只是你人生的一个章节,我保证后面的故事会更长。所以如果故事的高潮部分到来,不要怕,再投入地爱一次!当你知道人生快要结束的时候,要注意那些暗示。附注:我永远爱你!
=================我是回信的分割线======================
Dear Gerry,
you said you wanted me to fall in love again, and maybe one day I will. But there are all kinds of love out there. This is my one and only life, and it’s a great and terrible and short and endless thing, and none of us come out of it alive. I don’t have a plan. Except, it’s time my mom laughed again. She has never seen the world. She has never seen Ireland. So, I’m taking her back where we started. Maybe now she’ll understand. I don’t know how you did it, but you brought me back from the dead. I’ll write to you again soon.
P.S... Guess what?
亲爱的盖瑞,你说你希望我再投入地爱一次,也许有一天我会的,可是爱有很多种,而这次是我一生中惟一的一次,美好、糟糕、短暂、永无止境的一次,我们谁都没法活着走出来。我妈妈再次开怀大笑的时候,我才有了新计划。她从没环游过世界,从没见过爱尔兰,因此我要带她回到我们俩开始的地方。也许她现在会明白。我不知道你是怎么做到的,但是你让我起死回生了。不久我还会给你写信。附注……猜猜会是什么?
5 ) 将这一切交给时间
看得哭哭笑笑,笑笑哭哭。
都是知道剧情才看的,所以开始女主和gerry吵架,吵得越狠我越揪心。
其实失恋和爱人去世的感觉挺像的,都是自己爱的人不在了,突然之间,两个人之间一切的回忆都要一个人承受。只不过一个是你还想要挽回,或者还有恨意,另一个则是你什么都做不了了。
女主在gerry刚去世的三周内表现的过分吗?不要那么冷酷的说夸张。因为失去所爱的感觉就是这样,你会觉得心已经碎成片,还要自己捡起来,想办法动手把它们粘起来。我们不同于女主,我们不能天天藏在家里叫外卖不出门,我们还要假装出一张笑脸,然后任随便一点火星都能炸开我们泪水的大堤。
那种令人窒息的痛。你会想,这种记忆不要也罢,好的坏的,我都不要了。
失去所爱,现在公认的有两种疗法,除了这两种,其他都是虚的。什么亲人朋友的安慰、远途旅行、繁忙的工作、或是待在超级热闹欢乐的场所,这些,都像短效的止疼剂,短暂的平静过后将是巨大的绝望和空虚所构成的反噬。
方法一:另寻所爱。
就是将注意力转移。这个最有效最迅速。但是难度非常高。难度在于,一,这样的人很难找;二,当你脆弱时,你很难分清你所抓住的是不是对的。通常,99%,都是错的。
方法二:时间。
我们大多数人,在遇到痛苦时,都只能依靠这唯一的途径。包括片中的女主。有人说,感情的持续期限是三个月。也就是说如果你失恋了,三个月才能缓和,所以在此期间不要期盼奇迹发生。不要期待一个今天痛苦的要死的人,明天就活蹦乱跳嘻嘻哈哈。
其实我觉得,三个月只是一个最短期限,很多人需要更长的时间。过了这段时间,我们不是忘了,只是这份悲伤不会再让我们突然的崩溃,突然的大哭,突然的被击倒……
曾经失去过所爱的人们,请耐心的等待。在你感觉绝望痛苦的第一刻,命运就为你准备好了崭新的生活,并将这一切交给时间。
所以,请耐心的等待,时间带着你所要的安宁,在路上。
6 ) 生活还是需要爱情童话
还算不错的一部片子,比较kill time。只是这温情似乎来得慢了一点,结局有点让人出乎意料。爱尔兰的风光是不得不赞的,还有,片中Holly最后的Mr. Right是美剧supernatural两位男主角的father。延续了Friends的搞笑风格,Lisa Kudrow的黑色幽默也值得喷饭。
7 ) 如果世界在下一刻毁灭,我多想念着你的名字上天堂。
有你的时候,早起是幸福的。睡眼惺忪俯身亲吻你的额头,然后拉起围裙为你做饭。鸡蛋要八分熟,蛋黄必须是流质,三明治要用烘烤的法棍面包,奶酪不能太腻。牛奶要浓,还要呼噜噜的冒着热气儿。
有你的时候,吃饭是幸福的。不喜欢的胡萝卜和韭菜永远可以肆无忌惮的扔进你的碗里,嘴角挂着米粒对你笑,听你轻轻的唤我傻丫头。看你安静的喝我煲的汤,故意等我吃下最后一口饭才放下筷子,说,老婆,最后吃完的洗碗哦。
有你的时候,逛街是幸福的。我试的每一件衣服你都说好看,为你买的每一样礼物你都说喜欢。总是习惯性的为我抱娃娃买甜筒提高跟鞋,偶尔矫情起来你也愿意在大街上背着胖乎乎的我,还一个劲儿的说老婆你该多吃一点。
有你的时候,工作是幸福的。为你熨好的西装和领带永远都有女同事青睐。每天6点准时接我下班,不管多忙多累多阴霾,看见你的时候永远都是晴天。休息片刻躲在办公室逼你说大声说我爱你,看你左右为难像个孩子,即使你说别闹了,我也一点都不觉得委屈。
有你的时候,睡觉是幸福的。累了会电影看到一半就睡着,你总是小心翼翼替我盖好被子,第二天神采飞扬的告诉我后来的剧情多么多么精彩,而事实上你为了怕吵醒我早早就关了电视机。有时候半夜做噩梦,你会抱着说宝贝别怕,有我呢,然后我就真的能踏踏实实的一觉睡到天亮。
有你的时候,为你开车是幸福的,给你唱歌是幸福的,等你回家是幸福的,带狗狗散步是幸福的,替金鱼换水是幸福的,帮邻居带小孩儿是幸福的,甚至买菜拖地换灯泡倒垃圾通通都是幸福的。
亲爱的,你知道我要的不多,一杯清水,一片面包,一句我爱你;如果奢侈一点,我希望:水是你亲手倒的,面包是你亲手切的,我爱你是你亲口对我说的……
------------------------------------------------------------
怎么突然有一天,吃饭睡觉上班逛街,喂狗狗养金鱼,这些平时充斥着幸福感的小事情,变得不那么快乐了。我总是很慌很怕很需要安全感,而这一切的不安定和小心翼翼都只是因为你不在了。
再也不能早起了,每天睡到自然醒,一个人吃你喜欢的三明治去上班;吃饭的时候总是很沉默,不爱的胡萝卜和韭菜只能倒进垃圾桶;逛街再也不穿高跟鞋,累了就坐在路边,怅然若失看着情侣们相偎走过去;上班下班变成一种机械的重复,再也不敢忘记带家门钥匙,一个人坐在楼道里想你想到哭的滋味我真的不想再尝第二次;睡觉会穿厚厚的睡衣,怕自己会感冒,做噩梦了就干脆开着灯睡,睡不着就给那串最熟悉的号码发好多好多的我想你,你回来吧。
是啊,我想你,你回来吧。
------------------------------------------------------------
还记得你曾经念过的诗,一个老妪临终的遗言,写给自己去越南打仗的丈夫
记得那一天 / 我借了你的新车 / 我撞凹了它 / 我以为你会生气的 / 可是你没有 / 记得那一天 / 我在你的新车上吐了一地的苹果饼 / 我以为你会骂我的 / 可是你没有 / 记得那一天/我一定要去海边 / 你说会下雨的 我不听 结果真的下了 / 我以为你会说我提醒过你了/可是你没有 / 记得那一天 / 有一个舞会/ 我故意没有告诉你是要穿礼服的 结果你只穿了牛仔裤到场 / 我以为你会对我失望了 / 可是你没有 / 是的 / 有很多事情你多没有做 / 而你容忍我 钟爱我 保护我 / 我等你从越南回来 / 可是你没有
亲爱的,那么多次,我也以为,你会回来,可是你没有。
------------------------------------------------------------
如果世界在下一刻毁灭,我多想念着你的名字上天堂。
观光梯:
http://movie.douban.com/review/1747550/?start=100
8 ) I love you till the end...
当爱和性无法分离开,唯独死亡可以辨清一切。
这是上次看这个片子让我想到的。心脏巨大的负荷让我无法继续看完。
片子是分两次看完的。之前那句话也在看完的时候在大脑中抹去了。
两个吵闹却相爱的男女分开,男人从片头后就离开这个世界。这是我第二次翻出来并且把这个片子看完的理由。因为我想到人鬼情未了,就算没也会有一个更加动人的高潮剧情。
然而都不是。我只看到一个女人贯穿始终的爱,和一个男人彻头彻尾的陪伴。那不是自私,不是我们现实中的剧情。而现实中。其实每个人潜意思里面始终是相信爱和永恒的。
我不知道原著是否是这样的内容排列,所以只能感谢编剧,让我看到爱,十分真实的疼痛。疼痛是让人刻骨铭心并且上瘾的。歇斯底里却温暖的疼痛,是我最终感到的。尽管这并不是一个很新的题材,内容演绎的也有些俗套。其实是我们都是俗人,会在同样的情节不同演绎中哭哭笑笑,然后笑笑哭哭。
HOLLY有一个很美的侧面。她不断的想着GERRY的每个动作表情。那是一个很帅的男人。他爱的很用心。也许看着片子的人都会想,这个世界上一定没有这样的男人。一味的勾画这个完美的样子或许会出现很多不必要的BUG,是的,所以编剧让他一开始就死了。
听电话预留里GERRY的声音,看影片感同深受的瞬间,冰冷街道里回荡曾经吵闹的话语,整日不出门不收拾不思考甚至想要发霉死去。她沉默,她咆哮。她的眼睛里闪烁着的泪光。她其实很软弱,她唱着That great beginning has seen a final inning....门开了,妈妈和姐妹敲开了这一片死寂。30岁生日的特别礼物到来的时候,故事才真的开始。尽管没有什么跌宕的淡淡剧情。只是,除了爱,我想不到其他的词来串联。
是怎样的爱给了GERRY莫大的勇气,让他在死亡降临前筹划了一场爱的剧目,让女人获得重生。他知道她需要照顾,需要鼓励,需要一个人为她量身定做全部生活。所以,他就这样潜在她的生命里,给了她足足一生的爱。他要告诉她,两个人的爱和回忆,并不是只有她一个人来承担。他是一个温柔并且懂爱的男人,不是吗?
每次看到HOLLY伴随剧情燃起光来,很多美好的画面起伏,酒吧,工作,灯光,音乐。尖叫,意外,吵闹。皮夹克,短途旅行。蓝天,田园,爱尔兰犬。信上华丽的暖,伴着随后听到的那个厚重男生一个词一个词的发音,P.S:I LOVE YOU. 内心都会重重的落下来。
影片中最美好的两个瞬间。
乐声四起,GERRY唱着歌从台上下来吻了HOLLY。四目相对的温情里充满着幸福。她穿着打赌赢来的皮夹克。
爱尔兰的相遇,GERRY温柔的挑起HOLLY的下巴,两个人的perfect first kiss,仿佛一生的承诺。她带走了他的皮夹克,他们打赌会再相遇。
Life had changed as he knew it.
春夏秋冬的轮转,GERRY温温的声音。"It doesn't even matter what you do. You told me that, remember. "
HOLLY设计鞋子,那是些干净又华丽的艺术品。HOLLY相信着,这一切都是HOLLY支持得来的。
是的,那一次相遇改变了他们的全部生活。
篇末HOLLY和DANNEL的吻,有些戏剧化,让我有那么一点担心,最后还是哈的舒了一口气。
是的,她们真的爱了一辈子。
用鼠标拖动按钮快速重新翻看,片子停下,HOLLY唱着“I love you till the end...”我忍了半天的眼泪还是落下了。我想我已经快要遗忘爱的味道了。
如果不是希拉里姐姐的脸,就可以多一颗星。。。换谁演不行啊,每次看到她的脸,眼泪就被吓回去了------
我还是看哭了。。不知道为什么想起了当初和某男的分手。。。那种感觉是一样的。。都是活生生的离开。。。而感情的隔离比生死的隔离其实更可怕我觉得。。生活一下被抽空。。。留下的只有眼泪。。。。。。要说我现在这副操行我真觉得是被他伤的。。也可以说是逃避叭。。。没有勇气再和什么人开始。。有点儿吓人。。。前天还跟我妈说你放心叭我肯定不结婚。。老娘说婚还是要结的而且还得和中国人。。。我一直觉得很怀疑。。现在最想要的生活就是在人烟稀少没人烦的地儿老死。。。2安。。你得加油。。。咱还是积极点儿叭。。
r u single? r u gay? r u working?ireland/irish again...
整个结构尤其结尾,特棒
hilary swank真不是这个气质
一直在电驴看到这部片子的海报,当然不是现在显示的这一张,另外张上面是俊男美女的特写来着。最喜欢的2段,都是唱歌的地方。先是Gerry起哄说自己老婆肯定不会上去唱歌,结果Holly就不服气的上了,还非常之性感的扎起了上衣,拉低了裙子,魅力无法档。就是在如此性感的时候……她扭到脚了。我整个人当时就喷了,怎么可以这么恶搞。第2个地方就是Holly回忆起当年Gerry在台上唱歌然后抱了个吉他还不知道贝斯(原谅我的音乐无能)跳下台,一直走到他身边,然后亲吻。也太甜蜜了吧。
难得美国有这么纯净的爱情片了。电影的音乐和剧情配合的很棒,虽然斯万克看上去不那么美艳,但这份爱情真不需要决定你究竟是什么样的人。从斯万克走进母亲的店里大哭知道在体育场里的对话,这一长段真的流泪感动不已。若有一这样忠诚坚贞的爱人,此生何求?
挺好看的大煽片…我喜欢希拉里……尽管她有时候长得像爷们儿
那些事情都是真的,那个人也是真的已经不在,无论我快乐或伤悲,他也无从知晓,无论我遇事或死去,也已与他无关。我曾在很多篇小说中遇到与自己相同的例子而备感煎熬,却是第一次在一部电影里感觉到某种出口。因为所有情感都被她表演出来,我只是个观众。
女主不讨喜。
关于爱情,说多少遍都不嫌多 ···小的时候关于那个说爱你的人,他说他要用他的一辈子来爱你,你笑笑说,一辈子多长啊,结果听到那个噩耗的时候,才知道一辈子可能说没就没了,年少时的爱情啊,说了一辈子就是一辈子,一分钟一秒钟哪怕一刻都不少 ···
这是一部让你从头到尾都觉得晕眩、麻木的影片,过程中还得忍着跑向出口的冲动。
生活如此千疮百孔,让人常常觉得气馁颓败。 如果有爱,我想这条路肯定会好走许多。 年轻时总是太过轻别离,而我却早已明白,如果这条路上,能够看到亲爱的人逐日苍老,经已是最大的恩赐与幸福。
还是给满星,大煽情,从头煽到尾,这么煽情的一部片竟然又同时是部浪漫爱情轻喜剧,希拉里斯万克有的时候还挺美的,不过她脸部线条确实不讨喜。
留给最爱的情书…相比其它浪漫爱情轻喜,本片靠动容的细节取胜。每一秒都很微妙。
爱尔兰好美
与《the Holiday》相仿——中产阶级光鲜的男女主角,痴男怨女的执著爱情,纯净明丽的画面,加上精致的的音乐和制作——所谓的都市摩登爱情剧,即使肤浅,漫不经心地瞧瞧也赏心悦目;更何况还确实有几份真情在里面,不愧是女性观众杀手。不知道几十年后重温,会不会有今日读张爱玲般的唏嘘。
最后一封信就要拆开,霍莉会否得到重生呢?
「你都不敢一个人进入满是人的屋子,直到他看着你,摸着你的手,让所有人知道你和他一起,你是他的。」——别怕再次相爱,留意那信号,此生无憾。
死的人不痛苦 活着的人要在失去爱人的心痛中想办法活下去才痛苦