K歌情人

讨厌那些完全鄙视chick flick的人。

的确，这些电影挖不出多深的内涵，没有战争，没有种族歧视，没有人性的挣扎……但它们却有让你边看边不自觉微笑的魔力。电影的用途有许多， 其中一种就是帮人从已经残酷无比的现实中短暂的逃离片刻——哪怕只有短短的两小时。那么我们为什么还要用鲜血和死亡和痛苦的挣扎来折磨自己？

端一杯咖啡，拿一包薯片，靠在床上看皱纹爬上眼角的休格兰特忘我的扭着屁股，看那个长相蛮有个性的歌星cora不停说着Shanti，再看最后男主角怎样深情的弹着钢琴道歉和表白……就满足一下自己重返小女生时代的甜蜜愿望吧！


主题歌的歌词和下载
http://www.mesedilla.com/archives/2007/02/22/hugh-grant-haley-bennett-way-back-into-love/

看了部片子。休格兰特和摩斯演的Music & Lyrics，中文译为K歌之王。
很好看。说不出为什么，
感觉，很真实也很感人。
 
片子里的每个人，不管是曾经风靡一时的演唱组主唱，还是给人做园艺的小人物，或者是令人一贯反感的演艺经纪人，再或者是千万人崇拜的当红明星。。。
好像都有令自己伤心的事情，
谁都为爱受伤，谁都需要爱情，
一切总有雨过天晴的时候。
不想细说故事情节，这个我不在行。
 
way back to love. 重返爱情
（我喜欢译成: 回归爱路）

我的生活一直被阴影笼罩
我的床头一直有阴云缠绕
我的孤独就一直无处可逃
我的过去一直把我侵扰
我把梦想小心翼翼地藏好
唯愿终有一日能重修旧好
我虽然已将时间随意抛掉
却将希望珍藏在心灵一角

重返爱情是我心灵的需要
没有爱情我只好重重跌倒

我仰望天空不见星辰闪耀
摸索出路却寻找不到路标
路在何方我其实完全知晓
心灵之路怎么会千里迢迢
给我光明的人我一直寻找
漫漫长夜之后却路途遥遥
我需要你给我的心灵指导
我愿由你做我的人生向导

I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past
I just can't seem to move on

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need them again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh

I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but i just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere

I've been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

Oh oh oh

There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end

这电影很有趣，绝对值得再看一遍。不知为什么豆瓣上的评价却不好，所以我打算把好玩的地方列出来，评评理。

Hugh Grant在里面演一个过气歌手，无论唱什么歌都甩手扭屁股，屁股不扭到脱臼不罢休。孩儿妈见到他都迷得没命，孩儿爸见到他气得要拼命，他有点自恋、喜欢自嘲（这是人类最宝贵的品质），20年如一日地穿紧身裤，他有些怪癖：比如为了给女客营造温馨气氛，在家里种了很多绿植，其中包括比人还高的浑身长刺的仙人掌（我有个朋友总喜欢把人拉到剑麻旁边说请你坐下聊聊好吗？难不成Hugh Grant也打算这么干？）他还有一个鳄鱼形状的美人鱼抱抱娃，他会脱口唱出：和小丑睡在床上……他显然听过白居易写完了诗念给文盲老婆婆听的故事，所以他写完歌之后总唱给乐盲的门卫听。

这个接下茬时妙语连珠的家伙居然不会写歌词！填词有那么难吗？英文歌曲不都很直接了当吗？三句话后就齐刷刷跳上床。嗯，这是本片最大的漏洞，你们看，我也不是一味说好话的，招子也亮着呢。

这时候Drew Barrymore就派上用场了，她像一只焦虑的小狗，手指头扎进一根刺都要急旋风狂奔四十里去包扎，不过她是很有天分的文青，能脱口而出阴影对阳光，Hugh Grant立即惊为天人……拜托！我打小就知道天对地 云对风 大路对长空……

好了，他们两个就给一个比小甜甜Britney跟瓶中精灵Christina加在一块还要红的小天后写歌，不过小天后那不能遮体的树叶裙、肚皮舞、和“我不思，故我在”的东方宗教，分明是在影射Britney、Christina和Shakira嘛，我打赌片头片尾那个伸着兰花指扭到臀部要做移位手术的歌手也是有所指的，Britney就扭伤过自己。说也怪，歌坛发展了20多年，也只是从扭胯上升到扭腰，什么时候才轮到新疆舞呢？未来20年将如何呢？我们会不会有福看到Britney、Christina和Shakira出现在过气歌手拳击赛中？

里面几个配角让人印象深刻，Drew的姐姐是两个孩子的母亲，食量惊人，却经营一家减肥食品连锁店，只要一说妈妈来了，姐夫就得去看看孩子们有没有被吓昏。姐姐迷恋Hugh到花痴的地步。

Hugh的经理人是'Til death里面的主角，闷骚依旧，不过悲观的经纪人也挺有喜剧效果。

很多人说影片中的歌曲好听，我不太中意一味抒情的歌曲，我反倒觉得80年代的MV超级爆笑，居然还有情节，像Little Britain的故事，不知那时是否都是这样？

这部片子对话非常精致幽默，罄竹难书，比Notting Hill好要，大力推荐。