1 ) 解读精确和误解
刚看完这个电影,开始是奔着DH去的,又是一个中国的题材,所以看上去很有吸引力。
先说说精确的描述。第一:Sam对中国市场的不了解和作风的捉摸不透的情况下,太自信坚持用美国的作风。代表了一部分外国人来中国的心里。但是我相信大多数去中国工作的人不会想他那样太过自信,中国不是一个小市场,所以像sam这种精细的人应该不可能不先去了解在中国如何做律师。第2值得一提的是Sam告诉Amanda为什么她的女儿不愿意说中文,这是个两个人特殊的链接。
说说粗糙的地方。第一美国公司伪造假案子,就不会经过内部的审查吗,一个头伪造文书,将自己的企业推上那么大的风险,这个逻辑是在太滑稽。第2,美国律师方面就是一个简单的评估都没做,就派人去上海接案子吗,这个也太滑稽。第3,是我最诧异的。那个芳芳的同事能直接找她家地址去她家吗,一点隐私都没有了嘛,而且还那么冒昧。第4,当sam在夜总会见到芳芳,真的有那么惊讶的吗。白天一份工,晚上一份,在美国本来就是也普遍的现象,像sam这种人怎么会这个反映,还带到车里去询问。第4,芳芳在公司里面的表现确实会让老板误会,从表情,到肢体语言,到送文件到老板家,难道一个现在秘书的工作都需要服务到这个地步啊。第5, 在车里的时候,因为赌气,芳芳就一下辞掉工作了,真是太大方了。第6,只要有举报,工商局有那么快的速度嘛,就听一面之词,就下了停工令。第7,我不知道sam这样玩两面派,哪个公司敢要他,也许他做的事情他认为是不对的,但是在公司的合同里,他是不可能能把所在职位时候收集的资料来反对自己的公司的。
最令人讨厌的就是那个咖啡店里的假和尚,为什么总是有这种异样的人呢,电影中如果没这个人,结尾就不一样了。难道我们都能在生活最紧的关头都能遇上这种人? 我最不喜欢就是宣扬中国所谓的能人,好人。从用那个awesome wang就能看出来。在国家法律无法保证的时候,就只能找aweosme wang这种人,采集资料。连无辜的业主也没在最开始受到应有的保护。还有令人气愤的是,凭什么Amanda利用自己的职位给Sam找Lin的信息。真是好巧啊,在工商去的时候,Lin还正在厂房。
怎么老是把中国描述成必须用能人,好人,奇人才能办成事情的地方。反过来想,真是很讽刺。
另:那个芳芳的追求者还怨人家Sam为什么伤芳芳心,去找那个美国女孩。摆脱,那个和你又半毛钱的关系嘛。我就说sam算在他们那个圈里算好的了,人家可没有去随便约会中国女孩。在那样的环境里,sam和amanda都是比较踏实的人,所以相互之间的理解,和联系,自然也就更明显。
2 ) 《上海的纽约客》
《上海的纽约客》
上海,就像一个美女!诱人、神秘,各国的生意人都经不住他的诱惑...如今有成千上万的美国人在上海工作与生活!
总之这是一座美丽的城市,让人奋进与昂扬!
请问,这是宣传部门的主旋律讲解?
不,这是《纽约客@纽约》描述的!
这是夏 伟导演的第一部故事片。
夏伟毕业于斯坦福大学,南加州大学电影制作研究生项目。现在和他的妻子在洛杉矶居住,当然,还有他们的狗Jetpack。
对于这个旅居故事的灵感来源于他的一位好朋友,一个从未出过国的年轻人迁居到中国,并且与夏伟分享了许多美国人在中国生活的有趣经历。在确信这是一个引 人入胜的新故事的时候,夏伟用了两个月的时间在上海居住,来体验上海的风土人情。他采访了很多当地人和外国人,也从上海这座城市的大街小巷汲取到了很多细 节。在夏伟的旅行过程中,这个故事的轮廓慢慢地形成了。
因此,他最后决定用韩裔美国人 丹尼尔·海尼 来饰演中国血统美国律师!另外还让耿乐什么时候从阳光灿烂里爬出来当了王海?朱时茂更是歪着脖子当了一回在本土的龙套!
故事嘛,想来除了美国人会乌托邦一下,上海人或者中国人是不会相信的!
同样,根本不会相信那么多欧美人士是因为上海充满纯真与美丽而来----------至于诱惑,十里洋场的时候,几乎每个淘金者都是怀揣的!
比如随同方鸿渐归国途中法国邮轮“白拉日隆子爵号(VicomtedeBragelonne)”上结识的那几个法国乡下人,在租界日子才不久,再度遇见“本来苍白的脸色现在红得像生牛肉,两眼里新织 满红丝, 肚子凸得像青蛙在鼓气”!
想来,这才是21世纪所谓上海现实的最好旧照片!
因为我们都看见,当boss要求纽约律师山姆前往上海的时候,他脑海中呈现的如何一幅死海景象!
说到底,将上海比喻为神秘的,要么是骗子,要么是傻子!
3 ) 橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳
《纽约客@上海》目的是表达“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”的道理吗?生在美国的ABC被美帝调教成了不懂汉语利欲熏心极富野心的生意人,回到祖国大陆于是被感化为坚守正义同情弱者的律师了?这电影比那一分钟的中国国家形象宣传片有用多了。
不过这电影看起来挺有意思挺新奇的,好多场面我都没见过啊,可能我离开魔都已经好久了,也可能这电影拍的是上层社会高富帅的生活,我等城市下等阶层的屌丝没见过也正常,唯有羡慕嫉妒恨了。
4 ) 《纽约客@上海》:到不了解的世界去
《海贼王》鱼人岛篇中一直在讲述这样的故事,“为什么害怕我们?因为对你们不了解。”我们只看到一部分残暴的人或鱼人,然后开始痛恨彼此。其实这些残暴只属于少数人,大部分的人可能是好的,或许是好的。虽然改革早已开放,但是对于中西文化,我们大多数普通人还是不够了解,存在着太多猜疑。日常生活中,我们经常遇到这样的言语,外国人都觉得我们是怎样怎样的。言语中的外国人或许只是少数派,甚至所说之人只是在道听途说,但是,多数人无从求证。
也许我们每天也在关注好莱坞大片、美剧、韩剧,也许我们每天也会听到来自世界各地受苦受难的消息,但是对于外国人是如何真实生活,他们在我们熟悉的中国做些什么,我们或许还是一无所知,充满好奇。洛杉矶土生土长的华裔青年夏伟自编自导的影片《纽约客@上海》恰是为观众揭开了这一谜题。当然,通过个人视觉来关注文化差异,推进彼此经济文化的真正了解,这部电影所能做到的只是一个开端而已。
一个原本以为中国等于“农村+农夫+一只土鸡”的纽约人,如何面对飞速发展的中国城市?他们未必喜欢中国,为何在中国工作?他们不会说中文,如何在中国生存?他们的社交圈子是怎样的?他们的感情归宿在哪里?在《纽约客@上海》中,这个完全不知道这个国家这个城市如何运作的“悲催”的纽约律师山姆,用实际行动为观众讲述了他哭笑不得的异乡生活。虽然故事归故事,但在戏外,中国的北上广等发达城市确实存在着众多的这样的新移民,徘徊在东西文化的十字路口,不知何去何从。
同样感谢于导演夏伟的华裔身份,影片能够各取中西混搭之所长。如果不是将情怀与场景寄予有着深厚文化底蕴却高度开放的大上海,那么大量好莱坞明星华丽出现总觉得……好高级哦,正如老百姓直瞪瞪看外国人的感觉。然而,丹尼尔-海尼和伊丽莎-库伯对于观众来讲都不算陌生人,一个是寒流来袭无法抵挡的《我叫金三顺》男二号,恰与影片男主背景一样,来自美国不懂中文一脸得瑟与茫然;一个是《实习医生》、《幸福终点站》的熟脸,通过这部电影也大家更了解她,原来真是个中国通。合理的选角对影片的整体表现加分不少,加之,好莱坞范儿的镜头感、笑点与节奏的把握,令观众觉得看的虽然是外国人在中国的生活,欣赏的却是一部美国最擅长的搞笑爱情题材电影。
这也正说明,合拍电影本身就是文化融合的一部分,随着合作的深入,界限也将渐渐模糊。对于大众观众来讲,影片最主要的是高素质与极强的可看性,其他独立的元素并不如整体观感重要。对于生活在文化交融的人来讲,生活最主要的依旧是幸福快乐,在哪里从事怎样的工作,过着怎样的娱乐生活,与哪种肤色的人结婚虽然每样都很重要,却又都不是最重要的。
文|苏筱兀。
5 ) Shanghai Calling
From my perspective, Shanghai Calling is undermining the Hollywood stereotypes of China.
One of theUS'sgrievancestowards China is thecybertheft of intellectual and creative property. In the movie, an intellectual property, the transparent phone, is involved. However, instead of portraying how the Chinese factories are good atproducing copycat or counterfeit goods, it actually named a Chinese as the inventor of such IP. Besides, in the movie, it is the American businessman,Groff, who faked the document and hired an actor to deceive the lawyers.
In Shanghai Calling, the change of Sam's attitude towards China serves as a critique of the common misguided stereotypes. Even though Sam is an American of Chinese immigrant parents, he still imagined China as theQingdynasty before he arrived. It was the white Americans who lived in Shanghai for a while encouraged him to appreciate the fast-speed life and opportunities in Shanghai. The movie portrayed the success these foreigners achieved in Shanghai: Donald ran a fast-food chain; Amanda spoke good Chinese, lived in an American-style house with her daughter and decided to stay.The representation of localShanghaineseis also different from the stereotypes.Sam thought Fang Fang wanted him to take her to New York, but in fact, she just wanted to attend law school and provide a better life for her family, instead of thinking the US is where all the good life is.Through these characters, Shanghai Calling is trying to represent an open and developing China in this new century and change the stereotypes as Sam had.
6 ) 《纽约客@上海》:故事倒是不错,可是只是个乌邦托
生活没有你想得那么糟,也没有你想得那么好。
这句话用在律师山姆身上最合适不过了。莫名其妙地从纽约被外派到上海,本以为是一场华丽的职场变形记,谁成想,各种各样的奇葩遭遇接踵而来,心情不好自然是意料之中的,没想到工作也不保。
本以为人生就此落到谷底,没想到还埋有一大转机,人生道路就此大不同。不仅事业有成,还报得美人归。真可谓,左手事业,右手爱情。
当你面对生活的糟心事,其实没有必要躲避,认真地去处理吧,总会带给你惊喜。
导演就是用了这么简单浅显的都市轻喜剧的故事告诉我们这个道理,可以说费心了。
这部电影谈不上有多出色,倒是显得诚意很足。简单的叙事风格,再穿插一些我们常见的梗,就构成了整部电影,是一部看了开头就知道结尾的电影。
每一个故事场景做得很细致,演员的情绪处理得恰到好处。对于这样类型的电影,似乎故事逻辑显得不是那么重要,只要演技全程在线即可。
只不过导演好像并不熟悉中国城市,或者是为了剧情需要强行加梗,却很了解如何制造一部爱情喜剧。事业爱情野心奋斗一拼盘,就像美式快餐,没什么营养,味道却是不错。影片重点应该再多放在中西文化碰撞和差异上,更多展现上海的特色与魅力——当然这是长期在美国的华人导演不能尽然体会表现的。
看这部电影的时候,很容易想起另一部电影,那就是《当幸福来敲门》。
同样是一部反映生活与命运的电影,《当幸福来敲门》则是内化了一种精神内核,形成了情感的共鸣。而这部电影,只是在生活表面飞掠一般,没有进一步去探讨。
有经典的影子,没有经典的精神。
7 ) 不喜欢Sam这个角色
男主角Sam是一名律师,到了上海,无法明白自己为什么不能状告邻居因装修而产生的扰人噪音,他在一个体制和文化都具有高度差异的地方成长,这次闯入,首先需要面对的不是对专业技能的挑战,是对多年来形成的意识形态和习惯的一种再生和磨合。
对于女助理白天上班,晚上去KTV兼职的刻画,以及Sam以为她想勾引他。实在是很悲哀
希望更多的女性同胞独立、自主、坚强
最后的侵权行为,影片交代得不清不楚
简单来说,这哥们不适合中国。
节奏明快轻松。但片中法律部分很弱很儿戏,最后工商局解决得简直过家家。影片重点应该再多放在中西文化碰撞和差异上,更多展现上海的特色与魅力——当然这是长期在美国的华人导演不能尽然体会表现的。不过中国还是很需要这样的电影,输出价值观,做城市营销,上海需要,北京需要。我们也有自己的大都市
空洞、肤浅、虚假、附庸。西方视角的中国上海。
好看!
其实说实话真的是商业到一塌糊涂了,故事么就那样,一不留神整成爱情片了,女主还不够美。但是daniel实在是英俊啊~因为是电影节赠票觉得自己真是好人品,亲眼见到主创觉得蛮赚的。其实导演也很帅。
片子很好看,风趣幽默,节奏明快,故事流畅,制作也专业,观赏效果非常热烈。但片中的上海显然是西方人想像中的乌托邦,与现实中的魔都毫不相干。银幕上帅哥美女的浪漫生活,真让观众席中那些苦逼的上海影迷有些哭笑不得。我们脚下的这座城市,何时才能像剧情里那么让人羡慕和向往呢?
老外眼里的上海,甚至中国的法律制度,美好的如同乌托邦世界。显然这位华裔导演不了解中国,却很了解如何制造一部爱情喜剧,魔都成了一座空中阁楼供老外意淫。事业爱情野心奋斗一拼盘,就像美式快餐,没什么营养,味道却是不错。看过就算,看过就忘的那类片子。★★★
看了目前电影传媒大奖最喜欢的电影<纽约客@ 上海>~中西元素融合调配的非常完美,虽然过程很西化,但绝不冲突纠结.美剧编剧出身的华裔导演夏伟,将自己擅长的优势在这部欢乐的电影中展现无遗.韩裔明星丹尼尔.亨利在片中闪耀无比,有灵气的导演和演员们让这部戏更加完美.期待国内早日上映~
我猜会很好玩,结果确实挺好玩。和小明一起看。
这部片子太搞笑啦,哈哈哈,老外比中国的山寨能力吓傻了
其实笑料不是蛮好玩的..虽然有些老套~~~
故事表演都没问题,难得有一小清新爱情。不过主打上海,北京什么时候有一类似的电影
完全反了,高素质的米国人和最缺德的天朝人完全颠倒了。
还行比想象中好很多,就是作为中国人看了莫名其妙,老外上海生活指南+中国人民还是很勤劳淳朴务实的
在上海拍就拍。。不清场很好。。可是。。周围那么多人盯着两个演员看。生怕别人不知道你们在拍戏么。。
看不明白
中药好西药快,中西结合疗效好,常备中西混搭片,保护月里别感冒。
看上去洋气的中国浪漫轻喜剧,但是牵扯的剧情太西式,导致本片依旧免不了半土不洋的尴尬。
还可以吧,就是可以再深化一下细节,加长点长度应该更完整
编剧太不了解上海和中国了,你就带了两个月就想写?待二十年也不够了解一个城市。