马达加斯加3

在今年看过的所有动画片里（《勇敢.》《破坏王》《通灵男孩诺曼》《画之国》《守护者联盟》《老雷斯》《冰河世纪4》），单从视觉效果的角度讲，哪一幕戏让我最惊艳，我必然想到马达3那场马戏团盛宴。


这也是看完马达3之后最有印象的地方。

说到马达加斯加这个系列，首先我就想吐槽一下它那蹩脚的名字。除了第一部和马达加斯加有关系外，其余两部和马达加斯加毛关系都没有，也许是主创也没想到拍续集吧，所以才取了个这么无脑的名字。


对该系列前两部印象基本停留在就一纯搞笑动画片，不仅剧情一般般（第二部竟然搬出了狮子王。。。），视效也一般般，最大的亮点就是那四支企鹅和狐猴（企鹅要单拍动画啦，可以期待一下）。系列走到了第三部，剧情依旧那副德性，不过视效确实得到了全面升级，再辅以3D外挂，最终呈现出来的效果还是不错的。


关于剧情方面，只能用一个字来形容，俗！不仅仅是没有新意，剧情是否合理，我觉得在这部电影里已经不再重要了。因为这部电影定位就是恶搞，其实也没人会是去看剧情的，但我只对一个方面感到无法忍受。。。就是能不能不这么说教，这里有两处说教地方让我真是难忘不已。一处是狮子艾里克鼓励马戏团打起精神，重振旗鼓那，这说教也有点太狠了吧，问题是，你说教就说教吧，台词有点亮点也行啊，这处或许勉强还能忍。第二处就让我有点忍无可忍了，在马戏团即将表演时，五大力突然退缩，又是艾里克用了他那七寸不烂之舌，再次说教成功，瞬间让武大力获得正能量IMAX！！！幸亏之后马戏团那场戏给力，让我稍感安慰。说到说教，就不得不提另一部动画电影《海底总动员》，虽然我不是很喜欢这部电影，但他在剧情方面，每当我感觉有点说教的时候，剧情在此就立马停住，完全是一个循序渐进的过程，而不是在那给你讲完大道理就完事了，并且还与实际行动有机的结合起来，在这点上，马达和海底算是正反面教材了。梦工厂继《怪物史莱克》里的驴子和龙畸形恋修成正果后，在这部里又将狐猴和熊撮合到了一起，现在非常期待梦工厂动画未来还能给我们整出多少对畸形恋。


剧情弱归剧情，要是视效再马马虎虎，这部电影就没得看了，幸好视效方面令人满意，马戏团那幕戏完全是个意外惊喜啊。影片总共有三处视效高潮的地方，第一处是巴黎街尾大战，第二处是马戏团盛宴，第三处是结尾。巴黎街尾大战，整体一气呵成，精彩场面目不暇接，配以企鹅操控的玩具吉普车，尽情的的在巴黎街道上横冲直撞。第二处马戏团表演则完全是整部电影的高潮段落，通过各种五颜六色的灯光运用，再辅以水果姐的firework。整场戏不仅在视觉效果上登峰造极，在调动情绪方面更是让人非常欢快，兴奋不已。（不过据说这场戏点子还是取自现实的，不是原创的）也使本应该成为大高潮的结尾空中马戏大战就此做空，有点早泄。。。结尾大战总体还是可以的，但较之前的马戏团盛宴，无疑会让人感到很大的落差，所以从这点上来说，在情节设置上是有点失败的。即使如此，马达3的总体在视效方面做得还是非常成功的。

在今年看过的所有动画里，破坏王>勇敢传说=通灵男孩诺曼＝马达３>画之国>守护者联盟=老雷斯>冰河世纪4

如果评分的话，7分。视效5，剧情2（真的有点2啊）。

经历“马达加斯加”前两部动物园和野外的故事后，这次轮到马戏团和市区的大闹！个人认为这是最为精彩的一部，全剧像打了鸡血一样嗖嗖嗖的一直高速进行着（别想上厕所了），最关键的是不仅在细节和全局上超越了前作恶搞和夸张的程度，剧中的风景画面也媲美“里约大冒险”，让我时不时我就哇那么几下。当然像这种偏儿童向的动画片，剧情向来不是特长，友情的羁绊什么的我们都看多了。


说实话，“马达加斯加”让人印象最深刻的就是某四只超级企鹅，遥遥领先其他人物直接占据了人们对此片的记忆。在第三部中企鹅依旧保持着风格，但倒没太大突破，有点可惜。不过！新人物动物管制局大妈简直酷爆了！！最最最最搞笑的是她根本就是Helena Carter的模子印出来的嘛！！女超人啊！飞天遁地穿墙追踪样样精通啊！简直没有什么能难的倒她的！虽然逆天的企鹅最后还是随便就将她炮轰了，但这货绝壁是超亮的反派啊。没安排给她和企鹅大战3000回合实在是太让我难过了！


除了常规的笑笑笑外，这部中马戏团的两次演出也值得回味。
第一次老马戏团成员各种没用，众多笑点，尤其是那个骄傲俄国虎竟然穿圈子时，面无表情超冷静的只是移了一下啊喂！其他成员也都在坑爹啊！！接下来一次是训练后的演出，也是影片最精华的部分。这里并没有什么笑点，随着骄傲虎开头缩骨功的成功，引来了超华丽的马戏表演！斑马和海狮的人间大炮穿梭，英国卖萌狗群的飞舞，长劲鹿和河马的钢丝，狮子和美洲豹的空中飞人，半虚半实的迷幻绚丽的画面加上Katy Perry的Firework简直是绝配！！真的是绝配啊！！ 连“马达加斯加”是要完结了吧这种想法都有了啊！（虽然像这么灵动的创作班子出4应该也没问题）


（哈哈其实说到影片的音乐，还有一个无敌恶趣味的地方！！就是女超人在唤醒他那些受伤的下属的唱的是Non je Ne Regrette rien!!就是Inception里叫醒大家的那首曲子！！当场笑爆啊喂！其实制作组经常在曲子上做文章。像第一部中狮子和斑马对峙时放过“黄金三嫖客”的主题的那段口哨。连第三部狐猴和熊妹分手时Time to Say Goodbye就响起了…还有很多一时想不起来，印象中也用过惊魂记的那首名曲。）


最后结尾还有一次空中马戏团在动物园的大乱斗，也蛮精彩，就是太短了，而且没能将女超人的实力完全展现啊！虽然前面企鹅轰走过超人，但结尾还是用主角狮子将她干掉了。


在我眼中马达加斯加的四个主角还是挺无趣的，而逆天企鹅，狐猴的小手下，前两部里的老太婆，这次的女超人和英国口音小狗反而给人的印象更直观啊。看“马达加斯加”其实更多时候还是来看这些异常闪亮的配角的！


总之，这次拍的并不幼龄，情侣啊家人一起看都没问题，非常热闹好笑，看完心情很好。想看电影图开心的话，当然是五星力荐啊！（至于翻译过力的中文字幕嘛…受不了的同学就像我一样听英文吧囧或者听加看中文）。

6月8号 和她还有她的弟弟一起去看的 虽然错过了前面的20分钟 但是后面的精彩还是让我们庆幸没有错过这出戏。3d效果不错 比黑衣人要好很多啊。笑点多，最爱还是企鹅。最炫目的真的是3d马戏，再加上katty perry 的firework 绝配了！！ 一下子，感觉和她再一起真的是一件好幸福的事情。 推荐英语配音啦，中文字幕也挺给力的，总之大家都笑了。 希望大家都到电影院去看看。也希望国产动画片可以早点追上来。 期待4，期待企鹅们的精彩表现

很不错。真的。

故事一如既往的让人开怀。

每个小盆油都是活力充沛。让人觉得活的好带劲。

属于单纯美好的大冒险。看的人有幸福满满的感觉。

马达加斯加3观影归来，的确是部不错的欢乐片。不过这字幕就让人有些让人无法接受了。黑衣人3已经颇受争议，这部片子则变本加厉。本身就极快的剧情节奏和噼里啪啦的台词再加上炫目的特效让观众的眼球忙不过来，顾此失彼。影院中也多次出现了笑点已过，观众却在念念有词回顾之前台词而会意一笑的场景……
随着网络上自发组织起来的字幕组越来越多，独立译制的作品逐渐形成独特的风格乃至发展成某种风气，各个负责译制工作的制片厂开始跟风。按照目前的这个情况持续下去，未来类似的字幕估计会越来越多，但我个人却认为不是什么好现象。
目前恶搞的、过度渲染的、无厘头的、极度网络化语言的字幕之所以受欢迎，主要是因为多年以来观众已经习惯了一板一眼的信达雅模式，突然被抛到一个创意天马行空的世界里，眼花缭乱了。从上影、长影的那个时代开始，中国人开始接受译制片，多年以来，观众对于这种高水平的翻译已经习以为常，这时候突然来了点新奇的，过去没有的翻译模式，自然大受欢迎。
一部本身带点诙谐色彩的影片，除了一板一眼的翻译以外，冷不丁的蹦出来点“地沟油”“打酱油”，把纯爷们儿称作“春哥”，FACEBOOK替换成“校内网”，的确让人眼前一亮。美式幽默、英式幽默我们碍于语言上的障碍，并不一定能完全把握。相形之下我们中式的幽默就显得接地气和亲切的多了，比如颇受争议的黑衣人3中突然爆出来的“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”就让影院观众骤然哄笑成一片。
但是，但是。这样的幽默是必须有限度的。尤其是搞引进-译制-发行工作的专业人士，一定要弄明白这其中的奥妙。这样惊喜的效果，是一定要建立在整部电影按套路，按经验，按英汉翻译理论一点点制作出来的“信达雅”字幕的基础上的。如果全篇都是哗众取宠的所谓笑点，那观众还笑的出来吗？
网络化的语言有其特定的载体，既然是网络的语言，就得用在网络上。而且网络上信息流转如此迅速，淘汰如此残酷。你今天还喜滋滋的学会的新词新语，明天可能就被置换掉了。试想一两年前火爆网络的诸多流行词，你现在还会说几个？不要说老掉牙的说出来，发出去，恐怕各位的大脑都已经自动将其淘汰、忘掉而根本记不起来了吧。如果强行搞这类笑点，就会如同春晚硬上“神马都是浮云”一样，不仅不好笑，而且会让屏幕前的年轻观众一边尴尬，一边鸡皮疙瘩掉一地，一边忍不住嘲弄两句。
电影公司引进电影，制片厂译制和发行，院线承接与放映，观众走进影院看电影，是一种商业行为，电影的译制与发行面对的是全体消费者，不存在特定的群体。既然如此，就要最大程度的照顾所有观众，尽量为所有走进电影院的观众负责。类似“神马都是浮云”这样的流行词，第一受众有限，上了年纪的人或太小的，或者平常并不怎么上网的人以及上网却对此类信息不感冒的人（我特意调查过，这个群体远比我想象的大）就会不得要领，像“飞机为什么不能像房价一样软着陆”这样的翻译，说实话不天天看新闻，你知道笑点在哪吗？第二审美疲劳，多看两次其实就没新意了，第三速朽，现在还觉得时髦，过三个月立马觉得老土的想吐，如同现在如果谁的手机铃声如果还是老鼠爱大米并在公交地铁上公然响起，全体乘客一定会默默的盯着他行注目礼。

本来是“多说两句”的，结果一下子打了这么多……就此收尾吧。主要就是希望这阵风快快刮过去，不要形成俗不可耐的风气一直持续就好。老爸老挂在嘴边的“市场经济体制还不够完善”在电影引进译制上体现的太明显了……观众想看的看不到，不想看的又抢映期；想及时看的拖你个俩月，想好好看的没两天又给你撤档了。再说这翻译工作吧，完全不合理，不科学。有的粉丝性极强的电影，制片厂弄个完全不懂也不热爱的译者来翻译，草草几天搞定完事。长此以往，什么“索林·橡木盾”翻译成“索林·鄂肯谢尔德”，“王者归来”翻译成“皇上回宫”的事不知还要发生多少次，什么时候中国才能建立成一个真正完善的以市场为导向的院线体制啊，这这这实在是令人捉急啊……
（楼主已因废话太多被没收键盘并强行拖走- -）

最喜欢看老友记的我本来冲着大卫修蒙的配音团购了电影票，结果苦逼的发现这尼玛只有中文版！！
目测这是此系列的最后一部。伪主题马达加斯加只在片尾昙花一现。
整部电影讲述了一只忘本的屌丝狮子，好不容易跟老爸老妈团聚却不思好好孝敬反而天天想着回动物园享受资本主义腐朽。狮子伙同几个屌丝同伴：一只摔不死的斑马，一只病恹恹的长颈鹿和一只与长颈鹿发生不伦之恋的土肥圆河马，纠结了四只企鹅，三只狐猴和两只猴子打算开自制飞机回美国。途中他们一路被一名拥有至少二分之一军犬血统的女人追杀，结识了一群屌丝动物：一只掉了几颗牙的海狮，一只喜欢被袭胸的豹子还有一只拥有瞬间缩小超能力的老虎。bala bala bala
影片最出彩的地方是华丽的灯光效果和好听的音乐，可以看出梦工厂在这些元素上面花足了心思。尤其是马戏团在伦敦（好像是这里吧）的首场演出，光影效果细腻而惊人，配合令人眼花缭乱的动物表演确实令人大呼过瘾。相比而言剧情方面中规中矩，是典型的美国15岁以下儿童及粉丝向的电影，剧情逻辑错误百出，主角开挂严重，角色思想单纯，毫无心理描写可言。本片同时向观众展示了三对跨种族恋情：最重的和最高的，最神经的和最萌的，以及伪高帅富和黑木耳......
企鹅依然是前所未有的强悍，其搞笑地位无法撼动，他们用实际行动说明：我们才是主角。
反派拥有春哥一般的能力，兼具鹰的眼睛，狗的鼻子，豹的速度和熊的力量，一首神圣赞美诗就能让四个酱油男满血满状态复活。
老虎刚出场时，我还以为他是扔飞镖的，后来才发现这货是个钻圈专业户，而且有往身上倒橄榄油的恶习，钻的圈子越小倒得越多。后来技能全面升级，不用往身上倒东西就能抱着一只斑马钻钥匙孔，其能力神乎其神，令人叹为观止。
本片最强的存在是那只穿裙子的粉色萌熊，成功完成了坐骑鸟枪换炮的转变，并以一己之力完虐反派军犬女超人，她与那只狐猴的爱情更是传为佳话并成为了广大群众茶余饭后的美谈。

最后要吐槽一下

尼玛长春电影制片！！配个音都要带有东北气息！！老子才不在乎赵本山是不是牛十三，老子也不在乎小沈阳是不是恩爱夫妻，老子更不在乎你们那些地沟油，悲催了balabalabala！！还老子电影的原汁原味！！！！自以为牛叉你倒是把电影里的音乐也翻译了啊！！别一帮满口天朝屌丝词汇和伪时髦语言的动物一唱歌就全是英语啊！！！
话说回来：
整部电影充满了屌丝的气息，天朝配音倒是确实为这屌丝感填上了浓重的一笔.....