'最重要的情感是男女之情’ - 國學大師張中行老先生這麼說過的. 只有曾經為愛情幾乎要了老命的過來人, 才説得出來這麼語重心長的話吧! 等到情感經歷過 kill or to be killed都沒成, 已過百年身, 赫然發現原來身在畜牲與菩薩中間 - 投生來在這個有情界, 終其一生來處理一個 ‘情’ 字.
⋯⋯
k or to be ked 成的, 也不用說什麼了 ~~ fail! ~~flunk! 得再來好幾次慢慢學!
很弔詭的, 我們根本不知道真正的關口在什麼時候會出現, 14歲? 19? 29? 36? 59? 78? 人生風波險十分 ~ 敫桂英在陽告海神廟崩潰時唱的戲詞
戲曲小編的幾任前前前阿娜達, 常嫌我的吃相, 好像生在畜牲道; 最近報稅看著捐款欄數字, 竊以為在菩薩道. 其實渾蛋得很, 想著是多做好事, 看能不能換得供吃供留學的有錢妻養著, 像敫桂英養著王魁那樣.
山東萊陽的風塵青樓女子敫桂英, 幾年內人財兩失, 軟飯老公中狀元送200兩打發, 廟裡發過的誓原來是哄她的, 過不了人生最難過的坎ㄦ : 情關. 喊冤喊到判官願意領她鬼魂, 橫越大中國空中旅行, 找到在京城另娶相國千金的王魁. 親手抓他實踐諾言, 一同做夫妻, 在陰間.
田漢安娥將傳統戲裡全方位反派的王魁, 改編成更有情感良知, 不忍之心, 活生生的人. 霎時角色立體起來了, 雖然有總比沒有好的念舊情只持續五秒鐘. 越劇陸派宗師陸錦花沉穩多情的唱腔和有層次表演, 表現出人性的王魁. 這一段夾白夾唱的獨角戲, 如同哈姆雷特獨有的長篇獨白, 是中國戲曲中少見的自我剖析.
之後鬼鬼就來了, man from mars, woman from venus 談不攏, 男人女鬼談判必不成.
小編的切身經驗告訴各位: 千萬不可以耍山東籍女生男生 ~~ 你打不過他們.
------------------------------
越劇 ‘王魁負桂英’
(有些對白嵊縣話實在聽不清楚, 請大家包涵.)
(王魁唱)
說不盡, 水晶簾下, 脂香粉媚,
常學那, 風流張敞, 巧畫娥眉.
喜今宵, 浸樓台, 月明如水,
對梧桐, 思往事, 忽動于悲.
(下官王魁, 自入贅陳府以來, 蒙那靈珠小姐, 待我十分恩愛. 華年如水, 不覺又到深秋. 回想在萊陽之際, 與我那桂英妻 ~)
(在那桐影月下,淺酌低唱,暢敘胸懷,如今都成往事了)
想當初, 與娘子, 心心相印,
夫妻們, 在月下, 談論詩文.
星光燦, 月華濃, 梧桐弄影,
這前程, 如春夢, 不可追尋.
(那王忠從萊陽回來言道,敫桂英接著我的書信,就在海神廟內自縊身死。 啊呀,下官雖在金玉錦繡之中度日,總覺得神思恍惚。 啊呀,桂英啊桂英,你的陰魂不要埋怨於我,我也是不得已呀!)
譙樓上, 初更起,
月掩花影上牆西.
自從休了儌氏妻,
我精神恍惚為怎地 ?
這也是王魁不得已,
辜負了多情儌氏妻 ~
兩年間, 她與我共晨夕,
三更燈火五更雞.
誰知生離成死別,
百般的恩愛怎忍重提 ?
但請那名僧高道來超度你,
(是啊,待下官明日瞞著夫人,去請那名僧高道,與那敫氏多念幾卷經文,也就是了。)
叫她與素娥青女在那玉宇棲.
名院夜靜人聲寂,
房內殘燈似豆泥.
耳邊廂又聽得風聲起,
黃犬汪汪吠不息.
墨非我疑心生鬼魅,
不由我渾身起雞皮.
罵聲王魁太洩氣,
鬼魅怎敢把狀元欺 ?
剔銀燈且把詩書理,
聲聲舊曲如鵑啼,
聽梧桐舊曲歌還息.
莫非是時衰被鬼迷?
舞台版 : 越劇陸派創派人陸錦花的王魁
http://www.tudou.com/programs/view/wYp0-Mntgyg/?fr=rec1
陸錦花的藝術 (上下兩集)
http://www.tudou.com/programs/view/AmvnuY4wkPY/?fr=rec1
http://www.tudou.com/programs/view/CWVv4SDsaiE/?fr=rec1&FR=LMIDDLE
陸派弟子: 張宇峰的王魁, 江南第一水袖陳飛的桂英
http://www.tudou.com/programs/view/vmZDVxb9KI0/?fr=rec1
两人姑且也算“自由恋爱”。只不过两人的志向太不一样。送王郎一段,王说起自己高中后要改换门楣(徐老这一句的神情处理非常到位,后来者的表演里这个处理弱化不少)。敫质问他求功名难道只为荣华富贵,提醒他要记得扶危济困。都是落魄人尝尽世态炎凉,敫却是始终赤诚。
韩丞相要结亲,说媒的大人们左一句“章台柳”右一句“会招人笑话”,再加上关乎仕途的种种劝慰,便把王魁一开始“糟糠之妻不下堂”的矜持打消得干干净净。王魁因此单方面劈腿分手固然是个渣男,但停妻另娶起码还给了她二百两银子作为补偿,相比较下是不是如今那些想方设法转移资产让老婆净身出户的男人更加恶臭一些?按照现在的观点和逻辑,敫为什么不坦然接受这笔钱好聚好散,既然这个男人道德水平堪忧>配不上女方>两人不合适。而敫桂英应当拥有自己的人生,去做个“独立女性”岂不妙哉美哉?
然而敫桂英作为烟花女子,被休之后除了被鸨儿打骂外没有其他出路。单单强调对敫缺乏主观能动性、超越性的批评是无济于事的。这个社会没有给敫桂英们任何机会。
唯神佛是虽无情却公正。
所以现在是在戏里还是戏外?
我对越剧电影情探的评价是有变化过程的,在我此前对越剧整体有偏见的情况下曾有匆匆看过电影情探,当时只觉得说媒一场有些意思,因为我当时的角度是关注情探中的老生角色,而整个情探电影给我的感受是不完整的,当然那时感受到的不完整更多是指剧情的不完整,也即故事没讲好。
我对情探极大地改变评价其实是最近一段时间的事情,更准确说,我改变的实质是我有所了解和理解陆锦花老师的陆派艺术价值。
陆锦花老师的唱念和表演(唱念做打),在我觉得,其唱念和表演非常中正。我目前的对陆锦花老师的唱的方面的特征的一点体会和总结为:陆锦花老师的唱,唱本字,不借音,行腔从容。其演绎书生类角色有书卷气有英气,我说的有英气即陆锦花老师演绎的书生有一种自然而然的端方意清正意刚直意。
在当时的电影拍摄而言,有的人认为情探的不完整因为的是当时拍摄资金的有限,但我更加认为电影情探的不完整是因为当时的拍摄的思路问题和角度立场问题,相同的资金相同的时长,如果非要有所删减,完全也是可以有不同的删减处理的。把王魁负面化、脸谱化,其实不符合田汉先生七分社会责任三分个人责任的立意。
当时差不多时期,周信芳先生的京剧义责王魁在我看来实际也是同一种思路下的差不多的对王魁负桂英的新编,周信芳先生演的是老仆王忠。
陆锦花老师留存的音像资料非常稀少,出版的更加稀少,情探能够作为电影的形式得到部分地保存,也是值得欣喜的。但电影情探不完整,至此我讲的不完整就主要是感叹和遗憾于对陆锦花老师的艺术呈现的不完整。明显地,那段非常有名的说不尽水晶帘下脂香粉媚的唱竟然被删减到只剩开头两句,如此的情形下王魁的心理情绪等等如何得到充分表现?竟然已经删到如此地步仍要删。更不用说对第一场庙遇的实质性删除、对说媒一场的情节变化等等。
但部分欣喜地,陆锦花老师在八十年代初录有情探的舞台静场艺术片,也被电视台录有舞台实况录像视频,当然,建议两者要参看。我所知的陆锦花老师的八十年代初的该两版视频的情探,具有非常高的艺术价值,该两版视频是好的艺术的相对充分和完整的呈现,五六十年代有情探的录音,田汉先生所主张的七分社会责任三分个人责任,观而自见。
痴情女子负心汉是戏曲的常见题材,殿试高中,宰相榜下捉婿,状元抛弃元配,此类故事不少,比如琵琶记里的蔡伯喈,金玉奴里的莫稽,霍小玉里的李益,铡美案里的陈世美,所区别者,主持公道的或者是官员,或者是神仙。田汉和安娥的唱词考究,傅全香陆锦花二位合作此剧时正是盛年,扮相体力都是最好的时候,演唱已经成熟,表演也相得益彰,傅的行路一折、陆的活捉一折最为精彩。张桂凤吴小楼二位的配演也相当出色,判官和小鬼的表演在越剧中很少见,明显是借鉴了昆曲的演法。
傅陆经典。情浓之时删节略多,开场与见阎王两处处理嗲:前用几个分镜背景交代完整,后全黑幕犹超现实主义。
从剧情上来说,是香艳版的陈世美,桂英身上又依稀有杜十娘的影子,话本俗曲里真的很爱塑造金子般心灵的妓女和负心多是读书人的书生,而且老本子里往往是人间解决不了的问题就让鬼神来解决,但其实鬼神在某种程度上也是遵循着人间的秩序。从表演上看,算是唱作并重的越剧老戏了,难得里面还有判官戏,是好看的。希望越剧能再恢复一些武的东西。
其实一开始那句就够了,“怎么不见姐夫这样体贴姐姐呢”;这部的念白更好听些;
“负心多是读书人”的典范,王魁不是后来性情大变,而是本就如此。这个戏田汉写格外讽刺。
印象最深的反而是风尘里的姐妹们唱起昔日十姐妹结拜,从良的受苦,转卖的流离,病重的昏沉,一命呜呼的夭亡,十人现在只余了三人,形影相吊,实在心酸。更看不下去《梦华录》了。
update:2019.8.25 SFC上影新衡山店。越剧电影展映周,我终于在电影院大银幕上拥有了傅老师。虽然掉帧掉到打断情绪。但不是宣传上的什么变彩,九尺,谢天谢地。 以及大荧幕上桂英眼睛的纯真感啊,今天也在柠檬某刘姓先生。 到今天我才明白《情探》在越剧史的艺术深度上要占到一个怎么重要的位置,而傅陆二宗师在表现形式上没有辜负这个深度,也因为为此的努力大大拓宽她们自己的艺术边界,她们与这个故事互相成全了。个人花痴:傅老师甜时笑靥如春花,酒窝里盛蜜,眼中粼粼起波光,惊变后又哭又笑又痴又癫,你以为她要倒下去了她飘荡荡与神也争,你以为她总算义绝恩断她泪里带笑杜鹃啼血…哭声笑声将倒未倒水袖舞出花团锦簇满面泪痕唱腔高贯天灵盖低到咽在喉咙口,都稳如磐石…
尊一声海神爷,你细听分明!T_T
词美,曲美,人美。虽然故事不那么美,也令人为之久久心动。陆的声音秋风水泻,纯净如斯。傅的身段惊若翩鸿,为鬼亦美。吴小楼令人难忘,字幕也格外灵秀。惊艳!
念白有点听不懂 = =
B+. 告海神戏拍的也太美了吧
没字幕扣一分。
电影名后就打出了原著田汉安娥的字幕。全片透着不管世事的一派天真,女方爱得卑微盲目,也没讲两人是如何成亲的,救人后一闪就成亲了,难道男女间报恩就必须以身相许,那是容易大恩成仇。田汉曾说“把王魁的责任推向社会制度,社会责任是七分,王魁个人品行三分”,但戏里的表现并不好。原型本来是读书人家出来的青年才俊,韩琦和王安石都赏识的人,就因为年轻暴毙,被传成了小人。
篇剧好, 演得好,就是傅老有点胖。嘻嘻。
桂英为王魁得罪客人,把患难姐妹抛在脑后;王魁为富贵弃了糟糠;要不怎么说不是一家人不进一家门呢,都是一心想脱离自己的出身,努力要实现阶级跨越的有追求的人啊。所以也不要怨人家负心,但必须追讨当初巨额投资的本金和分红。二百两银子太少了,如果是两万两的话,随便你娶谁去了。所以最后必须死磕,收不回本金和红利,那就鱼死网破,也决不能让那没良心的小子撕毁合同独享俩人共同经营所得啊!
痴女行路雁哀鸣,一曲悲歌探无情。梁鸿孟光今安在?惟见王郎负桂英。
跟《秦香蓮》份屬相同套路,俱為「痴心女子負心漢」的格局。雖然不太喜歡此類故事,但傳全香和陸錦花演得可真好!姑不論唱腔,傅全香滿腔怨憤,詰問神明一幕可謂淋漓盡致;陸錦花開首已是目光浮宕,皮笑肉不笑,一瞧便是寡情薄幸。純粹個人喜好,始終不太能夠接受傅全香的「花腔高音」。
想看至少100遍!不開玩笑。
外婆最爱之一.......
傅全香老师不愧为越剧界的金嗓子花腔女高音 唱念做演俱佳