(原标题:2017日本新语及流行语大奖公布 “忖度”夺得年度大奖)
中新社东京12月6日电 (记者 吕少威)日本“现代用语基础知识选2017U-CAN新语·流行语大奖”于近日公布,“晒Ins”“忖度”二语获得2017年度大奖。
日本流行语大奖的历史可以追溯到1984年,是对每年发生的新闻、潮流的高度提炼,近年来也备受瞩目。
“晒Ins”是指在社交媒体软件“Instagram”上分享照片,其他用户可以看到并进行“点赞”,反映了当今社会是一个“读图时代”和“分享时代”,人们希望分享自己的生活和所见所感,希望被认知。
而“忖度”一词则因与日本首相安倍晋三有关的“森友学园”和“加计学园”问题成为今年热点话题。在国会质询中,出场作证的相关人士多次用了“忖度”这个词,人们怀疑相关政府部门未接到安倍的正式命令就按其意图行事。
入选的还有“35亿”这个词。最开始是一个叫知惠美的综艺女艺人,在视频中自称职场女强人,给压抑女同事提供恋爱、工作的建议,表示不需要在一棵树上吊死,这个世界上的男人有35亿。此视频一度蹿红,被很多日本艺人竞相模仿。此语告诉人们在紧张、压抑的现代社会中更要保持一种积极乐观的心态。
此外,表示睡眠不足会像借债一样反复给身心带来不良影响的“睡眠负债”,以及呼吁人们在月底的周五尽快结束工作旨在促进消费的“超值星期五”活动也获得提名。
日本全国瞬时警报系统“J警报”“假新闻(Fake News)”,称呼那些爆出丑闻的二次当选日本自民党议员的“魔鬼的2次重生”、今年退役的日本将棋选手加藤一二三的昵称“HIFUMIN”、由美国总统特朗普提出的“America First”(美国第一),以及东京都知事小池百合子创建的“都民第一会”党派生而来的“〇〇 First”也获得提名。(完)
-----------------出自网易新闻
01------------------- 日本——在这个星球以揣度他人内心著称的国家。 这个星球的一大特点就是“职务名很长”。 年轻人不拼命怎么成? 这个星球的会议……水很深。 02------------------- 无 03------------------- 无 04------------------- 公司25周年纪念是吧?让旧产品重新上市怎么样? 05------------------- 假如这份感情注定无果,那我甘愿为她牺牲自己。 “揣度”是地球人不可或缺的重要交流手段。 片中的揣度或许是子虚乌有,但赠送礼品活动是真的,详情请见节目组主页。
揣测。
可爱~ 演技到位 完成度高(⊙o⊙)…
五集短片讽刺日本职场,剧情一般。不过亮点难道不是贯穿始终的EVA新剧场版BGM!?
以为会一直讽刺下去,结果结尾还是回到了爱,有一点弱,但是好可爱啊
不错啊,深度讽刺了日本职场的“忖度”问题,我是觉得中日职场官场通用。外星人发功好玩儿,结局的黑色幽默还蛮伤感的。
1、“我对她没有别的想法,但是——”;2、“大家,对不住了,我要修正一下,对她,有一种很特别的感觉”;3、“对她的感觉,我无法诉说,我是外星人,假如这段感情注定无果,那我甘愿为她牺牲自己”。揣度,是地球人不可缺少的重要交流手段
女主超好看,男主小奶狗每次露出小犄角都感觉萌翻?什么忖cǔn度duó不忖度的,甜出糖然后小虐心才是这个小电影的主线吧!
志尊淳真可爱!以及好想有山崎紘菜这样假御真奶的小姐姐当领导啊!!
这篇超级棒!
深夜篇很棒啊- -这个评分是被正剧拖累了吗……讽刺了很多东西,狠狠吐槽了职场上油腻的男性前后辈势力范围,顺带提醒职场女性不要说什么“我觉得”“我认为”“我的意思是”,直接开怼好吗不然只有外星人才能救你了
好尴尬呀,压缩成短片会好点
世奇打个广告都这么清奇,以及志尊淳小天使真的真的太可爱了,这种puppy眼当男朋友试问谁不想要?日本人自黑黑的很在点子上嘛。
创意一般。
深夜篇比正片好看多了。
真是一个只有霓虹金才写得出来的故事,脑洞太大,最厉害的是这可能还是一个定制广告,真是服了!另外,志尊淳简直飞速蹿红,竟然那么快就上位演世奇了
其实难得出了个这么有现实意义的故事。先是女性在职场的弊端,然后是套人情的职场关系,党同伐异。像我第一次好好工作时,自己的意见总是成为别人的功劳,到了最后,我也就自己走了。倒不是公不公平,实在是看到了尽头的自己,最好的结果也只有那样的话,还是趁早脱身吧。
纳尼搜类
既水又难看
【熟度 /s/1dEKbOEd 码 8o3f 】
将职场生态里那套逢迎拍马、见风使舵的招数可谓诠释地淋漓尽致了,女性社员的诉求和建议被拉帮结派、等级森严的男权职场打压的透不过气。所谓“忖度”不过也是为了维护自身利益而进行的“趋利避害”罢了。人心复杂如斯,还是当个自动贩卖机默默守护你就好。